MirrorMirror
/
lufi
mirror of https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Translated using Weblate (Esperanto) 

Currently translated at 33.6% (66 of 196 strings)

Translation: Lufi/Default theme
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/default-theme/eo/
This commit is contained in:
Gergely 2025-06-11 19:23:24 +00:00 committed by Weblate
parent 95368a487c
commit c5fd20da0c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 20BDC3F9F7DCF9F2
1 changed files with 14 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
themes/default/lib/Lufi/I18N/eo.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-11 06:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-12 06:29+0000\n"
"Last-Translator: Gergely <gergely@disroot.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/"
"default-theme/eo/>\n"
@ -79,6 +79,8 @@ msgstr "Aldoni pasvorton al dosieroj"
#: themes/default/templates/mail.html.ep:16
msgid "Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited."
msgstr ""
"Estas malpermesite aldoni retadreson nerilatan al tiu ĉi apero de Lufi al la "
"korpo aŭ subjekto de la retmesaĝo."
#: themes/default/templates/partial/invitations.js.ep:3
msgid "Are you sure you want to delete the selected invitations?"
@ -115,7 +117,7 @@ msgstr "Klaku tien ĉi por reŝargi la paĝon kaj restartigi la elŝuton."
#: themes/default/templates/invitations/invite.mail.ep:8
msgid "Click on the following URL to upload files on Lufi:"
msgstr ""
msgstr "Alklaku la sekvan retadreson por alŝuti dosierojn al Lufi:"
#: themes/default/templates/index.html.ep:126
msgid "Click to open the file browser"
@ -135,11 +137,11 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/partial/index.js.ep:15
msgid "Copy all links to clipboard"
msgstr ""
msgstr "Kopii ĉiujn ligilojn al tondujo"
#: themes/default/templates/partial/index.js.ep:18
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopi al tondujo"
msgstr "Kopii al tondujo"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:501
msgid "Could not delete the file. You are not authenticated."
@ -163,7 +165,7 @@ msgstr "Krei zip-arĥivon el la dosieroj antaŭ alŝuto?"
#: themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:26
msgid "Created at"
msgstr ""
msgstr "Kreita je"
#: themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:14
msgid "Delete"
@ -211,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/mail.html.ep:39
msgid "Email body"
msgstr ""
msgstr "Korpo de retmesaĝo"
#: themes/default/templates/mail.html.ep:31
msgid "Email subject"
@ -227,7 +229,7 @@ msgstr "Ĉifrado de parto XX1 de XX2"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:283
msgid "Error: the file existed but was deleted."
msgstr ""
msgstr "Eraro: la dosiero ekzistis sed estas forigita."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:363
msgid "Error: the file has not been sent entirely."
@ -287,7 +289,7 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/partial/render.js.ep:8
msgid "Get the file"
msgstr ""
msgstr "Ekhavi la dosieron"
#. ('https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi', 'https://github.com/ldidry/lufi')
#: themes/default/templates/about.html.ep:18
@ -340,7 +342,7 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/about.html.ep:16
msgid "How to install the software on my server?"
msgstr ""
msgstr "Kiel instali la programon sur mian servilon?"
#: themes/default/templates/about.html.ep:12
msgid "How to report an illegal file?"
@ -416,7 +418,7 @@ msgstr "Elsaluto"
#: themes/default/templates/about.html.ep:4
msgid "Lufi is a free (as in free speech) file hosting software."
msgstr ""
msgstr "Lufi estas libera programo por dosiergastigo."
#: themes/default/templates/partial/files.js.ep:12
msgid "Lufi recently changed its way to store files information.\\n\\nNo files have been found in the new localStorage location but we found files in the old one.\\nDo you want to import those informations?\\n\\nPlease note that this is the only time that we will ask you this."
@ -462,7 +464,7 @@ msgstr "Pasvorto"
#. (config('contact')
#: themes/default/templates/about.html.ep:13
msgid "Please contact the administrator: %1"
msgstr ""
msgstr "Bonvolu kontakti la administranton: %1"
#: themes/default/templates/render.html.ep:33
msgid "Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it."
@ -811,7 +813,7 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/partial/mail.js.ep:42
msgid "deadline: "
msgstr ""
msgstr "limdato: "
#: themes/default/templates/partial/invitations.js.ep:5
msgid "expires on XXX"