MirrorMirror
/
lufi
mirror of https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Translated using Weblate (Croatian) 

Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: Lufi/Default theme
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/default-theme/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir 2024-06-06 12:09:04 +00:00 committed by Weblate
parent 96be0d3b98
commit c10507f1a5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 20BDC3F9F7DCF9F2
1 changed files with 21 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
themes/default/lib/Lufi/I18N/hr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-20 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-06 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/" "Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/"
"default-theme/hr/>\n" "default-theme/hr/>\n"
@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
#. ($delay) #. ($delay)
#. (max_delay) #. (max_delay)
@ -96,7 +96,7 @@ msgid "As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href=\"h
msgstr "" msgstr ""
"Budući da je Lufi slobodan softver licenciran pod <a href=\"https://gnu.org/" "Budući da je Lufi slobodan softver licenciran pod <a href=\"https://gnu.org/"
"licenses/agpl.html\" class=\"classic\">AGPLv3</a> uvjetima, možeš ga " "licenses/agpl.html\" class=\"classic\">AGPLv3</a> uvjetima, možeš ga "
"instalirati na vlastiti poslužitelj. Pogledaj <a href=\"https://framagit.org/" "instalirati na vlastiti server. Pogledaj <a href=\"https://framagit.org/"
"fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home\" class=\"classic\">Wiki</a> za " "fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home\" class=\"classic\">Wiki</a> za "
"postupak." "postupak."
@ -213,10 +213,10 @@ msgid "Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to
msgstr "" msgstr ""
"Povuci i ispusti datoteke u odgovarajućem području ili koristi tradicionalni " "Povuci i ispusti datoteke u odgovarajućem području ili koristi tradicionalni "
"način slanja datoteka. Datoteke će se rastaviti na dijelove, šifrirat će se " "način slanja datoteka. Datoteke će se rastaviti na dijelove, šifrirat će se "
"te će se poslati na poslužitelj. Za svaku datoteku ćeš dobiti dvije " "te će se poslati na server. Za svaku datoteku ćeš dobiti dvije poveznice: "
"poveznice: poveznicu za preuzimanje koju šalješ ljudima s kojima želiš " "poveznicu za preuzimanje koju šalješ ljudima s kojima želiš dijeliti "
"dijeliti datoteku i poveznicu za brisanje koja omogućuje brisanje datoteke " "datoteku i poveznicu za brisanje koja omogućuje brisanje datoteke kad god "
"kad god želiš." "želiš."
#: themes/default/templates/index.html.ep:122 #: themes/default/templates/index.html.ep:122
msgid "Drop files here" msgid "Drop files here"
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Koliko dana želiš da pozivnica valja?"
#: themes/default/templates/about.html.ep:16 #: themes/default/templates/about.html.ep:16
msgid "How to install the software on my server?" msgid "How to install the software on my server?"
msgstr "Kako instalirati softver na moj poslužitelj?" msgstr "Kako instalirati softver na moj server?"
#: themes/default/templates/about.html.ep:12 #: themes/default/templates/about.html.ep:12
msgid "How to report an illegal file?" msgid "How to report an illegal file?"
@ -371,8 +371,8 @@ msgstr "Ako odabereš odgađanje, datoteka će se izbrisati nakon tog odgađanja
#: themes/default/templates/mail.html.ep:15 #: themes/default/templates/mail.html.ep:15
msgid "If you send the mail from this server, the links will be sent to the server, which may lower your privacy protection." msgid "If you send the mail from this server, the links will be sent to the server, which may lower your privacy protection."
msgstr "" msgstr ""
"Ako pošalješ e-mail s ovog poslužitelja, poveznice će se poslati na " "Ako pošalješ e-mail s ovog servera, poveznice će se poslati na server, što "
"poslužitelj, što može smanjiti zaštitu tvoje privatnosti." "može ugroziti zaštitu tvoje privatnosti."
#: themes/default/templates/files.html.ep:14 #: themes/default/templates/files.html.ep:14
msgid "Import localStorage data" msgid "Import localStorage data"
@ -473,8 +473,7 @@ msgstr "Ime zip datoteke"
#. (format_bytes($json->{size}) #. (format_bytes($json->{size})
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:109 #: lib/Lufi/Controller/Files.pm:109
msgid "No enough space available on the server for this file (size: %1)." msgid "No enough space available on the server for this file (size: %1)."
msgstr "" msgstr "Server nema dovoljnu količinu memorije za ovu datoteku (veličina: %1)."
"Poslužitelj nema dovoljnu količinu memorije za ovu datoteku (veličina: %1)."
#: themes/default/templates/partial/files.js.ep:10 themes/default/templates/partial/index.js.ep:29 #: themes/default/templates/partial/files.js.ep:10 themes/default/templates/partial/index.js.ep:29
msgid "No expiration delay" msgid "No expiration delay"
@ -551,7 +550,7 @@ msgstr "Pošalji pozivnicu"
#: themes/default/templates/mail.html.ep:47 #: themes/default/templates/mail.html.ep:47
msgid "Send with this server" msgid "Send with this server"
msgstr "Pošalji s poslužiteljem" msgstr "Pošalji s ovim serverom"
#: themes/default/templates/mail.html.ep:49 #: themes/default/templates/mail.html.ep:49
msgid "Send with your own mail software" msgid "Send with your own mail software"
@ -646,8 +645,8 @@ msgstr "Datoteka je već izbrisana"
#: themes/default/templates/about.html.ep:6 #: themes/default/templates/about.html.ep:6
msgid "The files uploaded on a Lufi instance are encrypted before the upload to the server: the administrator of the server can not see the file's content." msgid "The files uploaded on a Lufi instance are encrypted before the upload to the server: the administrator of the server can not see the file's content."
msgstr "" msgstr ""
"Na Lufi instancu prenesene datoteke se šifriraju prije prenošenja na " "Na Lufi instancu prenesene datoteke se šifriraju prije prijenosa na server: "
"poslužitelj: administrator poslužitelja ne može vidjeti sadržaj datoteke." "administrator servera ne može vidjeti sadržaj datoteke."
#. (join(', ', @bad) #. (join(', ', @bad)
#: lib/Lufi/Controller/Mail.pm:82 #: lib/Lufi/Controller/Mail.pm:82
@ -713,8 +712,8 @@ msgstr ""
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:230 #: lib/Lufi/Controller/Files.pm:230
msgid "The server was unable to find the file record to add your file part to. Please, contact the administrator." msgid "The server was unable to find the file record to add your file part to. Please, contact the administrator."
msgstr "" msgstr ""
"Poslužitelj nije uspio pronaći zapis datoteke za dodavanje tvog dijela " "Server nije uspio pronaći zapis datoteke za dodavanje tvog dijela datoteke. "
"datoteke. Kontaktiraj administratora." "Kontaktiraj administratora."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:289 #: lib/Lufi/Controller/Files.pm:289
msgid "This file has been deactivated by the admins. Contact them to know why." msgid "This file has been deactivated by the admins. Contact them to know why."
@ -733,9 +732,9 @@ msgstr "Ovaj je poziv valjan do %1."
#: themes/default/templates/delays.html.ep:13 #: themes/default/templates/delays.html.ep:13
msgid "This server sets limitations according to the file size. The expiration delay of your file will be the minimum between what you choose and the following limitations:" msgid "This server sets limitations according to the file size. The expiration delay of your file will be the minimum between what you choose and the following limitations:"
msgstr "" msgstr ""
"Ovaj poslužitelj postavlja ograničenja u skladu s veličinom datoteke. " "Ovaj server postavlja ograničenja u skladu s veličinom datoteke. Odgađanja "
"Odgađanja isteka tvoje datoteke bit će minimum između onoga što odabereš i " "isteka tvoje datoteke bit će minimum između onoga što odabereš i sljedećih "
"sljedećih ograničenja:" "ograničenja:"
#: themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:16 #: themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:16
msgid "Toggle visibility" msgid "Toggle visibility"