🌐 Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: Lufi/Default theme
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/default-theme/es/

themes/default/lib/Lufi/I18N/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-05 01:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-08 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Berto Te <ateira@3fpj.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.framasoft.org/projects/lufi/"
 "default-theme/es/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 
 #. ($delay)
 #. (max_delay)
@@ -937,3 +937,18 @@ msgid "Unable to download the file: too much unsuccessful attempts to open a web
 msgstr ""
 "No se puede descargar el archivo: demasiados intentos fallidos de abrir un "
 "\"websocket\". Comuníquese con el administrador."
+
+#. ($orig_uri)
+#: lib/Lufi/Controller/Mail.pm:43 lib/Lufi/Controller/Mail.pm:59
+msgid "You can't add URLs that are not related to this instance (%1)."
+msgstr "No puede agregar URL que no estén relacionadas con esta instancia (%1)."
+
+#. ($i->token, $c->current_user->{username})
+#: lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:136
+msgid "The invitation %1 can’t be deleted: it wasn’t created by you (%2)."
+msgstr "La invitación %1 no se puede eliminar: usted no la creó (%2)."
+
+#. ($i->token, $c->current_user->{username})
+#: lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:187
+msgid "The invitation %1 can’t be resent: it wasn’t created by you (%2)."
+msgstr "No se puede reenviar la invitación %1: no la creó usted (%2)."