\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: pt\n"
@@ -40,18 +41,6 @@ msgstr "24 horas"
msgid ":"
msgstr " :"
-#: themes/default/templates/about.html.ep:16
-msgid ""
-"A thank you with a photo of kitten on Diaspora* or "
-"Mastodon "
-"is cool too ;-)"
-msgstr ""
-"Um obrigado com a foto de um gatinho no Diaspora* ou "
-"Mastodon é "
-"também porreiro ;-)"
-
#: themes/default/templates/render.html.ep:42
msgid "Abort"
msgstr "Interromper"
@@ -70,7 +59,7 @@ msgid ""
"prohibited."
msgstr ""
-#: themes/default/templates/about.html.ep:18
+#: themes/default/templates/about.html.ep:17
msgid ""
"As Lufi is a free software licensed under of the terms of the AGPLv3, you can "
@@ -88,7 +77,7 @@ msgstr ""
msgid "Asking for file part XX1 of %1"
msgstr "Pedido de recuperação de um fragmento do ficheiro XX1 de %1"
-#: themes/default/templates/about.html.ep:21
+#: themes/default/templates/about.html.ep:20
msgid "Back to homepage"
msgstr "Voltar à página inicial"
@@ -253,7 +242,7 @@ msgstr ""
msgid "Get the file"
msgstr "Recuperar o ficheiro"
-#: themes/default/templates/about.html.ep:19
+#: themes/default/templates/about.html.ep:18
msgid ""
"Get the source code on the official repository or on its Luc Didry. If you want to support him, you can do it "
-"via Tipeee "
-"or via Liberapay"
-"a>."
+"class=\"classic\">Luc Didry."
msgstr ""
"O autor original (e por agora, o único) é Luc Didry. Se o desejar apoiar pode fazer-lo via Tipeee ou via "
-"Liberapay."
+"class=\"classic\">Luc Didry."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:189
msgid ""
diff --git a/themes/default/templates/about.html.ep b/themes/default/templates/about.html.ep
index 6c4ee41..46cc741 100644
--- a/themes/default/templates/about.html.ep
+++ b/themes/default/templates/about.html.ep
@@ -12,8 +12,7 @@
<%= l('How to report an illegal file?') %>
<%== l('Please contact the administrator: %1', config('contact')) %>
<%= l('Who wrote this software?') %>
- <%== l('The original (and only for now) author is Luc Didry. If you want to support him, you can do it via Tipeee or via Liberapay.') %>
- <%== l('A thank you with a photo of kitten on Diaspora* or Mastodon is cool too ;-)') %>
+ <%== l('The original (and only for now) author is Luc Didry.') %>
<%= l('How to install the software on my server?') %>
<%== l('As Lufi is a free software licensed under of the terms of the AGPLv3, you can install it on you own server. Have a look on the Wiki for the procedure.') %>
<%== l('Get the source code on the official repository or on its Github mirror') %>