Harden SHA normalization in AutoUpdater and install.command. Add redeploy-local.sh convenience script and update README. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>