Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: Documentation/user_documentation-playlists-remove_content
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/documentation/user_documentation-playlists-remove_content/en_GB/
This commit is contained in:
Ciarán Ainsworth 2022-06-28 19:51:09 +00:00 committed by Weblate
parent 2de77623cd
commit 2e4c6e99d7
1 changed files with 26 additions and 11 deletions

View File

@ -8,71 +8,86 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.3\n" "Project-Id-Version: funkwhale 1.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-04 09:00+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-04 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-28 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Ciarán Ainsworth <sporiff@funkwhale.audio>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.funkwhale.audio/"
"projects/documentation/user_documentation-playlists-remove_content/en_GB/>\n"
"Language: en_GB\n" "Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:1 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:1
msgid "Remove content from a playlist" msgid "Remove content from a playlist"
msgstr "" msgstr "Remove content from a playlist"
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:4 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:4
msgid "Removing content from a playlist removes it for anybody who follows the playlist." msgid "Removing content from a playlist removes it for anybody who follows the playlist."
msgstr "" msgstr ""
"Removing content from a playlist removes it for anybody who follows the "
"playlist."
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:7 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:7
msgid "You can remove content from a playlist at any time. To do this:" msgid "You can remove content from a playlist at any time. To do this:"
msgstr "" msgstr "You can remove content from a playlist at any time. To do this:"
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:0 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:0
msgid "Desktop" msgid "Desktop"
msgstr "" msgstr "Desktop"
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:11 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:11
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:22 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:22
msgid "Log in to your account." msgid "Log in to your account."
msgstr "" msgstr "Log in to your account."
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:12 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:12
msgid "Select {guilabel}`Playlists` under the {guilabel}`My Library` section of the sidebar. The {guilabel}`Browsing playlists` screen opens." msgid "Select {guilabel}`Playlists` under the {guilabel}`My Library` section of the sidebar. The {guilabel}`Browsing playlists` screen opens."
msgstr "" msgstr ""
"Select {guilabel}`Playlists` under the {guilabel}`My Library` section of the "
"sidebar. The {guilabel}`Browsing playlists` screen opens."
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:13 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:13
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:25 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:25
msgid "Select {guilabel}`Manage your playlists`. The {guilabel}`Manage playlists` screen appears." msgid "Select {guilabel}`Manage your playlists`. The {guilabel}`Manage playlists` screen appears."
msgstr "" msgstr ""
"Select {guilabel}`Manage your playlists`. The {guilabel}`Manage playlists` "
"screen appears."
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:14 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:14
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:26 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:26
msgid "Select the edit icon ({fa}`edit`) next to the playlist you want to edit. The playlist edit screen appears." msgid "Select the edit icon ({fa}`edit`) next to the playlist you want to edit. The playlist edit screen appears."
msgstr "" msgstr ""
"Select the edit icon ({fa}`edit`) next to the playlist you want to edit. The "
"playlist edit screen appears."
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:15 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:15
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:27 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:27
msgid "Select the delete icon ({fa}`trash`) next to the content you want to remove. Select {guilabel}`Clear playlist` to remove all content at once." msgid "Select the delete icon ({fa}`trash`) next to the content you want to remove. Select {guilabel}`Clear playlist` to remove all content at once."
msgstr "" msgstr ""
"Select the delete icon ({fa}`trash`) next to the content you want to remove. "
"Select {guilabel}`Clear playlist` to remove all content at once."
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:16 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:16
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:28 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:28
msgid "Select {guilabel}`Stop Editing` to finish editing." msgid "Select {guilabel}`Stop Editing` to finish editing."
msgstr "" msgstr "Select {guilabel}`Stop Editing` to finish editing."
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:0 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:0
msgid "Mobile" msgid "Mobile"
msgstr "" msgstr "Mobile"
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:23 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:23
msgid "Select the hamburger menu ({fa}`bars`) to open the menu bar." msgid "Select the hamburger menu ({fa}`bars`) to open the menu bar."
msgstr "" msgstr "Select the hamburger menu ({fa}`bars`) to open the menu bar."
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:24 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:24
msgid "Select {menuselection}`My Library --> Playlists`. The {guilabel}`Browsing playlists` screen opens." msgid "Select {menuselection}`My Library --> Playlists`. The {guilabel}`Browsing playlists` screen opens."
msgstr "" msgstr ""
"Select {menuselection}`My Library --> Playlists`. The {guilabel}`Browsing "
"playlists` screen opens."
#: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:32 #: ../../user_documentation/playlists/remove_content.md:32
msgid "That's it! You've removed the content from your playlist." msgid "That's it! You've removed the content from your playlist."
msgstr "" msgstr "That's it! You've removed the content from your playlist."