MirrorMirror
/
lufi
mirror of https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: Lufi/Default theme
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/default-theme/ru/
This commit is contained in:
AHOHNMYC 2022-07-20 04:32:45 +00:00 committed by Weblate
parent 657d5aa66d
commit 4e6ac22d1f
1 changed files with 25 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
themes/default/lib/Lufi/I18N/ru.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-30 00:52+0000\n"
"Last-Translator: Vadim <vad@syping.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-20 05:50+0000\n"
"Last-Translator: AHOHNMYC <cajico4400@runfons.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/"
"default-theme/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
#. ($delay)
#. (max_delay)
@ -902,3 +902,25 @@ msgstr "или"
#: themes/default/templates/invitations/notification_files_sent.mail.ep:12
msgid "— %1 (%2), that will expire on %3"
msgstr "— %1 (%2), истечёт %3"
#. ($i->token, $c->current_user->{username})
#: lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:136
msgid "The invitation %1 can’t be deleted: it wasn’t created by you (%2)."
msgstr "Приглашение %1 не может быть удалено: оно было создано не вами (%2)."
#. ($orig_uri)
#: lib/Lufi/Controller/Mail.pm:43 lib/Lufi/Controller/Mail.pm:59
msgid "You can't add URLs that are not related to this instance (%1)."
msgstr "Вы не можете добавлять ссылки, не связанные с этим сервером (%1)."
#: themes/default/templates/partial/render.js.ep:13
msgid "Unable to download the file: too much unsuccessful attempts to open a websocket. Please, contact the administrator."
msgstr ""
"Не удаётся загрузить файл: очень много неуспешных попыток открыть websocket. "
"Пожалуйста, свяжитесь с администратором."
#. ($i->token, $c->current_user->{username})
#: lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:187
msgid "The invitation %1 can’t be resent: it wasn’t created by you (%2)."
msgstr ""
"Приглашение %1 не может быть переотправлено: оно было создано не вами (%2)."