🌐 Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 8.6% (17 of 196 strings)

Translation: Lufi/Default theme
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/default-theme/eo/
This commit is contained in:
Gergely 2025-06-08 06:33:45 +00:00 committed by Weblate
parent 8931369fbf
commit a603fade4a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 20BDC3F9F7DCF9F2
1 changed files with 23 additions and 20 deletions

View File

@ -7,71 +7,74 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-09 07:29+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Gergely <gergely@disroot.org>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: Esperanto <https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/"
"default-theme/eo/>\n"
"Language: eo\n" "Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
#. ($delay) #. ($delay)
#. (max_delay) #. (max_delay)
#: themes/default/templates/index.html.ep:56 themes/default/templates/index.html.ep:65 themes/default/templates/index.html.ep:66 #: themes/default/templates/index.html.ep:56 themes/default/templates/index.html.ep:65 themes/default/templates/index.html.ep:66
msgid "%1 days" msgid "%1 days"
msgstr "" msgstr "%1 tagoj"
#. (stash('auth_user') #. (stash('auth_user')
#: themes/default/templates/invitations/invite.mail.ep:2 #: themes/default/templates/invitations/invite.mail.ep:2
msgid "%1 invites you to send him/her files" msgid "%1 invites you to send him/her files"
msgstr "" msgstr "%1 invitas vin por sendi dosierojn al ĝi"
#. (stash('auth_user') #. (stash('auth_user')
#: themes/default/templates/invitations/invite.mail.ep:6 #: themes/default/templates/invitations/invite.mail.ep:6
msgid "%1 invites you to send him/her files through Lufi." msgid "%1 invites you to send him/her files through Lufi."
msgstr "" msgstr "%1 invitas vin por sendi dosierojn al ĝi per Lufi."
#. (stash('invitation') #. (stash('invitation')
#: themes/default/templates/invitations/notification_files_sent.mail.ep:4 #: themes/default/templates/invitations/notification_files_sent.mail.ep:4
msgid "%1 sent you files" msgid "%1 sent you files"
msgstr "" msgstr "%1 sendis al vi dosierojn"
#. (stash('invitation') #. (stash('invitation')
#: themes/default/templates/invitations/notification_files_sent.mail.ep:8 #: themes/default/templates/invitations/notification_files_sent.mail.ep:8
msgid "%1 used your invitation to send you files:" msgid "%1 used your invitation to send you files:"
msgstr "" msgstr "%1 uzis vian inviton por sendi al vi dosierojn:"
#: lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:172 lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:85 themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:51 themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:52 themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:53 themes/default/templates/invitations/notification_files_sent.mail.ep:12 #: lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:172 lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:85 themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:51 themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:52 themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:53 themes/default/templates/invitations/notification_files_sent.mail.ep:12
msgid "%A %d %B %Y at %T" msgid "%A %d %B %Y at %T"
msgstr "" msgstr "%A %d %B %Y je %T"
#: themes/default/templates/partial/index.js.ep:28 #: themes/default/templates/partial/index.js.ep:28
msgid "(max size: XXX)" msgid "(max size: XXX)"
msgstr "" msgstr "(pleja grando: XXX)"
#: themes/default/templates/index.html.ep:5 #: themes/default/templates/index.html.ep:5
msgid "1 year" msgid "1 year"
msgstr "" msgstr "1 jaro"
#: themes/default/templates/index.html.ep:4 themes/default/templates/index.html.ep:65 #: themes/default/templates/index.html.ep:4 themes/default/templates/index.html.ep:65
msgid "24 hours" msgid "24 hours"
msgstr "" msgstr "24 horoj"
#: themes/default/templates/partial/mail.js.ep:40 #: themes/default/templates/partial/mail.js.ep:40
msgid ":" msgid ":"
msgstr "" msgstr ":"
#: themes/default/templates/render.html.ep:42 #: themes/default/templates/render.html.ep:42
msgid "Abort" msgid "Abort"
msgstr "" msgstr "Ĉesigi"
#: themes/default/templates/layouts/default.html.ep:53 themes/default/templates/layouts/default.html.ep:86 #: themes/default/templates/layouts/default.html.ep:53 themes/default/templates/layouts/default.html.ep:86
msgid "About" msgid "About"
msgstr "" msgstr "Prio"
#: themes/default/templates/index.html.ep:107 #: themes/default/templates/index.html.ep:107
msgid "Add a password to file(s)" msgid "Add a password to file(s)"
msgstr "" msgstr "Aldoni pasvorton al dosieroj"
#: themes/default/templates/mail.html.ep:16 #: themes/default/templates/mail.html.ep:16
msgid "Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited." msgid "Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited."
@ -120,7 +123,7 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/delays.html.ep:42 themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:80 #: themes/default/templates/delays.html.ep:42 themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:80
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr "Fermi"
#: themes/default/templates/mail.html.ep:23 #: themes/default/templates/mail.html.ep:23
msgid "Comma-separated email addresses" msgid "Comma-separated email addresses"
@ -136,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/partial/index.js.ep:18 #: themes/default/templates/partial/index.js.ep:18
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "" msgstr "Kopi al tondujo"
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:501 #: lib/Lufi/Controller/Files.pm:501
msgid "Could not delete the file. You are not authenticated." msgid "Could not delete the file. You are not authenticated."
@ -164,7 +167,7 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:14 #: themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:14
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr "Forigi"
#: themes/default/templates/files.html.ep:30 themes/default/templates/index.html.ep:90 #: themes/default/templates/files.html.ep:30 themes/default/templates/index.html.ep:90
msgid "Delete at first download?" msgid "Delete at first download?"
@ -184,7 +187,7 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/partial/index.js.ep:21 themes/default/templates/render.html.ep:28 #: themes/default/templates/partial/index.js.ep:21 themes/default/templates/render.html.ep:28
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr "Elŝuti"
#: themes/default/templates/partial/render.js.ep:4 #: themes/default/templates/partial/render.js.ep:4
msgid "Download aborted." msgid "Download aborted."