Merge branch 'translations-integration' into 'develop'

Translations integration

See merge request funkwhale/funkwhale!550

front/locales/es/LC_MESSAGES/app.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-11 15:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-10 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-17 05:50+0000\n"
-"Last-Translator: jovuit <jo.vuitton@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2453,7 +2453,9 @@ msgstr "Así de simple: nos encantó Grooveshark y quisimos hacer algo incluso m
 
 #: front/src/components/Footer.vue:53
 msgid "The funkwhale logo was kindly designed and provided by Francis Gading."
-msgstr "El logotipo de funkwhale fue generosamente diseñado y suplido por Francis Gading."
+msgstr ""
+"El logotipo de Funkwhale fue generosamente diseñado y suplido por Francis "
+"Gading."
 
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:34
 #, fuzzy

front/locales/eu/LC_MESSAGES/app.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-05 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-08 19:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-22 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Urtzi Odriozola <uodriozola@codesyntax.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: eu\n"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Sartu zure Funkwhale kontura"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38
 msgid "Logged in as %{ username }"
-msgstr ""
+msgstr "%{ username } moduan sartuta"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:54 src/components/auth/Login.vue:41
 msgid "Login"
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Nire liburutegiak"
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:89
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:95
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "Daturik gabe"
 
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:31
 #: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:21
@@ -1242,28 +1242,28 @@ msgstr "Zerrendak? Guk badauzkagu"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:79
 msgid "Please double-check your password is correct"
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez egiaztatu bi aldiz pasahitza zuzena dela"
 
 #: front/src/components/auth/Login.vue:9
 msgid "Please double-check your username/password couple is correct"
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez egiaztatu erabiltzaile izena eta pasahitza zuzenak direla"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:46
 msgid "PNG, GIF or JPG. At most 2MB. Will be downscaled to 400x400px."
-msgstr ""
+msgstr "PNG, GIF edo JPG. Gehienez 2MB. 400x400px tamainara murriztuko da."
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:58
 msgid "Proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Jarraitu"
 
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:26
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:31
 msgid "Proceed to login"
-msgstr ""
+msgstr "Jarraitu sarbidera"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:17
 msgid "Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Prozesatzen"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:36
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:39
@@ -1272,143 +1272,148 @@ msgstr ""
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:88
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:91
 msgid "Purge"
-msgstr ""
+msgstr "Hustu"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:89
 msgid "Purge errored files?"
-msgstr ""
+msgstr "Hustu errore fitxategiak?"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:37
 msgid "Purge pending files?"
-msgstr ""
+msgstr "Hustu zain dauden fitxategiak?"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:63
 msgid "Purge skipped files?"
-msgstr ""
+msgstr "Hustu saltatutako fitxategiak?"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:20
 msgid "Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Ilara"
 
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:15
 msgid "Radio created"
-msgstr ""
+msgstr "Irratia sortuta"
 
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:21
 msgid "Radio name"
-msgstr ""
+msgstr "Irratiaren izena"
 
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:12
 msgid "Radio updated"
-msgstr ""
+msgstr "Irratia eguneratuta"
 
 #: front/src/components/library/Library.vue:10 src/components/library/Radios.vue:142
 msgid "Radios"
-msgstr ""
+msgstr "Irratiak"
 
 #: front/src/views/instance/Timeline.vue:7
 msgid "Recent activity on this instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instantzia honetako azken jarduerak"
 
 #: front/src/components/library/Home.vue:24
 msgid "Recently added"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldian gehituta"
 
 #: front/src/components/library/Home.vue:11
 msgid "Recently favorited"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldian gogokoa"
 
 #: front/src/components/library/Home.vue:6
 msgid "Recently listened"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldian entzuna"
 
 #: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:103
 #: front/src/views/content/remote/Home.vue:15
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Berriztu"
 
 #: front/src/components/auth/Profile.vue:12
 msgid "Registered since %{ date }"
-msgstr ""
+msgstr "%{ date }-(e)tik erregistratuta"
 
 #: front/src/components/auth/Signup.vue:9
 msgid "Registration are closed on this instance, you will need an invitation code to signup."
 msgstr ""
+"Erregistratzea itxita dago instantzia honetan. Gonbidapen kode bat beharko "
+"duzu izena emateko."
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:71
 msgid "regular user"
-msgstr ""
+msgstr "erabiltzaile normala"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:51
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Baztertu"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:43
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Baztertuta"
 
 #: front/src/views/content/remote/Home.vue:6
 msgid "Remote libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Urruneko liburutegiak"
 
 #: front/src/views/content/remote/Home.vue:7
 msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
 msgstr ""
+"Urruneko liburutegiak interneteko beste erabiltzaile batzuenak dira. "
+"Hauetara sarbidea lor dezakezu hauetara baimena lortzen baduzu edo publikoak "
+"diren bitartean."
 
 #: front/src/components/library/radios/Filter.vue:59
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:58
 msgid "Remove avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu irudia"
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:34
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:37
 msgid "Request a new password"
-msgstr ""
+msgstr "Eskatu pasahitz berria"
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:35
 msgid "Request a new Subsonic API password?"
-msgstr ""
+msgstr "Subsonic API pasahitz berria eskatu?"
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:43
 msgid "Request a password"
-msgstr ""
+msgstr "Eskatu pasahitza"
 
 #: front/src/components/requests/Form.vue:20
 msgid "Request submitted!"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaera eginda!"
 
 #: front/src/components/auth/Login.vue:34 src/views/auth/PasswordReset.vue:4
 msgid "Reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "Berrezarri pasahitza"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:38 src/components/library/Artists.vue:30
 #: front/src/components/library/Radios.vue:52 src/views/playlists/List.vue:32
 msgid "Results per page"
-msgstr ""
+msgstr "Emaitzak orrialdeko"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:63
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:33
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Gorde"
 
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:31
 msgid "Scan pending"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaneatzeko zain"
 
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:43
 msgid "Scanned successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Arrakastaz eskaneatuta"
 
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:47
 msgid "Scanned with errors"
-msgstr ""
+msgstr "Erroreak eskaneatzean"
 
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:35
 msgid "Scanning... (%{ progress }%)"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaneatzen... (%{ progress }%)"
 
 #: front/src/components/library/Artists.vue:10 src/components/library/Radios.vue:29
 #: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:5
@@ -1416,85 +1421,87 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:5
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:5 src/views/playlists/List.vue:13
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu"
 
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:9
 msgid "Search a remote library"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu urruneko liburutegia"
 
 #: front/src/components/audio/Search.vue:2
 msgid "Search for some music"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu musika pixka bat"
 
 #: front/src/components/library/Track.vue:116
 msgid "Search on lyrics.wikia.com"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu lyrics.wikia.com-en"
 
 #: front/src/components/library/Album.vue:33 src/components/library/Artist.vue:31
 #: front/src/components/library/Track.vue:40
 msgid "Search on Wikipedia"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu Wikipedian"
 
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:15
 msgid "Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Atalak"
 
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:45
 msgid "Select a filter"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu filtroa"
 
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:64
 msgid "Select all %{ total } elements"
 msgid_plural "Select all %{ total } elements"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Aukeratu elementu %{ total }"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Aukeratu %{ total } elementu"
 
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:73
 msgid "Select only current page"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu orrialde hau bakarrik"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:43 src/components/Sidebar.vue:88
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:185
 #: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:189
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarpenak"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:10
 msgid "Settings updated"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarpenak eguneratuta"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:11
 msgid "Settings updated successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Ezarpenak arrakastaz eguneratuta."
 
 #: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:27
 msgid "Share link"
-msgstr ""
+msgstr "Partekatu esteka"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:15
 msgid "Share this link with other users so they can request an access to your library."
 msgstr ""
+"Partekatu esteka hau beste erabiltzaile batzuekin zure liburutegira sarbidea "
+"eska dezaten."
 
 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:14
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:73
 msgid "Sharing link"
-msgstr ""
+msgstr "Esteka partekatzen"
 
 #: front/src/components/audio/album/Card.vue:40
 msgid "Show %{ count } more track"
 msgid_plural "Show %{ count } more tracks"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Erakutsi abesti %{ count } gehiago"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Erakutsi %{ count } abesti gehiago"
 
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:30
 msgid "Show 1 more album"
 msgid_plural "Show %{ count } more albums"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Erakutsi album 1 gehiago"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Erakutsi %{ count } album gehiago"
 
 #: front/src/views/Notifications.vue:10
 msgid "Show read notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi irakurritako jakinarazpenak"
 
 #: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:97
 #: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:76
@@ -1506,43 +1513,43 @@ msgstr ""
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:40
 #: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:37
 msgid "Sign-up"
-msgstr ""
+msgstr "Erregistratu"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:84 src/components/library/Track.vue:69
 #: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:44
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:57
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:27
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaina"
 
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:15
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:229
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Saltatuta"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:49
 msgid "Skipped files"
-msgstr ""
+msgstr "Saltatutako fitxategiak"
 
 #: front/src/components/requests/Form.vue:3
 msgid "Something's missing in the library? Let us know what you would like to listen!"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbait falta da liburutegian? Esaiguzu zer entzun nahiko zenukeen!"
 
 #: front/src/components/audio/Search.vue:25
 msgid "Sorry, we did not found any album matching your query"
-msgstr ""
+msgstr "Barkatu, ez dugu zure bilaketarekin zer ikusirik duen albumik aurkitu"
 
 #: front/src/components/audio/Search.vue:16
 msgid "Sorry, we did not found any artist matching your query"
-msgstr ""
+msgstr "Barkatu, ez dugu zure eskararekin zerikusia duen artistarik aurkitu"
 
 #: front/src/App.vue:40
 msgid "Source code"
-msgstr ""
+msgstr "Iturburu kodea"
 
 #: front/src/App.vue:39
 msgid "Source code (%{version})"
-msgstr ""
+msgstr "Iturburu kodea (%{version})"
 
 #: front/src/components/auth/Profile.vue:23
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:70

front/locales/gl/LC_MESSAGES/app.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-11 16:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-17 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé M <xosem@disroot.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gl\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 3.2.2\n"
 
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:9
 msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
@@ -70,9 +70,8 @@ msgstr[0] "%{ count} canción"
 msgstr[1] "%{ count } cancións"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
-#, fuzzy
 msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
-msgstr "%{ count } de %{ total } seleccionado"
+msgstr "%{ current } utilizado de %{ max } permitido"
 
 #: front/src/components/common/Duration.vue:2
 msgid "%{ hours } h %{ minutes } min"
@@ -84,11 +83,11 @@ msgstr "%{ minutes } min"
 
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:40
 msgid "%{ username } accepted your follow on library \"%{ library }\""
-msgstr ""
+msgstr "%{ username } aceptou o seu seguimento na biblioteca \"%{ library }\""
 
 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:39
 msgid "%{ username } followed your library \"%{ library }\""
-msgstr ""
+msgstr "%{ username } segue a súa biblioteca \"%{ library }\""
 
 #: front/src/components/auth/Profile.vue:46
 msgid "%{ username }'s profile"
@@ -97,6 +96,8 @@ msgstr "Perfil de %{ username }"
 #: front/src/components/Footer.vue:5
 msgid "<translate :translate-params=\"{instanceName: instanceHostname}\">About %{instanceName}</translate>"
 msgstr ""
+"<translate :translate-params=\"{instanceName: instanceHostname}\">Acerca de "
+"%{instanceName}</translate>"
 
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:41
 msgid "1 album"
@@ -112,36 +113,32 @@ msgstr[1] "%{ count } favoritas"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:225
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:226
-#, fuzzy
 msgid "A network error occured while uploading this file"
-msgstr "Algo fallou ao gardar os cambios"
+msgstr "Fallou a rede mentras se subía o ficheiro"
 
 #: front/src/components/About.vue:5
 msgid "About %{ instance }"
 msgstr "Acerca de %{ instance }"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:6
-#, fuzzy
 msgid "About %{instanceName}"
-msgstr "Acerca de %{ instance }"
+msgstr "Acerca de %{instanceName}"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:45
 msgid "About Funkwhale"
 msgstr "Acerca de Funkwhale"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:10
-#, fuzzy
 msgid "About page"
-msgstr "Páxina do álbume"
+msgstr "Páxina Acerca de"
 
 #: front/src/components/About.vue:8 src/components/About.vue:64
 msgid "About this instance"
 msgstr "Acerca de esta instancia"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:48
-#, fuzzy
 msgid "Accept"
-msgstr "Aceptado"
+msgstr "Aceptar"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:40
 msgid "Accepted"
@@ -157,14 +154,12 @@ msgstr "Acceda a súa música desde unha interface clara que se centra no realme
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:19
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:20
-#, fuzzy
 msgid "Accessed date"
-msgstr "Acceso desactivado"
+msgstr "Data de acceso"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:78
-#, fuzzy
 msgid "Account data"
-msgstr "Conta activa"
+msgstr "Datos da conta"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:5
 msgid "Account settings"
@@ -185,14 +180,12 @@ msgstr "Correo-e da conta"
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:24
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:8
-#, fuzzy
 msgid "Accounts"
-msgstr "Estado da conta"
+msgstr "Contas"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:29
-#, fuzzy
 msgid "Action"
-msgstr "Accións"
+msgstr "Acción"
 
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:99
 msgid "Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element"
@@ -216,30 +209,28 @@ msgstr "Actividade"
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:7
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:8
-#, fuzzy
 msgid "Activity visibility"
-msgstr "Visibilidade da lista de reprodución"
+msgstr "Visibilidade da actividade"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsList.vue:18
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsList.vue:13
 msgid "Add a domain"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir un dominio"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:4
-#, fuzzy
 msgid "Add a new moderation rule"
-msgstr "Engadir unha nova biblioteca"
+msgstr "Engadir nova regra de moderación"
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:35
 msgid "Add and manage content"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir e xestionar contido"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:75 src/views/content/Base.vue:18
 msgid "Add content"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir contido"
 
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:50
 msgid "Add filter"
@@ -260,9 +251,8 @@ msgstr "Engadir a favoritas"
 
 #: front/src/components/playlists/TrackPlaylistIcon.vue:6
 #: front/src/components/playlists/TrackPlaylistIcon.vue:34
-#, fuzzy
 msgid "Add to playlist…"
-msgstr "Engadir a lista de reprodución..."
+msgstr "Engadir a lista de reprodución…"
 
 #: front/src/components/audio/PlayButton.vue:14
 msgid "Add to queue"
@@ -301,9 +291,8 @@ msgstr[1] "Álbume que contén %{ count } cancións, de %{ artist }"
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:24
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:25
-#, fuzzy
 msgid "Album name"
-msgstr "Páxina do álbume"
+msgstr "Nome do álbume"
 
 #: front/src/components/library/Track.vue:27
 msgid "Album page"
@@ -361,9 +350,8 @@ msgid "Artist page"
 msgstr "Páxina do artista"
 
 #: front/src/components/audio/Search.vue:65
-#, fuzzy
 msgid "Artist, album, track…"
-msgstr "Artista, álbume, canción..."
+msgstr "Artista, álbume, canción…"
 
 #: front/src/components/audio/Search.vue:10
 #: src/components/instance/Stats.vue:42
@@ -393,11 +381,11 @@ msgstr "Solicitar restablecer o contrasinal"
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:245
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:202
 msgid "Audio content"
-msgstr ""
+msgstr "Contido de audio"
 
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:55
 msgid "Audio player shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Atallos do reprodutor de audio"
 
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:26
 msgid "Available playlists"
@@ -422,11 +410,14 @@ msgstr "Taxa de bits"
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyCard.vue:19
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:34
 msgid "Block everything"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear todo"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:112
 msgid "Block everything from this account or domain. This will prevent any interaction with the entity, and purge related content (uploads, libraries, follows, etc.)"
 msgstr ""
+"Bloquear todo de esta conta ou dominio. Esto evitará calquera interacción "
+"coa entidade, e eliminará o contido relacionado (subidas, bibliotecas, "
+"seguimentos, etc.)"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:18 src/components/library/Library.vue:4
 msgid "Browse"
@@ -458,12 +449,12 @@ msgstr "De %{ artist }"
 
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:103
 msgid "By unfollowing this library, you loose access to its content."
-msgstr ""
+msgstr "Ao deixar de seguir esta biblioteca perderá o acceso ao seu contido."
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:261
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:217
 msgid "Cached size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño da caché"
 
 #: front/src/components/common/DangerousButton.vue:17
 #: front/src/components/library/Album.vue:58
@@ -485,7 +476,7 @@ msgstr "Non pode cambiar o contrasinal"
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:222
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:223
 msgid "Cannot upload this file, ensure it is not too big"
-msgstr ""
+msgstr "Fallou a subida, asegúrese de que non é demasiado grande"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:21
 msgid "Change language"
@@ -522,7 +513,7 @@ msgstr "Cambiar o contrasinal terá as seguintes consecuencias"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:40
 msgid "Chat room"
-msgstr ""
+msgstr "Sala de conversa"
 
 #: front/src/App.vue:13
 msgid "Choose your instance"
@@ -552,11 +543,12 @@ msgstr "Pulse unha vez, escoite durante horas utilizando as radios incrustadas"
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:75
 msgid "Click to select files to upload or drag and drop files or directories"
 msgstr ""
+"Pulse para escoller os ficheiros a subir ou arrastre e solte ficheiros ou "
+"directorios"
 
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:20
-#, fuzzy
 msgid "Close"
-msgstr "Pechado"
+msgstr "Pechar"
 
 #: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:26
 #: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:42
@@ -578,7 +570,6 @@ msgstr "Confirmar"
 
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:4 src/views/auth/EmailConfirm.vue:20
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:51
-#, fuzzy
 msgid "Confirm your e-mail address"
 msgstr "Confirme o seu correo-e"
 
@@ -588,16 +579,16 @@ msgstr "Código de confirmación"
 
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:7
 msgid "Content have been updated, click refresh to see up-to-date content"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizouse o contido, pulse actualizar para ver o contido actualizado"
 
 #: front/src/components/Footer.vue:48
 msgid "Contribute"
-msgstr ""
+msgstr "Contribuír"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:19
 #: front/src/components/common/CopyInput.vue:8
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:163
 msgid "Copy tracks from current queue to playlist"
@@ -605,42 +596,40 @@ msgstr "Copiar cancións da cola actual a lista de reprodución"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:21
 msgid "Copy/paste this code in your website HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar/pegar este código no HTML da súa web"
 
 #: front/src/components/library/Track.vue:91
 msgid "Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright"
 
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:7
-#, fuzzy
 msgid "Could not confirm your e-mail address"
-msgstr "Confirme o seu correo-e"
+msgstr "Non se confirmou o seu correo-e"
 
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:3
 msgid "Could not fetch remote library"
-msgstr ""
+msgstr "Non se obtivo a biblioteca remota"
 
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:213
 msgid "Could not process this track, ensure it is tagged correctly"
 msgstr ""
+"Non se procesou esta canción, asegúrese que está correctamente etiquetada"
 
 #: front/src/components/Home.vue:85
 msgid "Covers, lyrics, our goal is to have them all ;)"
 msgstr "Portadas, letras, o noso obxetivo é telas todas ;)"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:58
-#, fuzzy
 msgid "Create"
-msgstr "Crear importación"
+msgstr "Crear"
 
 #: front/src/components/auth/Signup.vue:4
 msgid "Create a funkwhale account"
 msgstr "Crear unha conta funkwhale"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Home.vue:14
-#, fuzzy
 msgid "Create a new library"
-msgstr "Crear unha nova lista de reprodución"
+msgstr "Crear nova biblioteca"
 
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:2
 msgid "Create a new playlist"
@@ -651,9 +640,8 @@ msgid "Create an account"
 msgstr "Crear unha conta"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:26
-#, fuzzy
 msgid "Create library"
-msgstr "Limpar biblioteca"
+msgstr "Crear biblioteca"
 
 #: front/src/components/auth/Signup.vue:51
 msgid "Create my account"
@@ -678,26 +666,24 @@ msgid "Current avatar"
 msgstr "Avatar actual"
 
 #: front/src/views/content/libraries/DetailArea.vue:4
-#, fuzzy
 msgid "Current library"
-msgstr "Limpar biblioteca"
+msgstr "Biblioteca actual"
 
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:8
 msgid "Current track"
 msgstr "Canción actual"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:2
-#, fuzzy
 msgid "Current usage"
-msgstr "Canción actual"
+msgstr "Uso actual"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:27
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:75
 msgid "Decrease volume"
-msgstr ""
+msgstr "Baixar volume"
 
 #: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:190
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:61
@@ -709,14 +695,12 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:39
-#, fuzzy
 msgid "Delete library"
-msgstr "Limpar biblioteca"
+msgstr "Eliminar biblioteca"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:69
-#, fuzzy
 msgid "Delete moderation rule"
-msgstr "Borrar radio"
+msgstr "Borrar regra de moderación"
 
 #: front/src/views/playlists/Detail.vue:38
 msgid "Delete playlist"
@@ -727,13 +711,12 @@ msgid "Delete radio"
 msgstr "Borrar radio"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:31
-#, fuzzy
 msgid "Delete this library?"
-msgstr "Lévame a biblioteca"
+msgstr "Eliminar esta biblioteca?"
 
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:63
 msgid "Delete this moderation rule?"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar esta regra de moderación?"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:34
 #: src/components/library/Artists.vue:26
@@ -749,27 +732,27 @@ msgstr "Descendente"
 
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:25
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:14
-#, fuzzy
 msgid "Description"
-msgstr "Duración"
+msgstr "Descrición"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Card.vue:47
 msgid "Detail"
 msgstr "Detalle"
 
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:50
-#, fuzzy
 msgid "Details"
-msgstr "Detalle"
+msgstr "Detalles"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:455
 msgid "Determine how much content the user can upload. Leave empty to use the default value of the instance."
 msgstr ""
+"Indique canto contido pode subir a usuaria. Deixe baldeiro para utilizar o "
+"valor por omisión da instancia."
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:8
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:9
 msgid "Determine the visibility level of your activity"
-msgstr ""
+msgstr "Indique o nivel de visibilidade da súa actividade"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:104
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:52
@@ -787,18 +770,16 @@ msgstr "Desactivar o acceso a API Subsonic?"
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:18
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:128
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:132
-#, fuzzy
 msgid "Disabled"
-msgstr "Desactivar o acceso"
+msgstr "Desactivado"
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:14
 msgid "Discover how to use Funkwhale from other apps"
 msgstr "Descubra cómo utilizar Funkwhale desde outras apps"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:103
-#, fuzzy
 msgid "Display name"
-msgstr "Nome da biblioteca"
+msgstr "Mostrar nome"
 
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:30
 msgid "Display publicly"
@@ -807,6 +788,8 @@ msgstr "Mostrar públicamente"
 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:122
 msgid "Do not download any media file (audio, album cover, account avatar…) from this account or domain. This will purge existing content as well."
 msgstr ""
+"Non baixar ningún ficheiro de medios (audio, portada, avatar da conta...) de "
+"esta conta ou dominio. Esto eliminará tamén o contido existente."
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:42
 msgid "Do you want to clear the playlist \"%{ playlist }\"?"
@@ -843,13 +826,13 @@ msgstr "Documentación"
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:93
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:35
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:5
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsList.vue:3
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsList.vue:48
 msgid "Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Dominios"
 
 #: front/src/components/library/Track.vue:55
 msgid "Download"
@@ -869,18 +852,16 @@ msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
-#, fuzzy
 msgid "E-mail address confirmed"
-msgstr "Correo-e confirmado"
+msgstr "Enderezo correo-e confirmado"
 
 #: front/src/components/Home.vue:93
 msgid "Easy to use"
 msgstr "Fácil de utilizar"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:9
-#, fuzzy
 msgid "Edit"
-msgstr "Editar..."
+msgstr "Editar"
 
 #: front/src/components/About.vue:21
 msgid "Edit instance info"
@@ -888,7 +869,7 @@ msgstr "Editar a info da instancia"
 
 #: front/src/components/radios/Card.vue:22 src/views/playlists/Detail.vue:30
 msgid "Edit…"
-msgstr ""
+msgstr "Editar…"
 
 #: front/src/components/auth/Signup.vue:29
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:38
@@ -902,19 +883,19 @@ msgstr "Enderezo de correo"
 #: front/src/components/library/Album.vue:44
 #: src/components/library/Track.vue:62
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "Incrustado"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:20
 msgid "Embed code"
-msgstr ""
+msgstr "Código incrustado"
 
 #: front/src/components/library/Album.vue:48
 msgid "Embed this album on your website"
-msgstr ""
+msgstr "Incruste este álbume no seu sitio web"
 
 #: front/src/components/library/Track.vue:66
 msgid "Embed this track on your website"
-msgstr ""
+msgstr "Incruste esta canción no seu sitio web"
 
 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:230
 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:187

front/locales/nl/LC_MESSAGES/app.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-05 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-11 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-18 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vierkantor <vierkantor@vierkantor.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nl\n"
@@ -589,447 +589,465 @@ msgstr "Wil je echt de radio \"%{ radio }\" verwijderen?"
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:29
 msgid "Do you want to launch %{ action } on %{ count } element?"
 msgid_plural "Do you want to launch %{ action } on %{ count } elements?"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Wil je %{ action } toepassen op %{ count } element?"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Wil je %{ action } toepassen op %{ count } elementen?"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:104
 msgid "Do you want to restore your previous queue?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil je de vorige wachtrij terugzetten?"
 
 #: front/src/App.vue:37
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentatie"
 
 #: front/src/components/library/Track.vue:48
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Downloaden"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:49
 msgid "Drag and drop rows to reorder tracks in the playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Om de afspeellijst te herordenen, kun je de regels verslepen"
 
 #: front/src/components/audio/track/Table.vue:9 src/components/library/Track.vue:58
 #: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:43
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:56
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:29
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Speelduur"
 
 #: front/src/components/Home.vue:93
 msgid "Easy to use"
-msgstr ""
+msgstr "Makkelijk te gebruiken"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:9
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Wijzigen"
 
 #: front/src/components/About.vue:21
 msgid "Edit instance info"
-msgstr ""
+msgstr "Info van instantiëring wijzigen"
 
 #: front/src/components/radios/Card.vue:22 src/views/playlists/Detail.vue:30
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Wijzigen…"
 
 #: front/src/components/auth/Signup.vue:29
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:38
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailadres"
 
 #: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:29
 msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailadres"
 
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:23
 msgid "Email confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailadres bevestigd"
 
 #: front/src/views/playlists/Detail.vue:29
 msgid "End edition"
-msgstr ""
+msgstr "Wijzigingen afronden"
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:20
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:4
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:39
 msgid "Error during scan"
-msgstr ""
+msgstr "Fout tijdens scannen"
 
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:79
 msgid "Error while applying action"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het toepassen van actie"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:7
 msgid "Error while asking for a password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het aanvragen van wachtwoordvervanging"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:7
 msgid "Error while changing your password"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het aanpassen van je wachtwoord"
 
 #: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:7
 msgid "Error while confirming your email"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het bevestigen van je e-mailadres"
 
 #: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:4
 msgid "Error while creating invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het aanmaken van de uitnodiging"
 
 #: front/src/views/content/remote/ScanForm.vue:3
 msgid "Error while fetching remote library"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het ophalen van de verre bibliotheek"
 
 #: front/src/components/admin/SettingsGroup.vue:5
 msgid "Error while saving settings"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het opslaan van de instellingen"
 
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:16
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:237
 msgid "Errored"
-msgstr ""
+msgstr "Gefaald"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:75
 msgid "Errored files"
-msgstr ""
+msgstr "Gefaalde bestanden"
 
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:58
 msgid "Errored tracks:"
-msgstr ""
+msgstr "Gefaalde nummers:"
 
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:61
 msgid "Exclude"
-msgstr ""
+msgstr "Weglaten"
 
 #: front/src/components/discussion/Comment.vue:14
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Uitklappen"
 
 #: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:41
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:21
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Vervaldatum"
 
 #: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:50
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Vervallen"
 
 #: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:21
 msgid "Expired/used"
-msgstr ""
+msgstr "Vervallen/gebruikt"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:66
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Favorieten"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:83
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandsnaam"
 
 #: front/src/views/admin/library/Base.vue:5 src/views/admin/library/FilesList.vue:21
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden"
 
 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:60
 msgid "Filter name"
-msgstr ""
+msgstr "Filternaam"
 
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:17
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:241
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Klaar"
 
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:83
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Volgen"
 
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:88
 msgid "Follow pending approval"
-msgstr ""
+msgstr "Volgen na toestemming"
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:16
 msgid "Follow remote libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Verre bibliotheken volgen"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:7
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Volgers"
 
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:93
 msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Aan het volgen"
 
 #: front/src/components/activity/Like.vue:14 src/components/activity/Listen.vue:14
 msgid "from %{ album } by %{ artist }"
-msgstr ""
+msgstr "uit %{ album } door %{ artist }"
 
 #: front/src/components/library/Track.vue:13
 msgid "From album %{ album } by %{ artist }"
-msgstr ""
+msgstr "Uit het album %{ album } van %{ artist }"
 
 #: front/src/App.vue:55
 msgid "Funkwhale is a free and open-source project run by volunteers. You can help us improve the platform by reporting bugs, suggesting features and share the project with your friends!"
 msgstr ""
+"Funkwhale is vrije, open-source software gemaakt door vrijwilligers. Je kan "
+"ons helpen dit platform te verbeteren door bugs te melden, features voor te "
+"stellen en het project met je vrienden te delen!"
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:7
 msgid "Funkwhale is compatible with other music players that support the Subsonic API."
 msgstr ""
+"Funkwhale werkt met andere muziekspelers die de Subsonic-API ondersteunen."
 
 #: front/src/components/Home.vue:95
 msgid "Funkwhale is dead simple to use."
-msgstr ""
+msgstr "Funkwhale is zeer eenvoudig te gebruiken."
 
 #: front/src/components/Home.vue:39
 msgid "Funkwhale is designed to make it easy to listen to music you like, or to discover new artists."
 msgstr ""
+"Funkwhale is ontworpen om het makkelijk te maken naar jouw favoriete muziek "
+"te luisteren, of nieuwe artiesten te ontdekken."
 
 #: front/src/components/Home.vue:116
 msgid "Funkwhale is free and gives you control on your music."
-msgstr ""
+msgstr "Funkwhale is gratis en geeft jou het beheer over jouw muziek."
 
 #: front/src/components/Home.vue:66
 msgid "Funkwhale takes care of handling your music"
-msgstr ""
+msgstr "Funkwhale zorgt voor jouw muziek"
 
 #: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:16
 msgid "Get a new invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe uitnodiging aanvragen"
 
 #: front/src/components/Home.vue:13
 msgid "Get me to the library"
-msgstr ""
+msgstr "Breng me naar de bibliotheek"
 
 #: front/src/components/Home.vue:76
 msgid "Get quality metadata about your music thanks to <a href=\"%{ url }\" target=\"_blank\">MusicBrainz</a>"
 msgstr ""
+"Verkrijg hoogwaardige metadata over je muziek met behulp van <a href=\"%{ "
+"url }\" target=\"_blank\">MusicBrainz</a>"
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:12 src/views/content/Home.vue:19
 msgid "Get started"
-msgstr ""
+msgstr "Aan de slag"
 
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:21
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:27
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Doen!"
 
 #: front/src/components/PageNotFound.vue:14
 msgid "Go to home page"
-msgstr ""
+msgstr "Terug naar hoofdpagina"
 
 #: front/src/App.vue:73
 msgid "Help us translate Funkwhale"
-msgstr ""
+msgstr "Help ons met de vertaling van Funkwhale"
 
 #: front/src/components/instance/Stats.vue:36
 msgid "Hours of music"
-msgstr ""
+msgstr "Uren aan muziek"
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:11
 msgid "However, accessing Funkwhale from those clients require a separate password you can set below."
 msgstr ""
+"Om Funkwhale te benaderen van die apps is een los wachtwoord nodig. Dit kan "
+"je hieronder instellen."
 
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:24
 msgid "If the email address provided in the previous step is valid and binded to a user account, you should receive an email with reset instructions in the next couple of minutes."
 msgstr ""
+"Als het e-mailadres uit de vorige stap geldig is en hoort bij een gebruiker, "
+"dan zou je een e-mail moeten ontvangen met instructies voor het vervangen "
+"van je wachtwoord."
 
 #: front/src/components/manage/library/FilesTable.vue:40
 msgid "Import date"
-msgstr ""
+msgstr "Importdatum"
 
 #: front/src/components/Home.vue:71
 msgid "Import music from various platforms, such as YouTube or SoundCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Importeer muziek uit meerdere platformen zoals YouTube of SoundCloud"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:51
 msgid "Import reference"
-msgstr ""
+msgstr "Importeringsnummer"
 
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:11
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:55
 msgid "Import status"
-msgstr ""
+msgstr "Importeringstoestand"
 
 #: front/src/components/favorites/TrackFavoriteIcon.vue:3
 msgid "In favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Tussen favorieten"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:54
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inactief"
 
 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:31
 msgid "Insert from queue (%{ count } track)"
 msgid_plural "Insert from queue (%{ count } tracks)"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Aan de wachtrij toevoegen (%{ count } nummer)"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Aan de wachtrij toevoegen (%{ count } nummers)"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:9
 msgid "Instance radios"
-msgstr ""
+msgstr "Radio's van de instantiëring"
 
 #: front/src/components/auth/Signup.vue:42
 #: front/src/components/manage/users/InvitationForm.vue:11
 msgid "Invitation code"
-msgstr ""
+msgstr "Uitnodigingscode"
 
 #: front/src/components/auth/Signup.vue:43
 msgid "Invitation code (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Uitnodigingscode (optioneel)"
 
 #: front/src/views/admin/users/Base.vue:8 src/views/admin/users/InvitationsList.vue:3
 #: front/src/views/admin/users/InvitationsList.vue:24
 msgid "Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "Uitnodigingen"
 
 #: front/src/App.vue:42
 msgid "Issue tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Bugtracker"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Home.vue:9
 msgid "It looks like you don't have any library yet, it's time to create one!"
 msgstr ""
+"Het lijkt erop dat je nog geen bibliotheek hebt. Het is tijd om er een aan "
+"te maken!"
 
 #: front/src/components/Home.vue:50
 msgid "Keep a track of your favorite songs"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer je lievelingsmuziek"
 
 #: front/src/views/content/remote/Home.vue:14
 msgid "Known libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Bekende bibliotheken"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:41
 #: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:45
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:31
 msgid "Last activity"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste activiteit"
 
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:32
 msgid "Last modification"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste wijziging"
 
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:56
 msgid "Last update:"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste update:"
 
 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:40
 msgid "Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Opstarten"
 
 #: front/src/views/content/remote/Card.vue:63
 msgid "Launch scan"
-msgstr ""
+msgstr "Begin scan"
 
 #: front/src/components/Home.vue:10
 msgid "Learn more about this instance"
-msgstr ""
+msgstr "Meer over deze instantiëring ontdekken"
 
 #: front/src/components/requests/Form.vue:10
 msgid "Leave this field empty if you're requesting the whole discography."
-msgstr ""
+msgstr "Laat dit veld leeg als je de hele discografie wilt opvragen."
 
 #: front/src/views/content/Base.vue:5
 msgid "Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliotheken"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:2
 msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
 msgstr ""
+"Bibliotheken helpen je met het organiseren en delen van je "
+"muziekverzamelingen. Je kan je eigen muziek uploaden naar Funkwhale en delen "
+"met je vrienden en familie."
 
 #: front/src/components/instance/Stats.vue:30
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:177
 #: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:181
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliotheek"
 
 #: front/src/views/admin/library/FilesList.vue:3
 msgid "Library files"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliotheekbestanden"
 
 #: front/src/App.vue:31
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:21
 msgid "Loading followers..."
-msgstr ""
+msgstr "Volgers aan het laden..."
 
 #: front/src/views/content/libraries/Home.vue:3
 msgid "Loading Libraries..."
-msgstr ""
+msgstr "Bibliotheken aan het laden…"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:3
 #: front/src/views/content/libraries/Upload.vue:3
 msgid "Loading library data..."
-msgstr ""
+msgstr "Bibliotheekdata aan het laden…"
 
 #: front/src/views/Notifications.vue:4
 msgid "Loading notifications..."
-msgstr ""
+msgstr "Meldingen aan het laden…"
 
 #: front/src/views/content/remote/Home.vue:3
 msgid "Loading remote libraries..."
-msgstr ""
+msgstr "Verre bibliotheken aan het laden…"
 
 #: front/src/views/instance/Timeline.vue:4
 msgid "Loading timeline..."
-msgstr ""
+msgstr "Tijdlijn aan het laden…"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:4
 msgid "Loading usage data..."
-msgstr ""
+msgstr "Verbruiksdata aan het laden…"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:5
 msgid "Loading your favorites..."
-msgstr ""
+msgstr "Jouw favorieten aan het laden…"
 
 #: front/src/components/auth/Login.vue:4
 msgid "Log in to your Funkwhale account"
-msgstr ""
+msgstr "Log in op je Funkwhale-account"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:38
 msgid "Logged in as %{ username }"
-msgstr ""
+msgstr "Ingelogd als %{ username }"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:54 src/components/auth/Login.vue:41
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Inloggen"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:52
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Uitloggen"
 
 #: front/src/components/library/Track.vue:105
 msgid "Lyrics"
-msgstr ""
+msgstr "Songtekst"
 
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:3
 msgid "Manage playlists"
-msgstr ""
+msgstr "Afspeellijsten beheren"
 
 #: front/src/views/playlists/List.vue:8
 msgid "Manage your playlists"
-msgstr ""
+msgstr "Jouw afspeellijsten beheren"
 
 #: front/src/views/Notifications.vue:17
 msgid "Mark all as read"
-msgstr ""
+msgstr "Alles als gelezen markeren"
 
 #: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:94
 msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:63
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Muziek"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:34
 msgid "My account"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn account"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Home.vue:6
 msgid "My libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn bibliotheken"
 
 #: front/src/components/audio/track/Row.vue:40 src/components/library/Track.vue:64
 #: front/src/components/library/Track.vue:75 src/components/library/Track.vue:86
@@ -1043,67 +1061,67 @@ msgstr ""
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:89
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:95
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N.B."
 
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:31
 #: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:21
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:10
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:25
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:88
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuw wachtwoord"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:149
 msgid "New tracks will be appended here automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe nummers worden hier automatisch toegevoegd."
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:116
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"
 
 #: front/src/components/Home.vue:100
 msgid "No add-ons, no plugins : you only need a web library"
-msgstr ""
+msgstr "Geen uitbreidingen of plugins: je hebt alleen een webbibliotheek nodig"
 
 #: front/src/components/library/Track.vue:113
 msgid "No lyrics available for this track."
-msgstr ""
+msgstr "Geen songtekst beschikbaar voor dit nummer."
 
 #: front/src/components/federation/LibraryWidget.vue:6
 msgid "No matching library."
-msgstr ""
+msgstr "Geen passende bibliotheek gevonden."
 
 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:57
 msgid "Nobody is following this library"
-msgstr ""
+msgstr "Niemand volgt deze bibliotheek"
 
 #: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:51
 msgid "Not used"
-msgstr ""
+msgstr "Niet gebruikt"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:46 src/views/Notifications.vue:74
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Meldingen"
 
 #: front/src/App.vue:36
 msgid "Official website"
-msgstr ""
+msgstr "Officiële website"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:83
 msgid "Old password"
-msgstr ""
+msgstr "Vorig wachtwoord"
 
 #: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:20
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #: front/src/App.vue:62
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opties"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:23 src/components/library/Artists.vue:15
 #: front/src/components/library/Radios.vue:33
@@ -1113,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:21
 #: front/src/views/playlists/List.vue:17
 msgid "Ordering"
-msgstr ""
+msgstr "Volgorde"
 
 #: front/src/components/favorites/List.vue:31 src/components/library/Artists.vue:23
 #: front/src/components/library/Radios.vue:41
@@ -1122,68 +1140,68 @@ msgstr ""
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:29
 #: front/src/views/playlists/List.vue:25
 msgid "Ordering direction"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteervolgorde"
 
 #: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:38
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Beheerder"
 
 #: front/src/components/PageNotFound.vue:7
 msgid "Page not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina niet gevonden!"
 
 #: front/src/components/auth/Login.vue:32 src/components/auth/Signup.vue:38
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtwoord"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:28
 msgid "Password updated successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtwoord succesvol aangepast"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:105
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:14
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:233
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Openstaand"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:37
 msgid "Pending approval"
-msgstr ""
+msgstr "Goedkeuring staat open"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:22
 msgid "Pending files"
-msgstr ""
+msgstr "Openstaande bestanden"
 
 #: front/src/components/requests/Form.vue:26
 msgid "Pending requests"
-msgstr ""
+msgstr "Openstaande verzoeken"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:42
 #: front/src/views/admin/users/UsersDetail.vue:68
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Toestemmingen"
 
 #: front/src/components/audio/PlayButton.vue:9 src/components/library/Track.vue:30
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Afspelen"
 
 #: front/src/components/audio/album/Card.vue:50
 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:44 src/components/library/Album.vue:28
 #: front/src/views/playlists/Detail.vue:23
 msgid "Play all"
-msgstr ""
+msgstr "Alles afspelen"
 
 #: front/src/components/library/Artist.vue:26
 msgid "Play all albums"
-msgstr ""
+msgstr "Alle albums afspelen"
 
 #: front/src/components/audio/PlayButton.vue:15
 msgid "Play next"
-msgstr ""
+msgstr "Hierna afspelen"
 
 #: front/src/components/audio/PlayButton.vue:16
 msgid "Play now"
-msgstr ""
+msgstr "Nu afspelen"
 
 #: front/src/views/playlists/Detail.vue:12
 msgid "Playlist containing %{ count } track, by %{ username }"
@@ -1919,125 +1937,128 @@ msgstr ""
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:5
 msgid "Uploading"
-msgstr ""
+msgstr "Aan het uploaden"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:102
 msgid "Uploading..."
-msgstr ""
+msgstr "Aan het uploaden..."
 
 #: front/src/App.vue:44
 msgid "Use another instance"
-msgstr ""
+msgstr "Een andere instantiëring gebruiken"
 
 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:12
 msgid "Use this form to request a password reset. We will send an email to the given address with instructions to reset your password."
 msgstr ""
+"Met dit formulier kun je een nieuw wachtwoord aanvragen. Je ontvangt van ons "
+"een e-mail op jouw aangegeven adres met de instructies om je wachtwoord te "
+"vervangen."
 
 #: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:49
 msgid "Used"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikt"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:26
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #: front/src/components/instance/Stats.vue:5
 msgid "User activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activiteit van gebruikers"
 
 #: front/src/components/library/Album.vue:49 src/components/library/Artist.vue:60
 #: front/src/components/library/Track.vue:122
 msgid "User libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikersbibliotheken"
 
 #: front/src/components/library/Radios.vue:20
 msgid "User radios"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikerradio's"
 
 #: front/src/components/auth/Signup.vue:19
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:37
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:32
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikersnaam"
 
 #: front/src/components/auth/Login.vue:15
 msgid "Username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres"
 
 #: front/src/components/instance/Stats.vue:13
 msgid "users"
-msgstr ""
+msgstr "gebruikers"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:94 src/views/admin/users/Base.vue:5
 #: front/src/views/admin/users/UsersList.vue:3 src/views/admin/users/UsersList.vue:21
 #: front/src/views/admin/Settings.vue:81
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikers"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:29
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:56
 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:82
 msgid "View files"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk bestanden"
 
 #: front/src/components/library/Album.vue:37 src/components/library/Artist.vue:35
 #: front/src/components/library/Track.vue:44
 #: front/src/components/metadata/ReleaseCard.vue:53
 #: front/src/components/metadata/ArtistCard.vue:49
 msgid "View on MusicBrainz"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk in MusicBrainz"
 
 #: front/src/views/content/libraries/Form.vue:18
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Zichtbaarheid"
 
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:20
 msgid "We cannot add the track to a playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Dit nummer kan niet aan een afspeellijst toegevoegd worden"
 
 #: front/src/components/playlists/Form.vue:14
 msgid "We cannot create the playlist"
-msgstr ""
+msgstr "De afspeellijst kan niet aangemaakt worden"
 
 #: front/src/components/auth/Signup.vue:13
 msgid "We cannot create your account"
-msgstr ""
+msgstr "Jouw account kan niet aangemaakt worden"
 
 #: front/src/components/auth/Login.vue:7
 msgid "We cannot log you in"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het inloggen"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:38
 msgid "We cannot save your avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Je avatar kan niet opgeslagen worden"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:14
 msgid "We cannot save your settings"
-msgstr ""
+msgstr "Je instellingen kunnen niet opgeslagen worden"
 
 #: front/src/components/Home.vue:127
 msgid "We do not track you or bother you with ads"
-msgstr ""
+msgstr "We volgen je niet en storen je niet met reclame"
 
 #: front/src/views/Notifications.vue:26
 msgid "We don't have any notification to display!"
-msgstr ""
+msgstr "Geen melding om te tonen!"
 
 #: front/src/views/content/Home.vue:4
 msgid "We offer various way to grab new content and make it available here."
-msgstr ""
+msgstr "We hebben verscheidene manieren om nieuwe nummers beschikbaar te maken."
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:40
 msgid "we recommend using Picard for that purpose"
-msgstr ""
+msgstr "we raden aan om hiervoor Picard te gebruiken"
 
 #: front/src/components/Home.vue:7
 msgid "We think listening to music should be simple."
-msgstr ""
+msgstr "Omdat het makkelijk moet zijn naar muziek te luisteren."
 
 #: front/src/components/PageNotFound.vue:10
 msgid "We're sorry, the page you asked for does not exist:"
-msgstr ""
+msgstr "Helaas bestaat de opgevraagde pagina niet:"
 
 #: front/src/components/requests/Form.vue:21
 msgid "We've received your request, you'll get some groove soon ;)"