Fixed wrong URL in documentation for funkwhale_proxy.conf file when deploying using Docker