MirrorMirror
/
lufi
mirror of https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (189 of 189 strings)

Translation: Lufi/Default theme
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/default-theme/fr/
This commit is contained in:
Luc Didry 2020-03-22 11:43:11 +00:00 committed by Weblate
parent e5bed31f8b
commit 3c0ecd8b04
1 changed files with 27 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
themes/default/lib/Lufi/I18N/fr.po
View File

@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-18 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-22 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Luc Didry <luc@framasoft.org>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/"
"development/fr/>\n"
"default-theme/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.2\n"
#. ($delay)
#. (max_delay)
@ -976,3 +976,27 @@ msgstr "ou"
#: themes/default/templates/invitations/notification_files_sent.mail.ep:12
msgid "— %1 (%2), that will expire on %3"
msgstr "— %1 (%2), qui expirera le %3"
#: themes/default/templates/about.html.ep:18
msgid "Get the source code on <a href=\"https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi\" class=\"classic\">the official repository</a> or on its <a href=\"https://github.com/ldidry/lufi\" class=\"classic\">Github mirror</a>"
msgstr ""
"Récupérez le code source sur <a href=\"https://framagit.org/fiat-tux/"
"hat-softwares/lufi\" class=\"classic\">le dépôt officiel</a> ou sur son <a "
"href=\"https://github.com/ldidry/lufi\" class=\"classic\">miroir Github</a>"
#: themes/default/templates/partial/index.js.ep:24
msgid "File uploaded"
msgstr "Fichier envoyé"
#: themes/default/templates/partial/render.js.ep:9
msgid "File downloaded"
msgstr "Fichier téléchargé"
#: themes/default/templates/about.html.ep:17
msgid "As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href=\"https://gnu.org/licenses/agpl.html\" class=\"classic\">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href=\"https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home\" class=\"classic\">Wiki</a> for the procedure."
msgstr ""
"Comme Lufi est un logiciel libre soumis aux termes de la license <a href=\""
"https://gnu.org/licenses/agpl.html\" class=\"classic\">AGPLv3</a>, vous "
"pouvez l’installer sur votre propre serveur. Veuillez consulter le <a href=\""
"https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home\" class=\""
"classic\">Wiki</a> pour voir la procédure."