🌐 Translated using Weblate (French (France) (fr_FR))

Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: Lufi/Default theme
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/default-theme/fr_FR/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2022-01-23 18:30:42 +00:00 committed by Weblate
parent 151ff71f23
commit 310761abd9
1 changed files with 24 additions and 3 deletions

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-07 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Framasoft <tech-sys@framalistes.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-24 12:56+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: French (France) <https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/"
"default-theme/fr_FR/>\n"
"Language: fr_FR\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
#. ($delay)
#. (max_delay)
@ -1020,3 +1020,24 @@ msgid "Unable to download the file: too much unsuccessful attempts to open a web
msgstr ""
"Impossible de télécharger le fichier : trop de tentatives infructueuses d"
"ouverture dune websocket. Veuillez contacter ladministrateur."
#. ($i->token, $c->current_user->{username})
#: lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:187
msgid "The invitation %1 cant be resent: it wasnt created by you (%2)."
msgstr ""
"L'invitation %1 ne peut être supprimée : elle n'a pas été créée par vous "
"(%2)."
#. ($i->token, $c->current_user->{username})
#: lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:136
msgid "The invitation %1 cant be deleted: it wasnt created by you (%2)."
msgstr ""
"L'invitation %1 ne peut être supprimée : elle n'a pas été créée par vous "
"(%2)."
#. ($orig_uri)
#: lib/Lufi/Controller/Mail.pm:43 lib/Lufi/Controller/Mail.pm:59
msgid "You can't add URLs that are not related to this instance (%1)."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas ajouter des URL qui ne sont pas liées à cette instance "
"(%1)."