Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (1296 of 1296 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale's server front-end
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/eu/

front/locales/eu/LC_MESSAGES/app.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-08 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-11 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: eu\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Gehitu erreprodukzio-zerrendan…"
 #: front/src/components/audio/PlayButton.vue:11
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "Add to queue"
-msgstr "Ilaran gehitu"
+msgstr "Gehitu ilaran"
 
 #: front/src/components/audio/podcast/Modal.vue:295
 #: front/src/components/audio/track/Modal.vue:295
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Ilaran gehitu"
 #: front/src/components/audio/track/Modal.vue:297
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
 msgid "Add to queue"
-msgstr "Gehitu ilarara"
+msgstr "Gehitu ilaran"
 
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:228
 msgctxt "Popup/Playlist/Table.Button.Tooltip/Verb"
@@ -717,8 +717,8 @@ msgstr "Administrazioa"
 msgctxt "Content/About/*"
 msgid "album"
 msgid_plural "albums"
-msgstr[0] "albuma"
+msgstr[0] "album"
-msgstr[1] "albuma"
+msgstr[1] "album"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:43
 #: front/src/components/channels/AlbumSelect.vue:4
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Arakatu"
 #: front/src/components/About.vue:135
 msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "Browse public content"
-msgstr "Eduki publikoak aztertu"
+msgstr "Arakatu eduki publikoa"
 
 #: front/src/components/Home.vue:163
 msgctxt "Content/Home/Link"
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "Zabaldu ilara"
 #: front/src/components/ShortcutsModal.vue:138
 msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
 msgid "Expand queue/player view"
-msgstr "Zabaldu ilara/erreproduzigailua"
+msgstr "Zabaldu ilara/erreproduzigailu ikuspegia"
 
 #: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:60
 #: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:17
@@ -2887,22 +2887,22 @@ msgstr "Iragazkiaren izena"
 #: front/src/components/About.vue:160
 msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "Find an app"
-msgstr "Aplikazio bat aurkitu"
+msgstr "Bilatu aplikazio bat"
 
 #: front/src/components/About.vue:149
 msgctxt "Content/About/Header"
 msgid "Find another pod"
-msgstr "Aurkitu beste instantzia bat"
+msgstr "Bilatu beste instantzia bat"
 
 #: front/src/components/About.vue:60
 msgctxt "Content/About/Link"
 msgid "Find another pod"
-msgstr "Aurkitu beste instantzia bat"
+msgstr "Bilatu beste instantzia bat"
 
 #: front/src/components/Home.vue:147
 msgctxt "Content/Home/Link"
 msgid "Find another pod"
-msgstr "Aurkitu beste instantzia bat"
+msgstr "Bilatu beste instantzia bat"
 
 #: front/src/components/channels/UploadModal.vue:63
 msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "Ostatatu zure saioak eta mantendu zure komunitatea eguneratuta."
 msgctxt "Content/About/*"
 msgid "hour of music"
 msgid_plural "hours of music"
-msgstr[0] "ordubete musika"
+msgstr[0] "ordu musika"
 msgstr[1] "ordu musika"
 
 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:20
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "Barne oharrak"
 #: front/src/components/AboutPod.vue:279
 msgctxt "Content/About/Paragraph"
 msgid "Introduction"
-msgstr "Introducción"
+msgstr "Sarrera"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:374
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:375
@@ -7081,7 +7081,7 @@ msgctxt "Content/About/*"
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
 msgstr[0] "pista"
-msgstr[1] "pistak"
+msgstr[1] "pista"
 
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:44
 #: front/src/components/library/TrackBase.vue:290
@@ -7672,13 +7672,13 @@ msgstr "Bertsioa %{version}"
 #: front/src/components/audio/track/Modal.vue:278
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "View album"
-msgstr "Albuma ikusi"
+msgstr "Ikusi albuma"
 
 #: front/src/components/audio/podcast/Modal.vue:285
 #: front/src/components/audio/track/Modal.vue:285
 msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
 msgid "View artist"
-msgstr "Artista ikusi"
+msgstr "Ikusi artista"
 
 #: front/src/components/audio/podcast/Modal.vue:283
 #: front/src/components/audio/track/Modal.vue:283