MirrorMirror
/
lufi
mirror of https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Translated using Weblate (Esperanto) 

Currently translated at 42.3% (83 of 196 strings)

Translation: Lufi/Default theme
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/default-theme/eo/
This commit is contained in:
Gergely 2025-06-13 22:05:44 +00:00 committed by Weblate
parent c5fd20da0c
commit ae81767979
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 20BDC3F9F7DCF9F2
1 changed files with 22 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
themes/default/lib/Lufi/I18N/eo.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-12 06:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-14 03:00+0000\n"
"Last-Translator: Gergely <gergely@disroot.org>\n" "Last-Translator: Gergely <gergely@disroot.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/" "Language-Team: Esperanto <https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/"
"default-theme/eo/>\n" "default-theme/eo/>\n"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Kopii al tondujo"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:501 #: lib/Lufi/Controller/Files.pm:501
msgid "Could not delete the file. You are not authenticated." msgid "Could not delete the file. You are not authenticated."
msgstr "" msgstr "Ne eblis forigi la dosieron. Vi ne estas aŭtentigita."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:483 #: lib/Lufi/Controller/Files.pm:483
msgid "Could not find the file. Are you sure of the URL and the token?" msgid "Could not find the file. Are you sure of the URL and the token?"
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Forigi"
#: themes/default/templates/files.html.ep:30 themes/default/templates/index.html.ep:90 #: themes/default/templates/files.html.ep:30 themes/default/templates/index.html.ep:90
msgid "Delete at first download?" msgid "Delete at first download?"
msgstr "Forigi post unua elŝuto?" msgstr "Ĉu forigi post unua elŝuto?"
#: themes/default/templates/files.html.ep:19 #: themes/default/templates/files.html.ep:19
msgid "Delete selected files" msgid "Delete selected files"
@ -253,23 +253,23 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/files.html.ep:12 #: themes/default/templates/files.html.ep:12
msgid "Export localStorage data" msgid "Export localStorage data"
msgstr "" msgstr "Elporti datumojn de localStorage"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:465 #: lib/Lufi/Controller/Files.pm:465
msgid "File deleted" msgid "File deleted"
msgstr "" msgstr "La dosiero estas forigita"
#: themes/default/templates/partial/render.js.ep:9 #: themes/default/templates/partial/render.js.ep:9
msgid "File downloaded" msgid "File downloaded"
msgstr "" msgstr "La dosiero estas elŝutita"
#: themes/default/templates/files.html.ep:27 #: themes/default/templates/files.html.ep:27
msgid "File name" msgid "File name"
msgstr "" msgstr "Dosiernomo"
#: themes/default/templates/partial/index.js.ep:24 #: themes/default/templates/partial/index.js.ep:24
msgid "File uploaded" msgid "File uploaded"
msgstr "" msgstr "Dosiero estas alŝutita"
#: themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:61 #: themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:61
msgid "Files" msgid "Files"
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Dosieroj"
#: themes/default/templates/index.html.ep:80 #: themes/default/templates/index.html.ep:80
msgid "Files deleted at first download" msgid "Files deleted at first download"
msgstr "" msgstr "La dosiero estas forigita post la unua elŝuto"
#: themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:28 #: themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:28
msgid "Files sent at" msgid "Files sent at"
@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Kiel funkcias?"
#: themes/default/templates/invitations/invite.html.ep:46 #: themes/default/templates/invitations/invite.html.ep:46
msgid "How many days would you like the invitation to be valid?" msgid "How many days would you like the invitation to be valid?"
msgstr "" msgstr "Kiom da tagoj estu valida la invito?"
#: themes/default/templates/about.html.ep:16 #: themes/default/templates/about.html.ep:16
msgid "How to install the software on my server?" msgid "How to install the software on my server?"
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/files.html.ep:14 #: themes/default/templates/files.html.ep:14
msgid "Import localStorage data" msgid "Import localStorage data"
msgstr "" msgstr "Enporti datumojn de localStorage"
#: themes/default/templates/index.html.ep:53 #: themes/default/templates/index.html.ep:53
msgid "Important: more information on delays" msgid "Important: more information on delays"
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/files.html.ep:13 #: themes/default/templates/files.html.ep:13
msgid "Purge expired files from localStorage" msgid "Purge expired files from localStorage"
msgstr "" msgstr "Forviŝi senvalidiĝintajn dosierojn el localStorage"
#: themes/default/templates/invitations/notification_files_sent.mail.ep:20 #: themes/default/templates/invitations/notification_files_sent.mail.ep:20
msgid "Regards," msgid "Regards,"
@ -557,12 +557,14 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/invitations/exception.html.ep:7 #: themes/default/templates/invitations/exception.html.ep:7
msgid "Sorry, your invitation has expired or has been deleted." msgid "Sorry, your invitation has expired or has been deleted."
msgstr "" msgstr "Bedaŭrinde, via invito senvalidiĝis aŭ estas forigita."
#. ($invit->auth_user_mail) #. ($invit->auth_user_mail)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:123 #: lib/Lufi/Controller/Files.pm:123
msgid "Sorry, your invitation has expired or has been deleted. Please contact %1 to have another invitation." msgid "Sorry, your invitation has expired or has been deleted. Please contact %1 to have another invitation."
msgstr "" msgstr ""
"Bedaŭrinde, via invito senvalidiĝis aŭ estas forigita. Kontaktu %1 por "
"ekhavi alian inviton."
#. ($invitation->auth_user_mail) #. ($invitation->auth_user_mail)
#: lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:295 #: lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:295
@ -572,6 +574,8 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/about.html.ep:7 #: themes/default/templates/about.html.ep:7
msgid "The administrator can only see the file's name, its size and its mimetype (what kind of file it is: video, text, etc.)." msgid "The administrator can only see the file's name, its size and its mimetype (what kind of file it is: video, text, etc.)."
msgstr "" msgstr ""
"La administranto povas vidi la nomon, grandon kaj MIME-tipon (specon: "
"filmeto, teksto, ktp.) de la dosiero."
#: lib/Lufi/Controller/Mail.pm:67 #: lib/Lufi/Controller/Mail.pm:67
msgid "The body of the mail must contain at least one URL pointing to a file hosted on this instance." msgid "The body of the mail must contain at least one URL pointing to a file hosted on this instance."
@ -596,7 +600,7 @@ msgstr ""
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:462 #: lib/Lufi/Controller/Files.pm:462
msgid "The file has already been deleted" msgid "The file has already been deleted"
msgstr "" msgstr "La dosiero jam estis forigita."
#: themes/default/templates/about.html.ep:6 #: themes/default/templates/about.html.ep:6
msgid "The files uploaded on a Lufi instance are encrypted before the upload to the server: the administrator of the server can not see the file's content." msgid "The files uploaded on a Lufi instance are encrypted before the upload to the server: the administrator of the server can not see the file's content."
@ -615,7 +619,7 @@ msgstr ""
#. ($i->token, $c->current_user->{username}) #. ($i->token, $c->current_user->{username})
#: lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:136 #: lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:136
msgid "The invitation %1 can’t be deleted: it wasn’t created by you (%2)." msgid "The invitation %1 can’t be deleted: it wasn’t created by you (%2)."
msgstr "" msgstr "Ne eblas forigi inviton %1: ĝin kreis ne vi (%2)."
#. ($i->token, $i->guest_mail) #. ($i->token, $i->guest_mail)
#: lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:163 #: lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:163
@ -630,7 +634,7 @@ msgstr ""
#. ($i->token) #. ($i->token)
#: lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:134 #: lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:134
msgid "The invitation %1 has been deleted." msgid "The invitation %1 has been deleted."
msgstr "" msgstr "La invito %1 estas forigita."
#. (stash('user_mail') #. (stash('user_mail')
#: themes/default/templates/invitations/invite.html.ep:34 #: themes/default/templates/invitations/invite.html.ep:34
@ -658,6 +662,8 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/about.html.ep:15 #: themes/default/templates/about.html.ep:15
msgid "The original (and only for now) author is <a href=\"https://fiat-tux.fr\" class=\"classic\">Luc Didry</a>." msgid "The original (and only for now) author is <a href=\"https://fiat-tux.fr\" class=\"classic\">Luc Didry</a>."
msgstr "" msgstr ""
"La originala (kaj ĝis nun nura) aŭtoro estas <a href=\"https://fiat-tux.fr\" "
"class=\"classic\">Luc Didry</a>."
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:230 #: lib/Lufi/Controller/Files.pm:230
msgid "The server was unable to find the file record to add your file part to. Please, contact the administrator." msgid "The server was unable to find the file record to add your file part to. Please, contact the administrator."