funkwhale/compose/etc/traefik/dynamic/api-dashboard.yml

http:
  routers:
    dashboard-web:
      rule: Host(`traefik.funkwhale.test`) && (PathPrefix(`/api`) || PathPrefix(`/dashboard`))
      service: api@internal
      entryPoints:
        - web
    dashboard-webs:
      rule: Host(`traefik.funkwhale.test`) && (PathPrefix(`/api`) || PathPrefix(`/dashboard`))
      service: api@internal
      entryPoints:
        - webs
      tls: true