🌐 Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.4% (191 of 192 strings)

Translation: Lufi/Default theme
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/default-theme/ar/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2020-05-20 22:24:31 +00:00 committed by Weblate
parent 17600fd679
commit 38319d2e14
1 changed files with 22 additions and 9 deletions

View File

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-11 10:08+0000\n"
"Last-Translator: Al-Hassan Abdel-Raouf <alhassanaraouf@disroot.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-22 08:24+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/"
"default-theme/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "أظهر الدعوات المخفية"
#: themes/default/templates/partial/render.js.ep:11
msgid "Show zip content"
msgstr "أظهر محتوى الملف المضغوط zip"
msgstr "أظهر محتوى الملف المضغوط zip"
#: themes/default/templates/layouts/default.html.ep:40 themes/default/templates/layouts/default.html.ep:73 themes/default/templates/login.html.ep:28 themes/default/templates/logout.html.ep:17
msgid "Signin"
@ -760,8 +760,7 @@ msgid ""
"Unable to get counter for %1. The file does not exists. It will be removed "
"from your localStorage."
msgstr ""
"غير قادر على الحصول على عداد ل%1. الملف غير موجود. ستتم إزالته من التخزين "
"المحلي."
"تعذّر الحصول على عداد لـ %1. الملف غير موجود. ستتم إزالته من localStorage."
#. ($short)
#: lib/Lufi/Controller/Files.pm:429
@ -946,7 +945,21 @@ msgstr "تم تنزيل الملف"
#: themes/default/templates/about.html.ep:17
msgid "As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href=\"https://gnu.org/licenses/agpl.html\" class=\"classic\">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href=\"https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home\" class=\"classic\">Wiki</a> for the procedure."
msgstr ""
"Lufi هو برنامج مجاني مرخص بموجب شروط <a href=\"https://gnu.org/licenses/agpl."
"html\" class=\"classic\"> AGPLv3</a> يمكنك تثبيته على الخادم الخاص بك. إلقي "
"نظره علي <a href=\"https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/"
"home\" class=\"classic\"> الويكي </a> لتتعرف علي الخطوات"
"Lufi هو برنامج حر مرخص بموجب شروط <a href=\"https://gnu.org/licenses/agpl."
"html\" class=\"classic\"> AGPLv3</a> يمكنك تثبيته على خادمك الخاص. إلقي نظرة "
"على <a href=\"https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home\" "
"class=\"classic\"> الويكي</a> للتعرّف على كيفية القيام بذلك."
#: themes/default/templates/about.html.ep:20
msgid "Version"
msgstr "الإصدار"
#. (sprintf('<a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/-/releases/%s" class="classic">%s</a>', stash('version')
#: themes/default/templates/about.html.ep:21
msgid "Latest tag of this instance: %1"
msgstr "آخر علامة على مثيل الخادم هذا: %1"
#. (sprintf('<a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/-/commit/%s" class="classic">%s</a>', stash('version')
#: themes/default/templates/about.html.ep:22
msgid "Latest commit of this instance: %1"
msgstr "آخر مراجعة على مثيل الخادم هذا: %1"