Advertise the list of supported upload extensions in the Nodeinfo endpoint (#808)