🌐 Translated using Weblate (Breton)

Currently translated at 16.8% (33 of 196 strings)

Translation: Lufi/Default theme
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/default-theme/br/
This commit is contained in:
Otyugh 2023-10-23 11:06:55 +00:00 committed by Weblate
parent 2aa41c1b4e
commit 3c875e8a0a
1 changed files with 13 additions and 13 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-23 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Otyugh <otyugh@riseup.net>\n"
"Language-Team: Breton <https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/"
"default-theme/br/>\n"
@ -122,51 +122,51 @@ msgstr "Token CSRF fall."
#: themes/default/templates/partial/render.js.ep:5
msgid "Click here to refresh the page and restart the download."
msgstr ""
msgstr "Klik amañ da adkarg ar bajenn ha krog ar pellgargañ adare."
#: themes/default/templates/invitations/invite.mail.ep:8
msgid "Click on the following URL to upload files on Lufi:"
msgstr ""
msgstr "Klik war al liammoù dindan da gas fichennaouegoù gant Lufi :"
#: themes/default/templates/index.html.ep:126
msgid "Click to open the file browser"
msgstr ""
msgstr "Klik da zigor an ergerzher fichennoù"
#: themes/default/templates/delays.html.ep:42 themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:80
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Seriñ"
#: themes/default/templates/mail.html.ep:23
msgid "Comma-separated email addresses"
msgstr ""
msgstr "Mailoù dispartiet gant virgulennoù"
#: themes/default/templates/index.html.ep:140
msgid "Compressing zip file…"
msgstr ""
msgstr "Gwaskañ en ur zip fichenn…"
#: themes/default/templates/partial/index.js.ep:15
msgid "Copy all links to clipboard"
msgstr ""
msgstr "Kopiañ holl ar liammoù d'ar gwask-paper"
#: themes/default/templates/partial/index.js.ep:18
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""
msgstr "Kopiañ d'ar gwask-paper"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:501
msgid "Could not delete the file. You are not authenticated."
msgstr ""
msgstr "N'eo ket be posubl dilemel ar fichenn. N'och ket luget."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:483
msgid "Could not find the file. Are you sure of the URL and the token?"
msgstr ""
msgstr "Ne oa ket posubl kavout ar fichenn. Ah sur oc'h eus oh liamm ha token ?"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:394
msgid "Could not find the file. Are you sure of the URL?"
msgstr ""
msgstr "Ne oa ket posubl kavout ar fichenn. Ah sur oc'h eus oh liamm ?"
#: themes/default/templates/files.html.ep:29
msgid "Counter"
msgstr ""
msgstr "Kont"
#: themes/default/templates/index.html.ep:100
msgid "Create a zip archive with the files before uploading?"