🌐 Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Translation: Lufi/Default theme Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/default-theme/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir
Weblate
parent
96be0d3b98
commit
c10507f1a5
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-20 18:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-06 13:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/"
|
||||
"default-theme/hr/>\n"
|
||||
|
|
@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
|
||||
|
||||
#. ($delay)
|
||||
#. (max_delay)
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@ msgid "As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href=\"h
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Budući da je Lufi slobodan softver licenciran pod <a href=\"https://gnu.org/"
|
||||
"licenses/agpl.html\" class=\"classic\">AGPLv3</a> uvjetima, možeš ga "
|
||||
"instalirati na vlastiti poslužitelj. Pogledaj <a href=\"https://framagit.org/"
|
||||
"instalirati na vlastiti server. Pogledaj <a href=\"https://framagit.org/"
|
||||
"fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home\" class=\"classic\">Wiki</a> za "
|
||||
"postupak."
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,10 +213,10 @@ msgid "Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Povuci i ispusti datoteke u odgovarajućem području ili koristi tradicionalni "
|
||||
"način slanja datoteka. Datoteke će se rastaviti na dijelove, šifrirat će se "
|
||||
"te će se poslati na poslužitelj. Za svaku datoteku ćeš dobiti dvije "
|
||||
"poveznice: poveznicu za preuzimanje koju šalješ ljudima s kojima želiš "
|
||||
"dijeliti datoteku i poveznicu za brisanje koja omogućuje brisanje datoteke "
|
||||
"kad god želiš."
|
||||
"te će se poslati na server. Za svaku datoteku ćeš dobiti dvije poveznice: "
|
||||
"poveznicu za preuzimanje koju šalješ ljudima s kojima želiš dijeliti "
|
||||
"datoteku i poveznicu za brisanje koja omogućuje brisanje datoteke kad god "
|
||||
"želiš."
|
||||
|
||||
#: themes/default/templates/index.html.ep:122
|
||||
msgid "Drop files here"
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Koliko dana želiš da pozivnica valja?"
|
|||
|
||||
#: themes/default/templates/about.html.ep:16
|
||||
msgid "How to install the software on my server?"
|
||||
msgstr "Kako instalirati softver na moj poslužitelj?"
|
||||
msgstr "Kako instalirati softver na moj server?"
|
||||
|
||||
#: themes/default/templates/about.html.ep:12
|
||||
msgid "How to report an illegal file?"
|
||||
|
|
@ -371,8 +371,8 @@ msgstr "Ako odabereš odgađanje, datoteka će se izbrisati nakon tog odgađanja
|
|||
#: themes/default/templates/mail.html.ep:15
|
||||
msgid "If you send the mail from this server, the links will be sent to the server, which may lower your privacy protection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ako pošalješ e-mail s ovog poslužitelja, poveznice će se poslati na "
|
||||
"poslužitelj, što može smanjiti zaštitu tvoje privatnosti."
|
||||
"Ako pošalješ e-mail s ovog servera, poveznice će se poslati na server, što "
|
||||
"može ugroziti zaštitu tvoje privatnosti."
|
||||
|
||||
#: themes/default/templates/files.html.ep:14
|
||||
msgid "Import localStorage data"
|
||||
|
|
@ -473,8 +473,7 @@ msgstr "Ime zip datoteke"
|
|||
#. (format_bytes($json->{size})
|
||||
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:109
|
||||
msgid "No enough space available on the server for this file (size: %1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poslužitelj nema dovoljnu količinu memorije za ovu datoteku (veličina: %1)."
|
||||
msgstr "Server nema dovoljnu količinu memorije za ovu datoteku (veličina: %1)."
|
||||
|
||||
#: themes/default/templates/partial/files.js.ep:10 themes/default/templates/partial/index.js.ep:29
|
||||
msgid "No expiration delay"
|
||||
|
|
@ -551,7 +550,7 @@ msgstr "Pošalji pozivnicu"
|
|||
|
||||
#: themes/default/templates/mail.html.ep:47
|
||||
msgid "Send with this server"
|
||||
msgstr "Pošalji s poslužiteljem"
|
||||
msgstr "Pošalji s ovim serverom"
|
||||
|
||||
#: themes/default/templates/mail.html.ep:49
|
||||
msgid "Send with your own mail software"
|
||||
|
|
@ -646,8 +645,8 @@ msgstr "Datoteka je već izbrisana"
|
|||
#: themes/default/templates/about.html.ep:6
|
||||
msgid "The files uploaded on a Lufi instance are encrypted before the upload to the server: the administrator of the server can not see the file's content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Na Lufi instancu prenesene datoteke se šifriraju prije prenošenja na "
|
||||
"poslužitelj: administrator poslužitelja ne može vidjeti sadržaj datoteke."
|
||||
"Na Lufi instancu prenesene datoteke se šifriraju prije prijenosa na server: "
|
||||
"administrator servera ne može vidjeti sadržaj datoteke."
|
||||
|
||||
#. (join(', ', @bad)
|
||||
#: lib/Lufi/Controller/Mail.pm:82
|
||||
|
|
@ -713,8 +712,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:230
|
||||
msgid "The server was unable to find the file record to add your file part to. Please, contact the administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poslužitelj nije uspio pronaći zapis datoteke za dodavanje tvog dijela "
|
||||
"datoteke. Kontaktiraj administratora."
|
||||
"Server nije uspio pronaći zapis datoteke za dodavanje tvog dijela datoteke. "
|
||||
"Kontaktiraj administratora."
|
||||
|
||||
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:289
|
||||
msgid "This file has been deactivated by the admins. Contact them to know why."
|
||||
|
|
@ -733,9 +732,9 @@ msgstr "Ovaj je poziv valjan do %1."
|
|||
#: themes/default/templates/delays.html.ep:13
|
||||
msgid "This server sets limitations according to the file size. The expiration delay of your file will be the minimum between what you choose and the following limitations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ovaj poslužitelj postavlja ograničenja u skladu s veličinom datoteke. "
|
||||
"Odgađanja isteka tvoje datoteke bit će minimum između onoga što odabereš i "
|
||||
"sljedećih ograničenja:"
|
||||
"Ovaj server postavlja ograničenja u skladu s veličinom datoteke. Odgađanja "
|
||||
"isteka tvoje datoteke bit će minimum između onoga što odabereš i sljedećih "
|
||||
"ograničenja:"
|
||||
|
||||
#: themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:16
|
||||
msgid "Toggle visibility"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue