diff --git a/financials/2021-08/breakdown.txt b/financials/2021-08/breakdown.txt
index 2d8ae3b..b389475 100644
--- a/financials/2021-08/breakdown.txt
+++ b/financials/2021-08/breakdown.txt
@@ -1,20 +1,25 @@
-NOTE: this is still provisional, as the month hasn't finished yet
-
-Riju :: $52.21
-  EC2 :: $27.85
-    Data Transfer :: $0.03
-    EBS Snapshot :: $1.51
-    EBS Volume :: $15.87
-      EBS Volume :: $15.87
-        gp2 :: $0.60
-        gp3 :: $15.27
-    Instance :: $10.44
-      t3.small :: $10.44
-  ECR :: $6.00
+Riju :: $58.75
+  EC2 :: $32.26
+    Data Transfer :: $0.04
+    EBS Snapshot :: $1.67
+    EBS Volume :: $18.46
+      EBS Volume :: $18.46
+        gp2 :: $0.69
+        gp3 :: $17.77
+    Instance :: $12.09
+      t3.small :: $12.09
+  ECR :: $6.42
     Data Transfer :: $1.38
-    Storage :: $4.62
-  ELB :: $18.25
-    Data Transfer :: $0.17
+    Storage :: $5.05
+  ELB :: $19.93
+    Data Transfer :: $0.18
     LCUs :: $0.06
-    Load Balancer :: $18.02
-  S3 :: $0.12
+    Load Balancer :: $19.68
+  S3 :: $0.13
+
+COMMENTARY: I think we could save on ELB costs by migrating to Lambda;
+see https://github.com/raxod502/riju/issues/93 for that. Otherwise,
+the main important thing to note about this month is that I had part
+of the infrastructure spun down for a significant part of it, as per
+https://riju.statuspage.io/ (Aug 1 through Aug 16). So costs are
+liable to increase next month now that we are in normal operation.