{
  "App": {
    "loading": "Načítání…"
  },
  "components": {
    "About": {
      "description": {
        "findApp": "Používejte Funkwhale na dalších zařízeních s našimi aplikacemi.",
        "funkwhale": "Funkwhale je komunitou řízený projekt, který vám umožňuje poslouchat a sdílet hudbu a zvuk skrz decentralizovanou a otevřenou síť.",
        "publicContent": "Poslouchejte veřejně dostupná alba a playlisty sdílené na tomto podu.",
        "quota": "Uživatelé tohoto podu mají také k dispozici { quota } volného prostoru pro nahrání vlastního obsahu!",
        "signup": "Zaregistrujte se, abyste měli přehled oblíbených skladeb, vytvářet seznamy, objevovat obsah a mnoho dalšího!"
      },
      "header": {
        "aboutPod": "O tomto podu",
        "findApp": "Najít aplikaci",
        "funkwhale": "Sociální platforma pro užívání a sdílení hudby",
        "publicContent": "Procházet veřejně dostupný obsah",
        "signup": "Zaregistrovat se"
      },
      "help": {
        "closedRegistrations": "Registrace na tomto podu jsou uzavřené. Můžete se zaregistrovat na jiném skrz odkaz níže."
      },
      "link": {
        "findOtherPod": "Najít jiný pod",
        "learnMore": "Dozvědět se více"
      },
      "message": {
        "greeting": "Zdravím, {username}",
        "loggedIn": "Již jste přihlášení!"
      },
      "placeholder": {
        "noDescription": "Popis není dostupný"
      },
      "stat": {
        "activeUsers": "Žádní aktivní uživatelé | {n} aktivní uživatel | {n} aktivních uživatelů",
        "hoursOfMusic": "0 hodin hudby | {n} hodina hudby | {n} hodin hudby"
      },
      "title": "O aplikaci"
    },
    "AboutPod": {
      "feature": {
        "allowList": "Seznam povolených",
        "anonymousAccess": "Anonymní přístup",
        "federation": "Federace",
        "quota": "Prostor pro nahrávání",
        "registrations": "Registrace",
        "status": {
          "closed": "Uzavřeny",
          "disabled": "Zakázáno",
          "enabled": "Povoleno",
          "open": "Otevřeny"
        },
        "version": "Verze Funkwhale"
      },
      "header": {
        "about": "O tomto podu",
        "contact": "Kontakt",
        "features": "Vlastnosti",
        "rules": "Pravidla",
        "statistics": "Statistiky",
        "terms": "Podmínky užívání a zásady ochrany osobních údajů"
      },
      "link": {
        "about": "O tomto podu",
        "features": "Vlastnosti",
        "introduction": "Úvod",
        "rules": "Pravidla",
        "statistics": "Statistiky",
        "terms": "Podmínky a zásady ochrany osobních údajů"
      },
      "message": {
        "contact": "Pošlete nám e-mail: { contactEmail }"
      },
      "notApplicable": "Nedostupné",
      "placeholder": {
        "noDescription": "Popis není dostupný",
        "noRules": "Nejsou dostupná žádná pravidla",
        "noTerms": "Nejsou dostupné podmínky používání"
      },
      "stat": {
        "activeUsers": "Žádní aktivní uživatelé | {n} aktivní uživatel | {n} aktivních uživatelů",
        "albumsCount": "0 alb | {n} album | {n} alb",
        "artistsCount": "0 interpretů | {n} interpret | {n} interpretů",
        "hoursOfMusic": "0 hodin hudby | {n} hodina hudby | {n} hodin hudby",
        "listeningsCount": "0 posluchačů | {n} posluchač | {n} posluchačů",
        "tracksCount": "0 skladeb | {n} skladba | {n} skladeb"
      },
      "title": "O podu"
    },
    "Home": {
      "description": {
        "funkwhale": {
          "paragraph1": "Tento pod provozuje Funkwhale - projekt podporovaný komunitou umožňující poslouchat a sdílet hudbu v rámci otevřené, decentralizované sítě.",
          "paragraph2": "Funkwhale je volný software vyvíjený přátelskou komunitou dobrovolníků."
        },
        "quota": "Uživatelé tohoto podu mají také k dispozici { quota } volného prostoru pro nahrání vlastního obsahu!",
        "signup": "Zaregistrujte se, abyste měli přehled oblíbených skladeb, vytvářet seznamy, objevovat obsah a mnoho dalšího!"
      },
      "header": {
        "about": "O tomto Funkwhale podu",
        "aboutFunkwhale": "O Funkwhale",
        "contact": "Kontakt",
        "links": "Užitečné odkazy",
        "login": "Přihlásit se",
        "newAlbums": "Nedávno přidaná alba",
        "newChannels": "Nové kanály",
        "signup": "Zaregistrovat se",
        "statistics": "Statistiky",
        "welcome": "Vítejte na { podName }!"
      },
      "help": {
        "registrationsClosed": "Registrace na tomto podu jsou uzavřené. Můžete se zaregistrovat na jiném skrz odkaz níže."
      },
      "link": {
        "findOtherPod": "Najít jiný pod",
        "funkwhale": "Navštívit funkwhale.audio",
        "learnMore": "Dozvědět se více",
        "mobileApps": {
          "description": "Používejte Funkwhale na dalších zařízeních s našimi aplikacemi",
          "label": "Mobilní aplikace"
        },
        "publicContent": {
          "description": "Poslouchejte veřejně dostupná alba a playlisty sdílené na tomto podu.",
          "label": "Procházet veřejně dostupný obsah"
        },
        "rules": "Pravidla serveru",
        "userGuides": {
          "description": "Zjistěte vše, co potřebujete vědět o Funkwhale a jeho vlastnostech",
          "label": "Uživatelské příručky"
        },
        "viewMore": "Zobrazit další…"
      },
      "placeholder": {
        "noDescription": "Popis není dostupný"
      },
      "stat": {
        "activeUsers": "Žádní aktivní uživatelé | {n} aktivní uživatel | {n} aktivních uživatelů",
        "hoursOfMusic": "0 hodin hudby | {n} hodina hudby | {n} hodin hudby"
      },
      "title": "Domů"
    },
    "PageNotFound": {
      "header": {
        "pageNotFound": "Stránka nenalezena!"
      },
      "link": {
        "home": "Přejít na domovskou stránku"
      },
      "message": {
        "pageNotFound": "Stránka, kterou hledáte, bohužel neexistuje:"
      },
      "title": "Stránka nenalezena"
    },
    "Queue": {
      "button": {
        "clear": "Vyčistit",
        "close": "Zavřít",
        "stopRadio": "Zastavit rádio"
      },
      "header": {
        "failure": "Skladbu nelze načíst",
        "noSources": "Skladba nemá žádný dostupný zdroj.",
        "radio": "Hraje vám rádio"
      },
      "label": {
        "addArtistContentFilter": "Skrýt obsah od tohoto interpreta…",
        "duration": "Délka",
        "enterFullscreen": "Přejít do režimu na celou obrazovku",
        "exitFullscreen": "Odejít z režimu na celou obrazovku",
        "favorite": "Oblíbit skladbu",
        "next": "Další skladba",
        "pause": "Pozastavit",
        "play": "Hrát",
        "populatingRadio": "Načítání skladby rádia…",
        "previous": "Předchozí skladba",
        "queue": "Fronta",
        "remove": "Odstranit",
        "restart": "Obnovit skladbu",
        "selectTrack": "Vybrat skladbu",
        "showCoverArt": "Zobrazit přebal",
        "showVisualizer": "Zobrazit MoonDrop vizualizér"
      },
      "message": {
        "automaticPlay": "Další skladba se automaticky spustí za několik sekund…",
        "radio": "Nové skladby se přidají automaticky.",
        "webglUnsupported": "Váš prohlížeč nejspíš nepodporuje WebGL2."
      },
      "meta": {
        "end": "Konec",
        "queuePosition": "Skladba { index } z { length }",
        "startTime": "00:00",
        "unknownAlbum": "Neznámé Album",
        "unknownArtist": "Neznámý Interpret"
      },
      "warning": {
        "connectivity": "Možná máte problémy s připojením."
      }
    },
    "RemoteSearchForm": {
      "button": {
        "fediverse": "Fediverse",
        "rss": "RSS",
        "search": "Hledat"
      },
      "description": {
        "fediverse": "Použijte tento formulář pro odběr kanálu, který je hostovaný někde jinde ve Fediverse.",
        "rss": "Použijte tento formulář pro odběr RSS kanálu z jeho URL."
      },
      "error": {
        "fetchFailed": "Nepodařilo se získat tento objekt"
      },
      "header": {
        "fetchFailed": "Chyba při získávání objektu"
      },
      "label": {
        "fediverse": {
          "fieldLabel": "Fediverse objekt",
          "fieldPlaceholder": "{'@'}uzivatelskejmeno{'@'}example.com",
          "title": "Fediverse objekt"
        },
        "rss": {
          "fieldLabel": "Umístění RSS kanálu",
          "fieldPlaceholder": "https://website.example.com/rss.xml",
          "title": "Odebírat RSS kanál podcastu"
        }
      },
      "warning": {
        "unsupported": "Tento druh objektu není prozatím podporován"
      }
    },
    "ShortcutsModal": {
      "button": {
        "close": "Zavřít"
      },
      "header": {
        "modal": "Klávesové zkratky"
      },
      "shortcut": {
        "audio": {
          "clearQueue": "Vymazat frontu",
          "decreaseVolume": "Snížit hlasitost",
          "expandQueue": "Zobrazit frontu/přehrávač",
          "increaseVolume": "Zvýšit hlasitost",
          "label": "Klávesové zkratky přehrávače",
          "playNext": "Přehrát následující skladbu",
          "playPause": "Pozastavit/spustit aktuální stopu",
          "playPrevious": "Přehrát předchozí skladbu",
          "seekBack30": "Posunout zpět o 30s",
          "seekBack5": "Posunout zpět o 5s",
          "seekForward30": "Posunout dopředu o 30s",
          "seekForward5": "Posunout dopředu o 5s",
          "shuffleQueue": "Zamíchat frontu",
          "toggleFavorite": "Přepnout příznak Oblíbené",
          "toggleLoop": "Přepnout opakování fronty",
          "toggleMute": "Přepnout ztlumení"
        },
        "general": {
          "focus": "Přejít do vyhledávacího pole",
          "label": "Obecné klávesové zkratky",
          "show": "Zobrazit dostupné klávesové zkratky",
          "unfocus": "Opustit vyhledávací pole"
        }
      }
    },
    "Sidebar": {
      "header": {
        "administration": "Administrace",
        "explore": "Prohlížet",
        "library": "Moje knihovna",
        "main": "Hlavní navigace",
        "more": "Další"
      },
      "label": {
        "add": "Přidat obsah",
        "administration": "Administrace",
        "edits": "Úpravy čekající na kontrolu",
        "follows": "Čekající žádosti o sledování",
        "language": "Jazyk",
        "main": "Hlavní menu",
        "play": "Přehrát tuto skladbu",
        "reports": "Recenze čekající na kontrolu",
        "theme": "Motiv"
      },
      "link": {
        "about": "O tomto podu",
        "albums": "Alba",
        "artists": "Interpreti",
        "browse": "Procházet",
        "channels": "Kanály",
        "createAccount": "Vytvořit účet",
        "favorites": "Oblíbené",
        "home": "Domů",
        "library": "Knihovna",
        "login": "Přihlášení",
        "moderation": "Moderování",
        "playlists": "Playlisty",
        "podcasts": "Podcasty",
        "radios": "Rádia",
        "search": "Hledat",
        "settings": "Nastavení",
        "switchInstance": "Změnit instanci",
        "users": "Uživatelé"
      }
    },
    "admin": {
      "SettingsGroup": {
        "button": {
          "save": "Uložit"
        },
        "header": {
          "error": "Chyba při ukládání nastavení.",
          "image": "Aktuální obrázek"
        },
        "message": {
          "success": "Nastavení úspěšně aktualizováno."
        }
      },
      "SignupFormBuilder": {
        "button": {
          "add": "Přidat nové pole",
          "edit": "Upravit formulář",
          "preview": "Náhled Formuláře"
        },
        "help": {
          "additionalFields": "Dodatečná pole, která se zobrazí ve formuláři. Zobrazí se pouze, když je povolena manuální kontrola registrací.",
          "helpText": "Volitelný text, který se zobrazí na začátku registračního formuláře."
        },
        "label": {
          "additionalField": "Dodatečné pole",
          "additionalFields": "Dodatečná pole",
          "delete": "Odstranit",
          "helpText": "Pomocný text",
          "moveDown": "Přesunout níž",
          "moveUp": "Přesunout výš"
        },
        "table": {
          "additionalFields": {
            "header": {
              "actions": "Akce",
              "label": "Štítek pole",
              "required": "Vyžadováno",
              "type": "Druh pole"
            },
            "required": {
              "false": "Ne",
              "true": "Ano"
            },
            "type": {
              "long": "Dlouhý text",
              "short": "Krátký text"
            }
          }
        }
      }
    },
    "audio": {
      "ChannelCard": {
        "meta": {
          "episodes": "Žádné díly | {n} díl | {n} dílů",
          "tracks": "Žádné skladby | {n} skladba | {n} skladeb"
        },
        "title": "Aktualizováno dne { date }"
      },
      "ChannelEntries": {
        "help": {
          "subscribe": "Pro zobrazení obsahu tohoto kanálu může být nutné ho odebírat."
        }
      },
      "ChannelForm": {
        "header": {
          "error": "Chyba při ukládání kanálu."
        },
        "help": {
          "discography": "Publikujte svou hudbu jako hezkou diskografii alb a singlů.",
          "podcast": "Hostujte své epizody a průběžně informujte svoji komunitu.",
          "podcastFields": "Používá se pro pole itunes:email a itunes:name, které vyžadují některé platformy jako např. Spotify či iTunes.",
          "username": "Používá se v URL adresách a pro sledování kanálu ve Fediverse. Nelze později změnit."
        },
        "label": {
          "category": "Kategorie",
          "description": "Popis",
          "discography": "Diskografie Interpreta",
          "email": "E-mailová adresa majitele",
          "image": "Obrázek Kanálu",
          "language": "Jazyk",
          "name": "Název",
          "owner": "Vlastník",
          "podcast": "Podcasty",
          "subcategory": "Podkategorie",
          "tags": "Tagy",
          "username": "ID Fediverse účtu"
        },
        "legend": {
          "purpose": "Na co bude tento kanál použit?"
        },
        "loader": {
          "loading": "Nahrávání"
        },
        "placeholder": {
          "name": "Úžasný název kanálu",
          "username": "uzasnynazevkanalu"
        }
      },
      "ChannelSerieCard": {
        "meta": {
          "episodes": "Žádné díly | {n} díl | {n} dílů"
        }
      },
      "ChannelSeries": {
        "button": {
          "showMore": "Zobrazit více"
        },
        "help": {
          "subscribe": "Pro zobrazení obsahu tohoto kanálu může být nutné ho odebírat."
        }
      },
      "ChannelsWidget": {
        "button": {
          "showMore": "Zobrazit více"
        }
      },
      "EmbedWizard": {
        "button": {
          "copy": "Kopírovat"
        },
        "header": {
          "preview": "Náhled"
        },
        "help": {
          "anonymous": "Kontaktujte prosím své administrátory a požádejte je, aby dané nastavení změnili.",
          "embed": "Zkopírujte a vložte tento kód do HTML kódu vaší webové stránky",
          "width": "Ponechte prázdné pro responzivní widget"
        },
        "label": {
          "embed": "Kód pro vložení",
          "height": "Výška widgetu",
          "width": "Šířka widgetu"
        },
        "message": {
          "copy": "Text zkopírován do schránky!"
        },
        "warning": {
          "anonymous": "Sdílení nebude fungovat, protože tento pod nepovoluje anonymním uživatelům přístup k obsahu."
        }
      },
      "LibraryFollowButton": {
        "button": {
          "cancel": "Zrušit požadavek o sledování",
          "follow": "Sledovat",
          "unfollow": "Přestat sledovat"
        }
      },
      "PlayButton": {
        "button": {
          "addToPlaylist": "Přidat do playlistu",
          "addToQueue": "Přidat do současné fronty",
          "discretePlay": "Přehrát",
          "episodeDetails": "Podrobnosti",
          "hideArtist": "Skrýt obsah od tohoto interpreta",
          "playAlbum": "Přehrát album",
          "playArtist": "Přehrát interpreta",
          "playNext": "Přehrát jako další",
          "playNow": "Přehrát teď",
          "playPlaylist": "Přehrát playlist",
          "playTrack": "Přehrát skladbu",
          "playTracks": "Přehrát skladby",
          "report": "Nahlásit…",
          "startRadio": "Hrát podobnou hudbu",
          "trackDetails": "Podrobnosti skladby"
        },
        "title": {
          "more": "Další…",
          "unavailable": "Tato skladba není dostupná v žádné vám přístupné knihovně"
        }
      },
      "Player": {
        "header": {
          "player": "Ovládání přehrávače"
        },
        "label": {
          "addArtistContentFilter": "Skrýt obsah od tohoto interpreta…",
          "audioPlayer": "Hudební přehrávač",
          "clearQueue": "Vyčistit frontu",
          "expandQueue": "Rozbalit",
          "loopingDisabled": "Opakování vypnuto. Klikněte pro opakování jedné skladby.",
          "loopingSingle": "Opakování jedné skladby. Klikněte pro opakování celé fronty.",
          "loopingWholeQueue": "Opakování celé fronty. Klikněte pro vypnutí opakování.",
          "mute": "Ztlumit",
          "nextTrack": "Další skladba",
          "pause": "Pozastavit",
          "play": "Přehrát",
          "previousTrack": "Předchozí skladba",
          "shuffleQueue": "Zamíchat frontu",
          "unmute": "Zrušit ztlumení"
        },
        "meta": {
          "position": "{index} z {length}",
          "unknownAlbum": "Neznámé Album",
          "unknownArtist": "Neznámý Interpret"
        }
      },
      "PlayerControls": {
        "labels": {
          "next": "Další skladba",
          "pause": "Pozastavit",
          "play": "Přehrát",
          "previous": "Předchozí skladba"
        }
      },
      "Search": {
        "empty": {
          "noAlbums": "Žádné album neodpovídá zadání",
          "noArtists": "Žádný interpret neodpovídá zadání"
        },
        "header": {
          "albums": "Alba",
          "artists": "Interpreti",
          "search": "Hledat trochu muziky"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Interpret, album, skladba…"
        }
      },
      "SearchBar": {
        "empty": {
          "noResults": "Omlouváme se, ale vaše hledání nevrátilo výsledek"
        },
        "header": {
          "noResults": "Nic nenalezeno"
        },
        "label": {
          "album": "Album",
          "artist": "Interpret",
          "category": {
            "federation": "Federace",
            "podcasts": "Podcasty"
          },
          "search": "Hledat obsah",
          "tag": "Značka",
          "track": "Skladba"
        },
        "link": {
          "fediverse": "Hledat na fediverse",
          "more": "Další výsledky 🡒",
          "rss": "Odebírát podcast skrz RSS"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Hledat interprety, alba, skladby…"
        }
      },
      "VolumeControl": {
        "button": {
          "mute": "Ztlumit",
          "unmute": "Zrušit ztlumení"
        },
        "label": {
          "slider": "Upravit hlasitost"
        }
      },
      "album": {
        "Card": {
          "meta": {
            "tracks": "Žádné skladby | {n} skladba | {n} skladeb"
          }
        },
        "Widget": {
          "button": {
            "more": "Zobrazit více"
          }
        }
      },
      "artist": {
        "Card": {
          "meta": {
            "episodes": "Žádné díly | {n} díl | {n} dílů",
            "tracks": "Žádné skladby | {n} skladba | {n} skladeb"
          }
        },
        "Widget": {
          "button": {
            "more": "Zobrazit více"
          }
        }
      },
      "podcast": {
        "MobileRow": {
          "button": {
            "actions": "Zobrazit akce skladby"
          }
        },
        "Modal": {
          "button": {
            "addToFavorites": "Přidat do oblíbených",
            "addToPlaylist": "Přidat do playlistu",
            "addToQueue": "Přidat do fronty",
            "albumDetails": "Zobrazit album",
            "artistDetails": "Zobrazit interpreta",
            "channelDetails": "Zobrazit kanál",
            "episodeDetails": "Podrobnosti dílu",
            "playNext": "Přehrát jako další",
            "playNow": "Přehrát teď",
            "removeFromFavorites": "Odebrat z oblíbených",
            "seriesDetails": "Zobrazit sérii",
            "startRadio": "Přehrát rádio",
            "trackDetails": "Podrobnosti skladby"
          }
        }
      },
      "track": {
        "MobileRow": {
          "button": {
            "actions": "Zobrazit akce skladby"
          }
        },
        "Modal": {
          "button": {
            "addToFavorites": "Přidat do oblíbených",
            "addToPlaylist": "Přidat do playlistu",
            "addToQueue": "Přidat do fronty",
            "albumDetails": "Zobrazit album",
            "artistDetails": "Zobrazit interpreta",
            "channelDetails": "Zobrazit kanál",
            "episodeDetails": "Podrobnosti dílu",
            "playNext": "Přehrát jako další",
            "playNow": "Přehrát teď",
            "removeFromFavorites": "Odebrat z oblíbených",
            "seriesDetails": "Zobrazit sérii",
            "startRadio": "Přehrát rádio",
            "trackDetails": "Podrobnosti skladby"
          }
        },
        "Table": {
          "table": {
            "header": {
              "album": "Album",
              "artist": "Interpret",
              "title": "Název"
            }
          }
        },
        "Widget": {
          "button": {
            "more": "Zobrazit více"
          },
          "empty": {
            "noResults": "Nic nenalezeno"
          }
        }
      }
    },
    "auth": {
      "ApplicationEdit": {
        "button": {
          "regenerateToken": "Vytvořit nový token"
        },
        "header": {
          "appDetails": "Podrobnosti Aplikace",
          "appSecretWarning": "Schovejte si kopii tohoto tokenu na nějakém bězpečném místě.",
          "editApp": "Upravit aplikaci"
        },
        "help": {
          "appDetails": "ID aplikace a tajný klíč jsou opravdu citlivé údaje a musí se s nimi zacházet jako s hesly. Nesdělujte je nikomu."
        },
        "label": {
          "accessToken": "Přístupový token",
          "appId": "ID aplikace",
          "appSecret": "Tajný klíč aplikace"
        },
        "link": {
          "settings": "Zpět do nastavení"
        },
        "message": {
          "appSecretWarning": "Po opuštění této obrazovky ho již znovu nezobrazíte."
        },
        "title": "Upravit aplikaci"
      },
      "ApplicationForm": {
        "button": {
          "create": "Vytvořit aplikaci",
          "update": "Aktualizovat aplikaci"
        },
        "header": {
          "failure": "Nemůžeme uložit vaše změny"
        },
        "help": {
          "redirectUri": "Použijte \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" jako URI pro přesměrování, pokud se do vaší aplikace nepřistupuje skrz web."
        },
        "label": {
          "name": "Název",
          "redirectUri": "Adresa přesměrování",
          "scopes": {
            "description": "Povolení čtení nebo zápisu implikuje totéž pro všechny podmožnosti.",
            "label": "Rozsah",
            "read": {
              "description": "Přístup k uživatelským datům pouze ke čtení",
              "label": "Číst"
            },
            "write": {
              "description": "Přístup k uživatelským datům pouze pro zápis",
              "label": "Zapisovat"
            }
          }
        }
      },
      "ApplicationNew": {
        "link": {
          "settings": "Zpět do nastavení"
        },
        "title": "Vytvořit novou aplikaci"
      },
      "Authorize": {
        "button": {
          "authorize": "Autorizovat {app}"
        },
        "header": {
          "access": "{app_name} chce přistupovat k vašemu Funkwhale účtu",
          "allScopes": "Plný přístup",
          "authorize": "Autorizovat aplikaci třetí strany",
          "authorizeFailure": "Chyba při získávání dat aplikace",
          "fetchFailure": "Chyba při získávání dat aplikace",
          "readOnly": "Pouze ke čtení",
          "writeOnly": "Pouze pro zápis"
        },
        "help": {
          "copyCode": "Zobrazí se vám kód pro vložení do aplikace",
          "pasteCode": "Zkopírujte a vložte následující kód do aplikace:",
          "redirect": "Budete přesměrováni na { 0 }"
        },
        "message": {
          "unknownPermissions": "Aplikace dále požaduje následující neznámá oprávnění:"
        },
        "title": "Povolit aplikaci"
      },
      "LoginForm": {
        "button": {
          "login": "Přihlásit se"
        },
        "header": {
          "loginFailure": "Nemůžeme vás přihlásit"
        },
        "help": {
          "approvalRequired": "Pokud jste se registrovali nedávno, je možné, že musíte počkat na potvrzení účtu moderátorským týmem nebo musíte potvrdit svou e-mailovou adresu.",
          "invalidCredentials": "Ujistěte se, že zadané uživatelské jméno a heslo je správné a že jste si ověřili e-mailovou adresu."
        },
        "label": {
          "password": "Heslo",
          "username": "Uživatelské jméno nebo email"
        },
        "link": {
          "createAccount": "Vytvořit účet",
          "resetPassword": "Resetovat heslo"
        },
        "message": {
          "redirect": "Budete přesměrováni na {domain} pro autorizování"
        },
        "placeholder": {
          "username": "Zadejte vaše uživatelské jméno nebo email"
        }
      },
      "Logout": {
        "button": {
          "logout": "Ano, odhlaste mě!"
        },
        "header": {
          "confirm": "Opravdu se chcete odhlásit?",
          "unauthenticated": "Nejste aktuálně přihlášeni"
        },
        "link": {
          "login": "Přihlásit se!"
        },
        "message": {
          "loggedIn": "Jste aktuálně přihlášen jako {username}"
        },
        "title": "Odhlásit se"
      },
      "Plugin": {
        "button": {
          "save": "Uložit",
          "scan": "Skenovat"
        },
        "description": {
          "library": "Knihovna, do které se mají soubory importovat."
        },
        "header": {
          "failure": "Chyba při ukládání pluginu"
        },
        "label": {
          "library": "Knihovna",
          "pluginEnabled": "Povoleno"
        },
        "link": {
          "documentation": "Dokumentace"
        }
      },
      "Settings": {
        "button": {
          "delete": "Odstranit",
          "deleteAccount": "Smazat můj účet…",
          "deleteAccountConfirm": "Smazat můj účet",
          "disableSubsonic": "Odebrat přístup",
          "edit": "Upravit",
          "password": "Změnit heslo",
          "refresh": "Obnovit",
          "remove": "Odstranit",
          "removeApp": "Odstranit aplikaci",
          "revoke": "Odvolat",
          "revokeAccess": "Odvolat přístup",
          "update": "Aktualizovat",
          "updateSettings": "Aktualizovat nastavení"
        },
        "description": {
          "authorizedApps": "Tento seznam obsahuje všechny aplikace, které mají přístup k datům vašeho účtu.",
          "changeEmail": "Změnit e-mailovou adresu spojenou s tímto účtem. Pošleme na ni potvrzení.",
          "changePassword": {
            "paragraph1": "Změna vašeho hesla vyvolá také změnu hesla pro Subsonic API, pokud je používáno.",
            "paragraph2": "Budete muset aktualizovat heslo na všech klientech, kde je používáno."
          },
          "contentFilters": "Filtry obsahu vám pomáhají skrýt obsah, který ve službě nechcete vidět.",
          "deleteAccount": "Můžete natrvalo a nevratně smazat svůj účet a všechna související data pomocí formuláře níže. Budete požádáni o potvrzení.",
          "plugins": "Použijte pluginy pro rozšíření Funkwhale a získání dalších funkcí.",
          "yourApps": "Tento seznam obsahuje všechny aplikace, které jste vytvořili."
        },
        "header": {
          "accountFailure": "Nemůžeme smazat váš účet",
          "accountSettings": "Nastavení účtu",
          "authorizedApps": "Autorizované aplikace",
          "avatar": "Avatar",
          "avatarFailure": "Váš avatar nemůže být uložen",
          "changeEmail": "Změnit e-mailovou adresu",
          "changePassword": "Změnit heslo",
          "contentFilters": "Filtry obsahu",
          "deleteAccount": "Smazat můj účet",
          "emailFailure": "Vaši e-mailovou adresu nelze změnit",
          "hiddenArtists": "Skrytí interpreti",
          "noApps": "K vašemu účtu nejsou připojeny žádné aplikace.",
          "noPersonalApps": "Zatím nemáte registrované žádné aplikace.",
          "passwordFailure": "Vaše heslo nemůže být změněno",
          "plugins": "Pluginy",
          "settingsUpdated": "Nastavení aktualizováno",
          "updateFailure": "Vaše nastavení nemůže být aktualizováno",
          "yourApps": "Vaše aplikace"
        },
        "help": {
          "changePassword": "Prosím ujistěte se, že jste zadali správné heslo",
          "noApps": "Pokud jste povolili aplikacím třetích stran přístup k vašim datům, budou tyto aplikace zde vypsány.",
          "noPersonalApps": "Vytvořte nějakou pro spojení Funkwhale s aplikacemi třetích stran."
        },
        "label": {
          "avatar": "Avatar",
          "currentPassword": "Aktuální heslo",
          "newEmail": "Nová e-mailová adresa",
          "newPassword": "Nové heslo",
          "password": "Heslo"
        },
        "link": {
          "managePlugins": "Spravovat pluginy",
          "newApp": "Vytvořit novou aplikaci"
        },
        "message": {
          "confirmDelete": "Požadavek o smazání byl odeslán, váš účet a obsah bude zanedlouho vymazán",
          "currentEmail": "Vaše aktuální e-mailová adresa je {email}"
        },
        "modal": {
          "changePassword": {
            "content": {
              "logout": "Budete odhlášeni z tohoto sezení a musíte se přihlásit znovu",
              "subsonic": "Vaše Subsonic heslo bude změněno na nové, náhodně vygenerované. Všechna zařízení využívající původní heslo se odhlásí",
              "warning": "Změna vašeho hesla bude mít následující následky"
            },
            "header": "Změnit vaše heslo?"
          },
          "deleteAccount": {
            "content": {
              "warning": "Tato akce je nevratná a trvale odstraní všechna vaše data ze serveru. Budete okamžitě odhlášen."
            },
            "header": "Přejete si smazat váš účet?"
          },
          "deleteApp": {
            "content": {
              "warning": "Kompletně odstraní aplikaci a všechny přidružené tokeny."
            },
            "header": "Odstranit aplikaci {app}?"
          },
          "revokeApp": {
            "content": {
              "warning": "Zabrání této aplikaci v přístupu ke službě pod vaším účtem."
            },
            "header": "Odvolat přístup pro aplikaci {app}?"
          }
        },
        "table": {
          "artists": {
            "header": {
              "creationDate": "Datum vytvoření",
              "name": "Název"
            }
          },
          "authorizedApps": {
            "header": {
              "application": "Aplikace",
              "permissions": "Oprávnění"
            }
          },
          "yourApps": {
            "header": {
              "application": "Aplikace",
              "creationDate": "Datum vytvoření",
              "scopes": "Pohledy"
            }
          }
        },
        "title": "Nastavení účtu",
        "warning": {
          "deleteAccount": "Váš účet bude ze serveru smazán během několika minut. Akce bude předána také ostatním serverům, které mohou mít kopie některých vašich dat, aby případně došlo k jejich odstranění. Mějte prosím na vědomí, že některé z těchto serverů mohou být nedostupné nebo mohou nevyhovět tomuto požadavku."
        }
      },
      "SignupForm": {
        "button": {
          "create": "Vytvořit můj účet"
        },
        "header": {
          "login": "Přihlásit k vašemu Funkwhale účtu",
          "signupFailure": "Váš účet nemůže být vytvořen."
        },
        "label": {
          "email": "Emailová adresa",
          "invitation": "Kód pozvánky",
          "password": "Heslo",
          "username": "Uživatelské jméno"
        },
        "message": {
          "accountCreated": "Váš účet byl úspěšně vytvořen. Před přihlášením si prosím ověřte svoji e-mailovou adresu.",
          "awaitingReview": "Vaše žádost o registraci byla úspěšně odeslána. Po zkontrolování moderátorem vám přijde oznámení e-mailem.",
          "registrationClosed": "Registrace není na této instanci povolena. Pro založení účtu budete potřebovat pozvánku.",
          "requiresReview": "Registrace jsou na tomto podu otevřené, ale před potvrzením je musí zkontrolovat moderátor."
        },
        "placeholder": {
          "email": "Potvrďte svou emailovou adresu",
          "invitation": "Zadejte kód pozvánky (pozor na velikost písmen)",
          "username": "Zadejte vaše uživatelské jméno"
        }
      },
      "SubsonicTokenForm": {
        "button": {
          "confirmDisable": "Odebrat přístup",
          "confirmNewPassword": "Požádat o heslo",
          "disable": "Zrušit přístup k Subsonic",
          "newPassword": "Požádat o nové heslo"
        },
        "description": {
          "subsonic": {
            "paragraph1": "Funkwhale je kompatibilní s přehrávači které podporují Subsonic API.",
            "paragraph2": "Můžete je použít k poslechu oblíbené hudby v offline režimu, například na telefonu nebo tabletu.",
            "paragraph3": "Přistupovat k Funkwhale z těchto klientů ale vyžaduje samostatné heslo, které můžete nastavit níže."
          }
        },
        "header": {
          "error": "Chyba",
          "subsonic": "Heslo k Subsonic API"
        },
        "label": {
          "subsonicField": "Heslo k Subsonic API"
        },
        "link": {
          "apps": "Objevte jak využívat Funkwhale z jiných aplikací"
        },
        "message": {
          "accessDisabled": "Přístup odepřen",
          "passwordUpdated": "Heslo změněno",
          "unavailable": "Subsonic API není na této instanci dostupné."
        },
        "modal": {
          "disableSubsonic": {
            "content": {
              "warning": "Kompletně zakáže přístup k Subsonic API pro tento účet."
            },
            "header": "Vypnout Subsonic API?"
          },
          "newPassword": {
            "content": {
              "warning": "Toto vás odhlásí z existujících zařízení, které používají současné heslo."
            },
            "header": "Požádat o nové heslo k Subsonic API?"
          }
        }
      }
    },
    "channels": {
      "AlbumForm": {
        "header": {
          "error": "Chyba při vytváření pravidla"
        },
        "label": {
          "albumTitle": "Název"
        }
      },
      "AlbumModal": {
        "button": {
          "cancel": "Zrušit",
          "create": "Vytvořit"
        },
        "header": {
          "newAlbum": "Nová hodnota",
          "newSeries": "Nová hodnota"
        }
      },
      "AlbumSelect": {
        "label": {
          "album": "Album",
          "series": "Série"
        },
        "meta": {
          "tracks": "Žádné skladby | {n} skladba | {n} skladeb"
        },
        "option": {
          "none": "Žádné"
        }
      },
      "LicenseSelect": {
        "label": {
          "license": "Licence"
        },
        "link": {
          "license": "O této instanci"
        },
        "option": {
          "none": "Žádná"
        }
      },
      "SubscribeButton": {
        "help": {
          "auth": "Pro odebírání této knihovny musíte být přihlášení"
        },
        "title": {
          "subscribe": "Odebírat",
          "unsubscribe": "{ count } oblíbená"
        }
      },
      "UploadForm": {
        "button": {
          "edit": "Upravit",
          "ignore": "Ignorovat",
          "remove": "Odstranit",
          "resume": "Pokračovat",
          "retry": "Opakovat"
        },
        "description": {
          "extensions": "Podporované přípony: { extensions }"
        },
        "header": {
          "error": "Chyba při odesílání změn"
        },
        "help": {
          "license": "Přidejte ke své nahrávce licenci, aby veřejnost měla určité svobody."
        },
        "label": {
          "channel": "Kanál",
          "openBrowser": "Procházet…"
        },
        "message": {
          "dragAndDrop": "Pro nahrání přetáhněte soubory sem, nebo otevřte prohlížeč",
          "pending": "Máte koncepty čekající na zveřejnění."
        },
        "status": {
          "errored": "Skončilo chybou",
          "pending": "Čeká",
          "uploading": "Nahrávání"
        },
        "warning": {
          "quota": "Nemáte již žádný prostor pro nahrávání vašich souborů. Prosím kontaktujte moderátory."
        }
      },
      "UploadMetadataForm": {
        "label": {
          "description": "Popis",
          "image": "Přebal skladby",
          "position": "Pozice",
          "tags": "Tagy",
          "title": "Název"
        }
      },
      "UploadModal": {
        "button": {
          "cancel": "Zrušit",
          "close": "Zavřít",
          "finishLater": "Dokončeno",
          "next": "Další stopa",
          "previous": "Předchozí stopa",
          "publish": "Publikovat",
          "update": "Aktualizovat"
        },
        "header": {
          "processing": "Zpracování",
          "publish": "Publikovat zvuk",
          "uploadDetails": "Nahrát data",
          "uploadFiles": "Soubory k nahrání"
        },
        "meta": {
          "files": "{ n } oblíbená | { n } oblíbené",
          "quota": "Zbývající prostor úložiště"
        }
      }
    },
    "common": {
      "ActionTable": {
        "button": {
          "allSelected": "{ n } položka vybrána | Všechny { n } položky vybrány",
          "go": "Pokračovat",
          "launch": "Spustit",
          "refresh": "Obnovit obsah tabulky",
          "select": "Vybrat",
          "selectAll": "Vybrat filtr",
          "selectCurrentPage": "Vybrat pouze aktuální stránku",
          "selectElement": "Vybrat { n } prvek | Vybrat všechny { n } prvky",
          "selected": "{ n } z { total } vybrán | { n } z { total } vybrány"
        },
        "header": {
          "error": "Chyba při provádění operace"
        },
        "label": {
          "actions": "Akce",
          "performAction": "Informace pro vývojáře"
        },
        "message": {
          "needsRefresh": "Obsah byl aktualizován, klikněte na obnovit pro zobrazení aktuálního obsahu",
          "success": "Akce { action } byla úspěšně zahájena pro { n } položku | Akce { action } byla úspěšně zahájena pro { n } položky"
        },
        "modal": {
          "performAction": {
            "content": {
              "warning": "Tato akce může ovlivnit mnoho prvků nebo může mít nevratné následky - prosím ujistěte se, že si to opravdu přejete."
            },
            "header": "Přejete si provést operaci { action } na { n } položce? | Přejete si provést operaci { action } na { n } položkách?"
          }
        }
      },
      "AttachmentInput": {
        "button": {
          "remove": "Odstranit"
        },
        "header": {
          "failure": "Váš avatar nemůže být uložen"
        },
        "help": {
          "upload": "PNG nebo JPG. Rozlišení musí být mezi 1400x1400px a 3000x3000px. Maximální velikost souboru je 5 MB."
        },
        "label": {
          "upload": "Nahrát Nový Obrázek…"
        },
        "loader": {
          "uploading": "Nahrávání…"
        }
      },
      "CollapseLink": {
        "button": {
          "collapse": "Sbalit",
          "expand": "Rozbalit"
        }
      },
      "ContentForm": {
        "button": {
          "preview": "Náhled",
          "write": "Zapsat"
        },
        "empty": {
          "noContent": "Čekající na kontrolu"
        },
        "help": {
          "markdown": "Je podporována syntaxe Markdown"
        },
        "placeholder": {
          "input": "Sem napište pár slov…"
        }
      },
      "CopyInput": {
        "button": {
          "copy": "Kopírovat"
        },
        "message": {
          "success": "Text vložen do schránky!"
        }
      },
      "DangerousButton": {
        "button": {
          "cancel": "Zrušit",
          "confirm": "Potvrdit"
        },
        "header": {
          "confirm": "Přejete si potvrdit tuto akci?"
        }
      },
      "Duration": {
        "meta": {
          "hours": "{ hours } h { minutes } min",
          "minutes": "{ minutes } min"
        }
      },
      "EmptyState": {
        "button": {
          "refresh": "Obnovit"
        },
        "header": {
          "noResults": "Žádné výsledky nebyly nalezeny."
        }
      },
      "ExpandableDiv": {
        "button": {
          "less": "Zobrazit méně",
          "more": "Zobrazit více"
        }
      },
      "InlineSearchBar": {
        "button": {
          "clear": "Vyčistit"
        },
        "label": {
          "search": "Hledat"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Hledat…"
        }
      },
      "LoginModal": {
        "description": {
          "noAccess": "Nemáte přístup"
        },
        "header": {
          "unauthenticated": "Bez autentizace"
        },
        "link": {
          "login": "Přihlásit se",
          "signup": "Zaregistrovat se"
        }
      },
      "RenderedDescription": {
        "button": {
          "cancel": "Zrušit",
          "edit": "Upravit",
          "less": "Zobrazit méně",
          "more": "Zobrazit více",
          "update": "Můj úžasný popis"
        },
        "empty": {
          "noDescription": "Popis není dostupný"
        },
        "header": {
          "failure": "Chyba při provádění operace"
        }
      },
      "UserLink": {
        "link": {
          "username": "{'@'}{username}"
        }
      },
      "UserMenu": {
        "label": {
          "language": "Změnit jazyk",
          "shortcuts": "Klávesové zkratky",
          "theme": "Změnit motiv"
        },
        "link": {
          "about": "O aplikaci",
          "chat": "Diskuzní místnost",
          "docs": "Dokumentace",
          "forum": "Fórum",
          "git": "Databáze problémů",
          "login": "Přihlásit se",
          "logout": "Odhlásit se",
          "notifications": "Oznámení",
          "profile": "Profil",
          "settings": "Nastavení",
          "signup": "Zaregistrovat se",
          "support": "Pomoc"
        }
      },
      "UserModal": {
        "button": {
          "switchInstance": "Použít jinou instanci"
        },
        "header": {
          "options": "Akce"
        },
        "label": {
          "language": "Změnit jazyk",
          "shortcuts": "Klávesové zkratky",
          "theme": "Změnit motiv"
        },
        "link": {
          "about": "O aplikaci",
          "chat": "Diskuzní místnost",
          "docs": "Dokumentace",
          "forum": "Fórum",
          "git": "Databáze problémů",
          "login": "Přihlásit se",
          "logout": "Odhlásit se",
          "notifications": "Oznámení",
          "profile": "Profil",
          "settings": "Nastavení",
          "signup": "Zaregistrovat se",
          "support": "Pomoc"
        }
      }
    },
    "favorites": {
      "List": {
        "empty": {
          "noFavorites": "Stopu nelze přidat do playlistu"
        },
        "header": {
          "favorites": "{ n } oblíbená | { n } oblíbené"
        },
        "link": {
          "library": "Procházet knihovnu"
        },
        "loader": {
          "loading": "Načítání vašich oblíbených…"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Vzestupně",
            "descending": "Sestupně",
            "label": "Pořadí"
          },
          "label": "Řazení"
        },
        "pagination": {
          "results": "Výsledků na stránku"
        },
        "title": "Vaše Oblíbené"
      },
      "TrackFavoriteIcon": {
        "button": {
          "add": "Přidat do oblíbených",
          "remove": "Odebrat z oblíbených"
        },
        "label": {
          "inFavorites": "V oblíbených"
        }
      }
    },
    "federation": {
      "FetchButton": {
        "button": {
          "close": "Zavřít",
          "reload": "Zavřít a obnovit stránku"
        },
        "description": {
          "failure": "Došlo k chybě při pokusu o aktualizaci dat:",
          "pending": "Požadavek o obnovení nebyl serverem zpracován ve vymezeném čase. Bude zpracován později.",
          "skipped": "Vzdálený server odpověděl, ale vrácená data nejsou podporována Funkwhale.",
          "success": "Data byla úspěšně aktualizována ze vzdáleného serveru."
        },
        "header": {
          "failure": "Chyba obnovení",
          "pending": "Obnovit čekající",
          "refresh": "Obnova objektu ze vzdáleného serveru…",
          "saveFailure": "Chyba při ukládání nastavení",
          "skipped": "Obnovení bylo přeskočeno",
          "success": "Obnovení úspěšné"
        },
        "loader": {
          "awaitingResult": "Čekání na výsledek…",
          "fetchRequest": "Posílám požadavek o stažení…"
        },
        "table": {
          "error": {
            "label": {
              "detail": "Detail chyby",
              "type": "Typ chyby"
            },
            "value": {
              "connectionError": "Ke vzdáleném serveru se nelze připojit",
              "httpError": "Došlo k chybě HTTP při pokusu kontaktovat vzdálený server",
              "httpStatus": "Vzdálený server vrátil odpověď HTTP { status }",
              "invalidAttributesError": "Data získaná ze vzdáleného serveru mají neplatné nebo chybějící atributy",
              "invalidJsonError": "Vzdálený server vrátil neplatná JSON nebo JSON-LD data",
              "timeoutError": "Vzdálený server neodpověděl dostatečně rychle",
              "unknownError": "Neznámá chyba"
            }
          }
        }
      },
      "LibraryWidget": {
        "button": {
          "showMore": "Zobrazit více"
        },
        "empty": {
          "noMatch": "Žádná odpovídající knihovna."
        }
      }
    },
    "forms": {
      "PasswordInput": {
        "button": {
          "copy": "Kopírovat"
        },
        "message": {
          "copy": "Text vložen do schránky!"
        },
        "title": "Zobrazit/skrýt heslo"
      }
    },
    "library": {
      "AlbumBase": {
        "link": {
          "addDescription": "Přidejte popis…"
        },
        "meta": {
          "episodes": "{ n } interpret | { n } interpreti",
          "tracks": "Žádné skladby | {n} skladba | {n} skladeb"
        },
        "title": "Album"
      },
      "AlbumDetail": {
        "description": {
          "libraries": "Toto album se vyskytuje v následujících knihovnách:"
        },
        "header": {
          "episodes": "Epizody",
          "libraries": "Knihovny uživatele",
          "tracks": "Skladby"
        },
        "meta": {
          "volume": "Hlasitost { number }"
        }
      },
      "AlbumDropdown": {
        "button": {
          "cancel": "Zrušit",
          "delete": "Odstranit",
          "edit": "Upravit",
          "embed": "Vložit",
          "more": "Další…"
        },
        "link": {
          "discogs": "Hledat na Discogs",
          "django": "Zobrazit v administraci Django",
          "domain": "Členem od { date }",
          "moderation": "Otevřít v rozhraní pro moderaci",
          "musicbrainz": "Zobrazit na MusicBrainz"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Knihovna bude odstraněna, společně se souvisejícími nahranými soubory a sledováními. Tato akce je nevratná."
            },
            "header": "Odstranit toto album?"
          },
          "embed": {
            "header": "Vložit toto album do webové stránky"
          }
        }
      },
      "AlbumEdit": {
        "header": {
          "edit": "Upravit toto album",
          "suggest": "Navrhněte úpravu u tohoto alba"
        },
        "message": {
          "remote": "Tento objekt je spravován jiným serverem, nemůžete ho upravovat."
        }
      },
      "Albums": {
        "button": {
          "search": "Hledat"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Žádný interpret neodpovídá zadání"
        },
        "header": {
          "browse": "Procházení alb"
        },
        "label": {
          "search": "Hledat",
          "tags": "Tagy"
        },
        "link": {
          "addMusic": "Hledat trochu muziky"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Vzestupně",
            "descending": "Sestupně",
            "label": "Směr řazení"
          },
          "label": "Řazení"
        },
        "pagination": {
          "results": "Výsledků na stránku"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Zadejte název alba…"
        },
        "title": "Alba"
      },
      "ArtistBase": {
        "button": {
          "cancel": "Zrušit",
          "edit": "Upravit",
          "embed": "Vložit",
          "more": "Další…",
          "play": "Přehrát všechna alba"
        },
        "link": {
          "discogs": "Hledat na Discogs",
          "django": "Zobrazit v administraci Django",
          "domain": "Členem od { date }",
          "moderation": "Otevřít v rozhraní pro moderaci",
          "musicbrainz": "Zobrazit na MusicBrainz",
          "wikipedia": "Hledat na Wikipedii"
        },
        "meta": {
          "albums": "{ n } albu | { n } albech",
          "tracks": "0 skladeb v | {count} skladba v | {count} skladeb v"
        },
        "modal": {
          "embed": {
            "header": "Vložit díla tohoto interpreta do webové stránky"
          }
        },
        "title": "Interpret"
      },
      "ArtistDetail": {
        "button": {
          "filter": "Odstranit filtr",
          "more": "Načíst další…"
        },
        "description": {
          "library": "Tento interpret se vyskytuje v následujících knihovnách:"
        },
        "header": {
          "album": "Alba tohoto interpreta",
          "library": "Knihovny uživatele",
          "track": "Nové skladby od tohoto interpreta"
        },
        "link": {
          "filter": "Přehled filtrů"
        },
        "message": {
          "filter": "Některý obsah související s tímto interpretem je nastaven jako skrytý."
        }
      },
      "ArtistEdit": {
        "header": {
          "edit": "Upravit tohoto interpreta",
          "suggest": "Navrhněte úpravu u tohoto interpreta"
        },
        "message": {
          "remote": "Tento objekt je spravován jiným serverem, nemůžete ho upravovat."
        }
      },
      "Artists": {
        "button": {
          "search": "Hledat",
          "upload": "Hledat trochu muziky"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Žádný interpret neodpovídá zadání"
        },
        "header": {
          "browse": "Procházení interpretů"
        },
        "label": {
          "excludeCompilation": "Vynechat Kompilační Umělce",
          "search": "Jméno interpreta",
          "tags": "Tagy"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Vzestupně",
            "descending": "Sestupně",
            "label": "Směr řazení"
          },
          "label": "Řazení"
        },
        "pagination": {
          "results": "Výsledků na stránku"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Hledat…"
        },
        "title": "Interpreti"
      },
      "EditCard": {
        "button": {
          "approve": "Schválit",
          "delete": "Odstranit",
          "reject": "Odmítnout"
        },
        "header": {
          "modification": "Úprava { id }"
        },
        "link": {
          "track": "Stopa #{ id } - { name }"
        },
        "modal": {
          "content": {
            "warning": "Doporučení bude kompletně odstraněno, tato akce je nevratná."
          },
          "delete": {
            "header": "Odstranit toto doporučení?"
          }
        },
        "status": {
          "applied": "Schváleno a aplikováno",
          "approved": "Schváleno",
          "pending": "Čekající na kontrolu",
          "rejected": "Odmítnuto"
        },
        "table": {
          "update": {
            "header": {
              "field": "Pole",
              "newValue": "Nová hodnota",
              "oldValue": "Původní hodnota"
            },
            "notApplicable": "N/A"
          }
        }
      },
      "EditForm": {
        "button": {
          "cancel": "Zrušit",
          "clear": "Vyčistit",
          "new": "Odeslat další úpravu",
          "reset": "Resetovat na výchozí hodnotu",
          "showAll": "Zobrazit všechny úpravy",
          "showUnreviewed": "Omezit na úpravy bez revize",
          "submit": "Odeslat a aplikovat úpravu",
          "suggest": "Odeslat návrh"
        },
        "empty": {
          "suggestEdit": "Navrhněte změnu prostřednictvím formuláře níže"
        },
        "header": {
          "failure": "Chyba při odesílání změn",
          "recentEdits": "Přijaté úpravy",
          "success": "Vaše úprava byla úspěšně odeslána.",
          "unreviewed": "Poslední úpravy čekající na kontrolu"
        },
        "label": {
          "summary": "Shrnutí (volitelné)"
        },
        "message": {
          "noPermission": "Nemáte oprávnění upravovat tento objekt, ale můžete navrhnout jeho změnu. Návrh na změnu bude po odeslání zkontrolován a případně schválen."
        },
        "notApplicable": "N/A",
        "placeholder": {
          "summary": "Krátké shrnutí popisující provedené změny."
        }
      },
      "FileUpload": {
        "button": {
          "cancel": "Zrušit",
          "retry": "Knihovny a nahrané soubory"
        },
        "description": {
          "import": "Znovu spustit import",
          "previousImport": "Výsledky předchozího importu:"
        },
        "empty": {
          "noFiles": "0"
        },
        "header": {
          "failure": "Chyba při odesílání hlášení",
          "local": "Nahrát hudbu z '~/vašeho lokálního úložiště",
          "server": "Stav importu",
          "status": "Stav importu"
        },
        "label": {
          "extensions": "Podporované přípony: { extensions }",
          "remainingSpace": "Zbývající prostor úložiště",
          "uploadWidget": "Klikněte pro výběr souborů nebo myší přetáhněte soubory či složky k nahrání"
        },
        "link": {
          "picard": "Doporučujeme pro tyto účely použít MusicBrainz Picard.",
          "processing": "Zpracování",
          "uploading": "Nahrávání"
        },
        "message": {
          "listener": "Tato stránka se vás ptá, zda chcete odejít - data, která jste vložili, mohou být ztracena.",
          "local": {
            "copyright": "Nenahrávejte obsah chráněný copyrightem do veřejné knihovny, mohlo by dojít k porušení zákona",
            "format": "Hudební soubory, které nahráváte, jsou ve formátu OGG, Flac, MP3 nebo AIFF",
            "message": "Chystáte se nahrát hudbu do své knihovny. Před zahájením prosím zajistěte, že:",
            "tag": "Nahrávané hudební soubory jsou otagovány korektně."
          }
        },
        "table": {
          "upload": {
            "header": {
              "actions": "Akce",
              "filename": "Název souboru",
              "size": "Velikost",
              "status": "Stav"
            },
            "progress": "{percent}%",
            "status": {
              "pending": "Čeká",
              "uploaded": "Nahráno",
              "uploading": "Nahrávání…"
            }
          }
        },
        "tooltip": {
          "denied": "Nahrání zamítnuto, zkontrolujte zda soubor není příliš velký a že nedošlo k vyčerpání povolené kapacity",
          "extension": "Neplatný typ souboru. Ujistěte se, že nahrávate zvukový soubor. Podporovány jsou soubory typu { extensions }",
          "network": "Během nahrávání tohoto souboru došlo k chybě sítě",
          "retry": "Opakovat",
          "size": "Nelze nahrát tento soubor, zkontrolujte zda není příliš velký",
          "timeout": "Vypršel čas nahrávání, zkuste to prosím znovu"
        }
      },
      "FsBrowser": {
        "button": {
          "import": "Importováno"
        }
      },
      "FsLogs": {
        "empty": {
          "notStarted": "Import zatím nezačal"
        }
      },
      "Home": {
        "header": {
          "newChannels": "Nové kanály",
          "playlists": "Playlisty",
          "recentlyAdded": "Poslední přidané",
          "recentlyFavorited": "Poslední oblíbené",
          "recentlyListened": "Poslední poslechnuté"
        },
        "title": "Knihovna"
      },
      "ImportStatusModal": {
        "button": {
          "close": "Zavřít"
        },
        "error": {
          "importFailure": "Došlo k chybě při zpracování nahrávaných dat. Podrobnosti naleznete níže.",
          "invalidMetadata": {
            "label": "Neplatná metadata",
            "message": "Metadata v souboru jsou neplatná, nebo některé povinné položky chybí."
          },
          "unknownError": {
            "label": "Neznámá chyba",
            "message": "Došlo k neznámé chybě"
          }
        },
        "header": {
          "importDetail": "Detaily importu"
        },
        "link": {
          "documentation": "Přečíst dokumentaci k této chybě",
          "support": "Založit vlákno na podpoře (vložit informace pro ladění do zprávy)"
        },
        "message": {
          "importDetail": "Nahrávání je ve frontě a bude brzy serverem zpracováno.",
          "importSuccess": "Nahrávání bylo serverem úspěšně zpracováno."
        },
        "table": {
          "error": {
            "debug": "Informace pro vývojáře",
            "errorDetail": "Detail chyby",
            "errorType": "Typ chyby",
            "help": "Získat pomoc"
          }
        },
        "warning": {
          "importSkipped": "Nahrávání bylo přeskočeno, protože podobný soubor se již nachází v jedné z vašich knihoven."
        }
      },
      "Podcasts": {
        "button": {
          "cancel": "Zrušit",
          "channel": "Vytvořit novou knihovnu",
          "feed": "Použití Funkwhale",
          "search": "Hledat",
          "subscribe": "Odebírat"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Žádný interpret neodpovídá zadání"
        },
        "header": {
          "browse": "Procházení interpretů"
        },
        "label": {
          "search": "Název podcastu",
          "tags": "Tagy"
        },
        "modal": {
          "subscription": {
            "header": "Popis"
          }
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Vzestupně",
            "descending": "Sestupně",
            "label": "Směr řazení"
          },
          "label": "Řazení"
        },
        "pagination": {
          "results": "Výsledků na stránku"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Hledat…"
        },
        "title": "Podcasty"
      },
      "Radios": {
        "button": {
          "add": "Vytvořit mé vlastní rádio",
          "create": "Vytvořit mé vlastní rádio",
          "search": "Hledat"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Žádný interpret neodpovídá zadání"
        },
        "header": {
          "browse": "Procházení rádií",
          "instance": "Rádia instance",
          "user": "Rádia uživatele"
        },
        "label": {
          "search": "Hledat"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Vzestupně",
            "descending": "Sestupně",
            "label": "Pořadí"
          },
          "label": "Řazení"
        },
        "pagination": {
          "results": "Výsledků na stránku"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Zadejte název rádia…"
        },
        "title": "Rádia"
      },
      "TagDetail": {
        "header": {
          "channels": "Kanály",
          "tracks": "Skladby"
        },
        "link": {
          "albums": "Alba",
          "artists": "Interpreti",
          "moderation": "Otevřít v rozhraní pro moderaci"
        }
      },
      "TagSelector": {
        "placeholder": {
          "search": "Hledat…"
        }
      },
      "TrackBase": {
        "button": {
          "cancel": "Zrušit",
          "delete": "Odstranit",
          "download": "Stáhnout",
          "edit": "Upravit",
          "embed": "Vložit",
          "more": "Další…",
          "play": "Přehrát"
        },
        "link": {
          "discogs": "Hledat na Discogs",
          "django": "Zobrazit v administraci Django",
          "domain": "Členem od { date }",
          "moderation": "Otevřít v rozhraní pro moderaci",
          "wikipedia": "Hledat na Wikipedii"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Knihovna bude odstraněna, společně se souvisejícími nahranými soubory a sledováními. Tato akce je nevratná."
            },
            "header": "Odstranit tento tag?"
          },
          "embed": {
            "header": "Vložit tuto stopu do webové stránky"
          }
        },
        "subtitle": {
          "with-uploader": "Nahrál uživatel {0} dne {1}",
          "without-uploader": "Nahráno dne {0}"
        },
        "title": "Stopa"
      },
      "TrackDetail": {
        "description": {
          "library": "Tato stopa se nachází v následujících knihovnách:"
        },
        "header": {
          "episode": "Podrobnosti",
          "library": "Vzdálené knihovny",
          "playlists": "Vytvořit playlist",
          "release": "Datum vydání",
          "track": "Podrobnosti"
        },
        "link": {
          "musicbrainz": "Zobrazit na MusicBrainz"
        },
        "notApplicable": "N/A",
        "table": {
          "release": {
            "album": "Album",
            "artist": "Interpret",
            "copyright": "Copyright",
            "license": "Licence",
            "series": "Série",
            "url": "URL",
            "year": "Rok"
          },
          "track": {
            "bitrate": {
              "label": "Datový tok",
              "value": "{bitrate}/s"
            },
            "codec": "Kód",
            "downloads": "Stáhnout",
            "duration": "Délka",
            "size": "Velikost"
          }
        }
      },
      "TrackEdit": {
        "header": {
          "edit": "Upravit tuto stopu",
          "suggest": "Navrhnout úpravu této skladby"
        },
        "message": {
          "remote": "Tento objekt je spravován jiným serverem, nemůžete ho upravovat."
        }
      },
      "radios": {
        "Builder": {
          "button": {
            "filter": "Přidat filtr",
            "save": "Uložit"
          },
          "description": {
            "builder": "Můžete použít toto rozhraní k výrobě vlastního rádia, které bude hrát hudbu dle vašich kritérií."
          },
          "header": {
            "builder": "Výroba rádia",
            "created": "Rádio vytvořeno",
            "matches": "0 stop odpovídajících zadaným filtrům | { n } skladba odpovídající zadaným filtrům | { n } skladeb odpovídajích zadaným filtrům",
            "updated": "Rádio aktualizováno"
          },
          "label": {
            "description": "Popis",
            "filter": "Přidat filtry pro úpravu rádia",
            "name": "Název rádia",
            "public": "Zobrazit veřejně"
          },
          "option": {
            "filter": "Vybrat filtr"
          },
          "placeholder": {
            "description": "Můj úžasný popis",
            "name": "Moje úžasné rádio"
          },
          "table": {
            "filter": {
              "header": {
                "actions": "Akce",
                "candidates": "Kandidáti",
                "config": "Nastavení",
                "exclude": "Vyloučit",
                "name": "Název filtru"
              }
            }
          },
          "title": "Výroba rádia"
        },
        "Filter": {
          "cancelButton": "Zrušit",
          "excludeLabel": "Vyloučit",
          "matchingTracks": "0 skladeb odpovídajících filtru | {n} skladba odpovídající filtru | {n} skladeb odpovídajících filtru",
          "matchingTracksModalHeader": "Skladby odpovídající filtru",
          "removeButton": "Odstranit"
        }
      }
    },
    "manage": {
      "ChannelsTable": {
        "label": {
          "category": "Kategorie",
          "search": "Hledat"
        },
        "link": {
          "local": "Místní",
          "moderation": "Otevřít v rozhraní pro moderaci"
        },
        "option": {
          "all": "Vše"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Vzestupně",
            "descending": "Sestupně",
            "label": "Směr řazení"
          },
          "label": "Řazení"
        },
        "pagination": {
          "results": "Zobrazeny výsledky { start }-{ end } z { total }"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Hledat dle domény, uživatele, biografie…"
        },
        "table": {
          "channel": {
            "header": {
              "account": "Účet",
              "albums": "Alba",
              "creationDate": "Datum vytvoření",
              "domain": "Doména",
              "name": "Název",
              "tracks": "Skladby"
            }
          }
        }
      },
      "library": {
        "AlbumsTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Odstranit",
              "warning": "Vybraná alba budou odstraněna, společně se souvisejícími nahranými soubory, skladbami, oblíbenými položkami a historií poslechu. Tuto akci nelze vrátit."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Hledat"
          },
          "link": {
            "local": "Místní",
            "moderation": "Otevřít v rozhraní pro moderaci"
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Vzestupně",
              "descending": "Sestupně",
              "label": "Směr řazení"
            },
            "label": "Řazení"
          },
          "pagination": {
            "results": "Zobrazeny výsledky { start }-{ end } z { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Hledat dle domény, názvu, interpreta, MusicBrainz ID…"
          },
          "table": {
            "album": {
              "header": {
                "artist": "Interpret",
                "creationDate": "Datum vytvoření",
                "domain": "Doména",
                "name": "Název",
                "releaseDate": "Datum vydání",
                "tracks": "Skladby"
              }
            }
          }
        },
        "ArtistsTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Odstranit",
              "warning": "Vybraný interpret bude odstraněn, společně se souvisejícími nahranými soubory, skladbami, alby, oblíbenými položkami a historií poslechu. Tuto akci nelze vrátit."
            }
          },
          "label": {
            "category": "Kategorie",
            "search": "Hledat"
          },
          "link": {
            "local": "Místní"
          },
          "option": {
            "all": "Vše"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Vzestupně",
              "descending": "Sestupně",
              "label": "Směr řazení"
            },
            "label": "Řazení"
          },
          "pagination": {
            "results": "Zobrazeny výsledky { start }-{ end } z { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Hledat dle domény, názvu, MusicBrainz ID…"
          },
          "table": {
            "artist": {
              "header": {
                "albums": "Alba",
                "creationDate": "Datum vytvoření",
                "domain": "Doména",
                "name": "Název",
                "tracks": "Skladby"
              }
            }
          }
        },
        "EditsCardList": {
          "label": {
            "search": "Hledat",
            "status": "Stav"
          },
          "option": {
            "all": "Vše",
            "approved": "Schváleno",
            "pending": "Čekající na kontrolu",
            "rejected": "Odmítnuto"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Vzestupně",
              "descending": "Sestupně",
              "label": "Pořadí"
            },
            "label": "Řazení"
          },
          "pagination": {
            "results": "Zobrazeny výsledky { start }-{ end } z { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Hledat dle účtu, shrnutí, domény…"
          }
        },
        "LibrariesTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Odstranit",
              "warning": "Vybraná knihovna bude odstraněna, společně se souvisejícími nahranými soubory a sledováními. Tuto akci nelze vrátit."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Hledat",
            "visibility": "Viditelnost"
          },
          "link": {
            "local": "Místní"
          },
          "option": {
            "all": "Vše"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Vzestupně",
              "descending": "Sestupně",
              "label": "Směr řazení"
            },
            "label": "Řazení"
          },
          "pagination": {
            "results": "Zobrazeny výsledky { start }-{ end } z { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Hledat dle domény, názvu, popisu…"
          },
          "table": {
            "library": {
              "header": {
                "account": "Účet",
                "creationDate": "Datum vytvoření",
                "domain": "Doména",
                "followers": "Sledující",
                "name": "Název",
                "uploads": "Nahrané soubory",
                "visibility": "Viditelnost"
              }
            }
          }
        },
        "TagsTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Odstranit",
              "warning": "Zvolený tag bude odstraněn včetně všech případných vazeb na existující obsah. Tato akce je nevratná."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Hledat"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Vzestupně",
              "descending": "Sestupně",
              "label": "Směr řazení"
            },
            "label": "Řazení"
          },
          "pagination": {
            "results": "Zobrazeny výsledky { start }-{ end } z { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Hledat dle názvu"
          },
          "table": {
            "tag": {
              "header": {
                "albums": "Alba",
                "artists": "Interpreti",
                "creationDate": "Datum vytvoření",
                "name": "Název",
                "tracks": "Skladby"
              }
            }
          }
        },
        "TracksTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Odstranit",
              "warning": "Vybrané skladby budou odstraněny, společně se souvisejícími nahranými soubory, oblíbenými položkami a historií poslechu. Tuto akci nelze vrátit."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Hledat"
          },
          "link": {
            "local": "Místní"
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Vzestupně",
              "descending": "Sestupně",
              "label": "Směr řazení"
            },
            "label": "Řazení"
          },
          "pagination": {
            "results": "Zobrazeny výsledky { start }-{ end } z { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Hledat dle domény, názvu, interpreta, alba, MusicBrainz ID…"
          },
          "table": {
            "track": {
              "header": {
                "album": "Album",
                "artist": "Interpret",
                "creationDate": "Datum vytvoření",
                "domain": "Doména",
                "license": "Licence",
                "title": "Název"
              }
            }
          }
        },
        "UploadsTable": {
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Odstranit",
              "warning": "Vybrané nahrané soubory budou odstraněny. Tato akce je nevratná."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Hledat",
            "status": "Stav",
            "visibility": "Viditelnost"
          },
          "link": {
            "local": "Místní"
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "option": {
            "all": "Vše",
            "failed": "Neúspěšné",
            "finished": "Dokončeno",
            "pending": "Čeká",
            "skipped": "Vynecháno"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Vzestupně",
              "descending": "Sestupně",
              "label": "Směr řazení"
            },
            "label": "Řazení"
          },
          "pagination": {
            "results": "Zobrazeny výsledky { start }-{ end } z { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Hledat dle domény, názvu, odkazu, zdroje…"
          },
          "table": {
            "upload": {
              "header": {
                "accessedDate": "Datum přístupu",
                "account": "Účet",
                "creationDate": "Datum vytvoření",
                "domain": "Doména",
                "importStatus": "Stav importu",
                "library": "Knihovna",
                "name": "Název",
                "size": "Velikost",
                "visibility": "Viditelnost"
              }
            }
          }
        }
      },
      "moderation": {
        "AccountsTable": {
          "action": {
            "purge": {
              "label": "Vyčistit"
            }
          },
          "label": {
            "search": "Hledat"
          },
          "link": {
            "local": "Místní účet"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Vzestupně",
              "descending": "Sestupně",
              "label": "Směr řazení"
            },
            "label": "Řazení"
          },
          "pagination": {
            "results": "Zobrazeny výsledky { start }-{ end } z { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Hledat dle domény, uživatele, biografie…"
          },
          "table": {
            "account": {
              "header": {
                "domain": "Doména",
                "firstSeen": "Prvně viděno",
                "lastSeen": "Naposledy viděno",
                "moderationRule": "Pod moderačním pravidlem",
                "name": "Název",
                "uploads": "Nahrané soubory"
              },
              "moderationRule": "Ano"
            }
          }
        },
        "DomainsTable": {
          "action": {
            "add": {
              "label": "Přidat do seznamu povolených"
            },
            "purge": {
              "label": "Vyčistit"
            },
            "remove": {
              "label": "Odebrat ze seznamu povolených"
            }
          },
          "empty": {
            "noPods": "Žádné další pody nenalezeny"
          },
          "label": {
            "inList": "Nachází se na seznamu povolených",
            "search": "Hledat"
          },
          "link": {
            "list": "Tato doména se vyskytuje na vašem seznamu povolených"
          },
          "option": {
            "all": "Vše",
            "no": "Ne",
            "yes": "Ano"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Vzestupně",
              "descending": "Sestupně",
              "label": "Směr řazení"
            },
            "label": "Řazení"
          },
          "pagination": {
            "results": "Zobrazeny výsledky { start }-{ end } z { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Hledat dle názvu…"
          },
          "table": {
            "domain": {
              "header": {
                "firstSeen": "Prvně viděno",
                "moderationRule": "Pod moderačním pravidlem",
                "name": "Název",
                "receivedMessages": "Přijaté zprávy",
                "users": "Uživatelé"
              },
              "moderationRule": "Ano"
            }
          }
        },
        "InstancePolicyCard": {
          "button": {
            "edit": "Upravit"
          },
          "header": {
            "rule": "Pravidlo"
          },
          "label": {
            "blockAll": "Blokovat vše",
            "muteActivity": "Ztišit aktivitu",
            "muteNotifications": "Ztišit oznámení",
            "reason": "Důvod",
            "rejectMedia": "Odmítnout mediální soubory"
          },
          "status": {
            "enabled": "Zapnuto",
            "paused": "Pozastaveno"
          }
        },
        "InstancePolicyForm": {
          "button": {
            "cancel": "Zrušit",
            "confirm": "Odstranit pravidlo moderování",
            "create": "Vytvořit",
            "delete": "Odstranit",
            "update": "Aktualizovat"
          },
          "header": {
            "addRule": "Přidat nové pravidlo moderování",
            "editRule": "Upravit pravidlo moderace",
            "failure": "Chyba při vytváření pravidla"
          },
          "label": {
            "blockAll": "Blokovat vše",
            "customizeRule": "Nebo upravte vaše pravidlo",
            "policyDisabled": "Vypnuto",
            "policyEnabled": "Zapnuto",
            "policyReason": "Důvod",
            "rejectMedia": "Odmítnout mediální soubory",
            "silenceActivity": "Ztišit aktivitu",
            "silenceNotifications": "Ztišit oznámení"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Tuto akci nelze vrátit"
              },
              "header": "Odstranit toto pravidlo moderace?"
            }
          },
          "tooltip": {
            "blockAll": "Blokovat vše z tohoto účtu nebo domény. Zabrání veškeré interakci a vymaže související obsah (nahraná data, knihovny, sledování, atd.)",
            "isActive": "Použijte tuto volbu pro dočasnou (de)aktivaci zásady, bez jejího odstranění.",
            "rejectMedia": "Nestahovat žádné mediální soubory (audio, obaly, avatar…) z tohoto účtu nebo domény. Existující obsah bude také smazán.",
            "silenceActivity": "Skrýt obsah účtu nebo domény (neplatí pro sledující).",
            "silenceNotifications": "Zabránit účtu nebo doméně vyvolat oznámení (neplatí pro sledující).",
            "summary": "Vysvětlete proč aplikujte tuto zásadu. Bude to informace pro vás a v závislosti na nastavení instance může být viditelná veřejně, aby se uživatelé seznámili s pravidly moderace."
          }
        },
        "InstancePolicyModal": {
          "button": {
            "close": "Zavřít",
            "show": "Pravidla moderace…"
          },
          "modal": {
            "manage": {
              "content": {
                "warning": "Na tuto entitu jsou aplikována specifická pravidla moderace"
              },
              "header": "Spravovat pravidla moderování pro { obj }"
            }
          }
        },
        "NoteForm": {
          "button": {
            "add": "Přidat obsah"
          },
          "header": {
            "failure": "Chyba při odesílání poznámky"
          },
          "placeholder": {
            "summary": "Popište jaká opatření byla podniknuta, případně jiné související aktivity…"
          }
        },
        "NotesThread": {
          "button": {
            "delete": "Odstranit"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Poznámka bude ostraněna. Tato akce je nevratná."
              },
              "header": "Odstranit tuto poznámku?"
            }
          }
        },
        "ReportCard": {
          "button": {
            "confirmDelete": "Odstranit",
            "delete": "Smazat nahlášený objekt",
            "resolve": "Vyřešit",
            "unresolve": "Není vyřešeno"
          },
          "header": {
            "actions": "Akce",
            "message": "Zpráva",
            "notes": "Interní poznámka",
            "reportedObject": "Ohlášený objekt"
          },
          "link": {
            "moderation": "Otevřít v rozhraní pro moderaci",
            "publicPage": "Zobrazit veřejnou stránku",
            "report": "Ohlásit { id }"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Objekt související s tímto hlášením bude odstraněn a hlášení bude označeno jako vyřešené. Odstranění je nevratné."
              },
              "header": "Smazat nahlášený objekt?"
            }
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "table": {
            "object": {
              "account": "Účet",
              "domain": "Doména",
              "local": "Místní",
              "owner": "Vlastník",
              "type": "Typ"
            },
            "report": {
              "category": "Kategorie",
              "creationDate": "Datum vytvoření",
              "submittedBy": "Odeslal"
            },
            "status": {
              "assignedTo": "Přiřazeno k",
              "internalNotes": "Interní poznámka",
              "resolutionDate": "Datum vyřešení",
              "resolved": "Vyřešeno",
              "status": "Stav",
              "unresolved": "Nevyřešeno"
            }
          },
          "warning": {
            "objectDeleted": "Objekt náležící k tomuto hlášení byl odstraněn."
          }
        },
        "UserRequestCard": {
          "button": {
            "approve": "Schválit",
            "reject": "Zamítnout"
          },
          "header": {
            "actions": "Akce",
            "notes": "Interní poznámka",
            "signup": "Zpráva"
          },
          "link": {
            "request": "Ohlásit { id }"
          },
          "message": {
            "signup": "Tento uživatel se chce zaregistrovat na Váš pod."
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "table": {
            "request": {
              "creationDate": "Datum vytvoření",
              "submittedBy": "Odeslal"
            },
            "status": {
              "approved": "Schváleno",
              "assignedTo": "Přiřazeno k",
              "internalNotes": "Interní poznámka",
              "pending": "Čeká",
              "refused": "Pozastaveno",
              "resolutionDate": "Datum rozhodnutí",
              "status": "Stav"
            }
          }
        }
      },
      "users": {
        "InvitationForm": {
          "button": {
            "clear": "Vyčistit",
            "new": "Získat novou pozvánku"
          },
          "header": {
            "failure": "Chyba při vytváření pozvánky"
          },
          "label": {
            "invite": "Kód pozvánky"
          },
          "placeholder": {
            "invitation": "Ponechte prázdné pro náhodný kód"
          },
          "table": {
            "invitation": {
              "header": {
                "code": "Kód",
                "link": "Odkaz pro sdílení"
              }
            }
          }
        },
        "InvitationsTable": {
          "action": {
            "delete": "Odstranit"
          },
          "label": {
            "expired": "Vypršel",
            "search": "Hledat",
            "status": "Stav",
            "unused": "Nevyužito",
            "used": "Využito"
          },
          "option": {
            "all": "Vše",
            "expired": "Vypršel/použit",
            "open": "Otevřít"
          },
          "ordering": {
            "label": "Řazení"
          },
          "pagination": {
            "results": "Zobrazuji nula výsledků | Zobrazuji jeden výsledek | Zobrazuji {start}. až {end} výsledek z {total} výsledků"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Hledat dle uživatele, emailové adresy, kódu…"
          },
          "table": {
            "invitation": {
              "header": {
                "code": "Kód",
                "creationDate": "Datum vytvoření",
                "expirationDate": "Datum vypršení",
                "owner": "Vlastník",
                "status": "Stav",
                "user": "Uživatel"
              }
            }
          }
        },
        "UsersTable": {
          "label": {
            "search": "Hledat"
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Vzestupně",
              "descending": "Sestupně",
              "label": "Směr řazení"
            },
            "label": "Řazení"
          },
          "pagination": {
            "results": "Zobrazuji nula výsledků | Zobrazuji jeden výsledek | Zobrazuji {start}. až {end} výsledek z {total} výsledků"
          },
          "permission": {
            "library": "Knihovna",
            "moderation": "Moderování",
            "settings": "Nastavení"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Hledat dle uživatele, emailové adresy, názvu…"
          },
          "table": {
            "user": {
              "accountStatus": {
                "active": "Aktivní",
                "inactive": "Neaktivní"
              },
              "header": {
                "accountStatus": "Stav účtu",
                "email": "Email",
                "lastActivity": "Poslední aktivita",
                "permissions": "Oprávnění",
                "signup": "Registrace",
                "status": "Stav",
                "username": "Uživatelské jméno"
              },
              "status": {
                "admin": "Administrátor",
                "regular": "Běžný uživatel",
                "staff": "Člen teamu"
              }
            }
          }
        }
      }
    },
    "moderation": {
      "FilterModal": {
        "button": {
          "cancel": "Zrušit",
          "hide": "Skrýt obsah"
        },
        "header": {
          "failure": "Chyba při vytváření filtru",
          "modal": "Přejete si skrýt obsah od interpreta \"{ name }\"?"
        },
        "help": {
          "createFilter": "Můžete spravovat a aktualizovat své filtry kdykoliv v nastavení vašeho účtu."
        },
        "message": {
          "success": "Filtr obsahu úspěšně přidán"
        },
        "warning": {
          "createFilter": {
            "listIntro": "Neuvidíte skladby, alba a uživatelskou aktivitu spojenou s tímto interpretem:",
            "listItem1": "V oblíbených a historii poslechu jiných uživatelů",
            "listItem2": "Ve widgetu \"Poslední přidané\"",
            "listItem3": "Ve výpisu interpretů a alb",
            "listItem4": "V návrzích rádia"
          }
        }
      },
      "ReportCategoryDropdown": {
        "label": {
          "category": "Kategorie"
        },
        "option": {
          "all": "Vše"
        }
      },
      "ReportModal": {
        "button": {
          "cancel": "Zrušit",
          "submit": "Odeslat hlášení"
        },
        "description": {
          "email": "Použijeme uvedený email v případě potřeby vás kontaktovat ohledně tohoto hlášení.",
          "forwardToDomain": "Přeposlat anonymizovanou kopii tohoto hlášení serveru, který tento prvek hostuje.",
          "message": "Použijte toto pole pro poskytnutí doplňujících informací pro moderátora, který bude zpracovávat vaše hlášení.",
          "modal": "Použijte tento formulář pro odeslání hlášení našemu týmu moderátorů"
        },
        "error": {
          "nodeinfoFetch": "Nelze získat info o uzlu: {error}"
        },
        "header": {
          "disabled": "Anonymní hlášení jsou vypnuta, pro odeslání hlášení se prosím přihlaste.",
          "modal": "Přejete si nahlásit tento objekt?",
          "submissionFailure": "Chyba při odesílání hlášení"
        },
        "label": {
          "email": "Email",
          "forwardToDomain": "Přeposlat na {domain}",
          "message": "Zpráva"
        },
        "message": {
          "submissionSuccess": "Hlášení úspěšně odesláno, děkujeme"
        }
      }
    },
    "notifications": {
      "NotificationRow": {
        "button": {
          "approve": "Schválit",
          "markRead": "Označit jako přečtené",
          "markUnread": "Označit jako nepřečtené",
          "reject": "Odmítnout"
        },
        "message": {
          "libraryAcceptFollow": "{ username } schválil váš přístup ke knihovně \"{ library }\"",
          "libraryFollow": "{ username } sleduje vaši knihovnu \"{ library }\"",
          "libraryPendingFollow": "{ username } chce sledovat vaši knihovnu \"{ library }\"",
          "libraryReject": "Odmítli jste požadavek uživatele {username} sledovat \"{library}\""
        }
      }
    },
    "playlists": {
      "Card": {
        "meta": {
          "tracks": "Žádné skladby | {n} skladba | {n} skladeb"
        }
      },
      "Editor": {
        "button": {
          "addDuplicate": "Přesto přidat",
          "clear": "Vyčistit playlist",
          "copy": "Kopírovat skladby ve frontě do playlistu",
          "insertFromQueue": "Vložit z fronty ({ n } skladba) | Vložit z fronty ({ n } skladeb"
        },
        "error": {
          "sync": "Došlo k chybě při ukládání změn"
        },
        "header": {
          "editor": "Editor playlistu"
        },
        "help": {
          "reorder": "Přetáhněte myší řádky pro změnu pořadí stop v playlistu"
        },
        "loading": {
          "sync": "Synchronizace změn na server…"
        },
        "message": {
          "sync": "Změny synchronizovány se serverem"
        },
        "modal": {
          "clearPlaylist": {
            "content": {
              "warning": "Odstraní nevratně všechny skladby z tohoto playlistu."
            },
            "header": "Přejete si vyprázdnit seznam skladeb \"{ playlist }\"?"
          }
        },
        "warning": {
          "duplicate": "Některé skladby ve frontě se v tomto playlistu již nacházejí:"
        }
      },
      "Form": {
        "button": {
          "create": "Vytvořit playlist",
          "update": "Aktualizovat playlist"
        },
        "header": {
          "createFailure": "Playlist nemůže být vytvořen",
          "createPlaylist": "Vytvořit nový playlist",
          "createSuccess": "Playlist vytvořen",
          "updateSuccess": "Playlist aktualizován"
        },
        "label": {
          "name": "Název playlistu",
          "visibility": "Viditelnost playlistu"
        },
        "placeholder": {
          "name": "Můj úžasný playlist"
        }
      },
      "PlaylistModal": {
        "button": {
          "addDuplicate": "Přesto přidat",
          "addToPlaylist": "Přidat do tohoto playlistu",
          "addTrack": "Přidat stopu",
          "cancel": "Zrušit",
          "edit": "Upravit"
        },
        "empty": {
          "noPlaylists": "Playlist nemůže být vytvořen"
        },
        "header": {
          "addFailure": "Stopu nelze přidat do playlistu",
          "addToPlaylist": "Přidat do seznamu skladeb",
          "available": "Dostupné playlisty",
          "manage": "Spravovat playlisty",
          "noResults": "Žádné výsledky odpovídající filtru",
          "track": "{title}, od interpreta {artist}"
        },
        "label": {
          "filter": "Název filtru"
        },
        "placeholder": {
          "filterPlaylist": "Zadejte název seznamu skladeb"
        },
        "table": {
          "edit": {
            "header": {
              "edit": "Upravit",
              "lastModification": "Poslední změna",
              "name": "Název",
              "tracks": "Skladby"
            }
          }
        },
        "warning": {
          "duplicate": "{ 0 } se už nachází v { 1 }."
        }
      },
      "TrackPlaylistIcon": {
        "button": {
          "add": "Přidat do playlistu…"
        }
      },
      "Widget": {
        "button": {
          "create": "Vytvořit playlist",
          "more": "Zobrazit více"
        },
        "placeholder": {
          "noPlaylists": "Playlist nemůže být vytvořen"
        }
      }
    },
    "radios": {
      "Button": {
        "startArtistsRadio": "Spustit interpretové rádio",
        "startPlaylistsRadio": "Spustit playlistové rádio",
        "startRadio": "Přehrát stopu",
        "startTagsRadio": "Spustit značkové rádio",
        "stopArtistsRadio": "Zastavit interpretové rádio",
        "stopPlaylistsRadio": "Zastavit playlistové rádio",
        "stopRadio": "Zastavit rádio",
        "stopTagsRadio": "Zastavit značkové rádio"
      },
      "Card": {
        "button": {
          "edit": "Upravit"
        }
      }
    },
    "tags": {
      "List": {
        "button": {
          "more": "Zobrazit 1 další tag | Zobrazit { n } další tagy"
        }
      }
    },
    "vui": {
      "Pagination": {
        "label": "Stránkování",
        "next": "Další stopa",
        "previous": "Předchozí stopa"
      }
    }
  },
  "composables": {
    "audio": {
      "usePlayOptions": {
        "addToQueueMessage": "{n} skladeb bylo přidáno do fronty | { n } skladba byla přidána do fronty | { n } skladeb bylo přidány do fronty"
      }
    },
    "locale": {
      "useSharedLabels": {
        "fields": {
          "contentCategory": {
            "choices": {
              "music": "Hudba",
              "other": "Ostatní",
              "podcast": "Podcast"
            },
            "label": "Filtry obsahu"
          },
          "importStatus": {
            "choices": {
              "draft": {
                "help": "Tato stopa byla nahrána a čeká na zpracování serverem",
                "label": "Koncept"
              },
              "errored": {
                "help": "Tato stopa nemůže být zpracována, prosím zajistěte její korektní otagování",
                "label": "Skončilo chybou"
              },
              "finished": {
                "help": "Importováno",
                "label": "Dokončeno"
              },
              "pending": {
                "help": "Tato stopa byla nahrána a čeká na zpracování serverem",
                "label": "Čeká"
              },
              "skipped": {
                "help": "Tato stopa se již nachází v některé z vašich knihoven",
                "label": "Vynecháno"
              }
            },
            "label": "Klikněte pro zobrazení více informací o procesu importování"
          },
          "privacyLevel": {
            "choices": {
              "instance": "Všichni z této instance",
              "private": "Nikdo kromě mě",
              "public": "Všichni, napříč všemi instancemi"
            },
            "help": "Určete stupeň viditelnosti vaší aktivity",
            "label": "Viditelnost aktivity",
            "shortChoices": {
              "instance": "Instance",
              "private": "Soukromé",
              "public": "Všichni"
            }
          },
          "reportType": {
            "choices": {
              "illegalContent": "Nelegální obsah",
              "invalidMetadata": "Neplatná metadata",
              "offensiveContent": "Urážlivý obsah",
              "other": "Ostatní",
              "takedownRequest": "Požadavek o odstranění"
            },
            "label": "Kategorie"
          },
          "summary": {
            "label": "Biografie"
          }
        },
        "filters": {
          "accessedDate": "Datum přístupu",
          "albumTitle": "Název alba",
          "appliedDate": "Aplikované datum",
          "artistName": "Jméno interpreta",
          "bitrate": "Datový tok",
          "creationDate": "Datum vytvoření",
          "dateJoined": "Datum registrace",
          "domain": "Doména",
          "duration": "Délka",
          "expirationDate": "Datum vypršení",
          "firstSeen": "Poprvé viděn dne",
          "followers": "Sledující",
          "handledDate": "Datum zpracování",
          "itemsCount": "Položky",
          "lastActivity": "Poslední aktivita",
          "lastSeen": "Naposledy viděn dne",
          "modificationDate": "Datum úpravy",
          "name": "Název",
          "receivedMessages": "Přijaté zprávy",
          "releaseDate": "Datum vydání",
          "size": "Velikost",
          "trackTitle": "Název skladby",
          "uploads": "Nahrané soubory",
          "username": "Uživatelské jméno",
          "users": "Uživatelé"
        },
        "scopes": {
          "edits": {
            "description": "Přístup k úpravám",
            "label": "Úpravy"
          },
          "favorites": {
            "description": "Přístup k oblíbeným",
            "label": "Oblíbené"
          },
          "filters": {
            "description": "Přístup k filtrům obsahu",
            "label": "Filtry obsahu"
          },
          "follows": {
            "description": "Přístup ke sledování",
            "label": "Sleduje"
          },
          "libraries": {
            "description": "Přístup k hudebním souborům, knihovnám, interpretům, albům a stopám",
            "label": "Knihovny a nahrané soubory"
          },
          "listenings": {
            "description": "Přístup k historii poslechu",
            "label": "Poslechy"
          },
          "notifications": {
            "description": "Přístup k oznámením",
            "label": "Oznámení"
          },
          "playlists": {
            "description": "Přístup k playlistům",
            "label": "Playlisty"
          },
          "profile": {
            "description": "Přístup k emailu, uživatelskému jménu a informacím o profilu",
            "label": "Profil"
          },
          "radios": {
            "description": "Přístup k rádiím",
            "label": "Rádia"
          },
          "reports": {
            "description": "Přístup k rádiím",
            "label": "Hlášení"
          },
          "security": {
            "description": "Přístup k bezpečnostním nastavením, jako např. heslo a autorizace",
            "label": "Zabezpečení"
          }
        }
      }
    },
    "moderation": {
      "useEditConfigs": {
        "album": {
          "releaseDate": "Datum vydání",
          "title": "Název"
        },
        "artist": {
          "name": "Název"
        },
        "cover": {
          "label": "Přebal"
        },
        "description": {
          "label": "Popis"
        },
        "tags": {
          "label": "Tagy"
        },
        "track": {
          "copyright": "Copyright",
          "license": "Licence",
          "position": "Pozice",
          "title": "Název"
        }
      },
      "useReport": {
        "account": {
          "label": "Nahlásit {'@'}{username}",
          "typeLabel": "Účet"
        },
        "album": {
          "label": "Nahlásit toto album…",
          "typeLabel": "Album"
        },
        "artist": {
          "label": "Nahlásit tohoto interpreta…",
          "typeLabel": "Interpret",
          "unknownLabel": "Neznámý interpret"
        },
        "channel": {
          "label": "Nahlásit toto album…",
          "typeLabel": "Kanál"
        },
        "library": {
          "label": "Nahlásit tuto knihovnu…",
          "typeLabel": "Knihovna"
        },
        "playlist": {
          "label": "Nahlásit tento playlist…",
          "typeLabel": "Playlist"
        },
        "track": {
          "label": "Nahlásit tuto stopu…",
          "typeLabel": "Stopa"
        }
      },
      "useReportConfigs": {
        "account": {
          "label": "Účet",
          "summary": "Biografie"
        },
        "album": {
          "label": "Album",
          "releaseDate": "Datum vydání",
          "title": "Název"
        },
        "artist": {
          "label": "Interpret"
        },
        "channel": {
          "label": "Kanál"
        },
        "creationDate": {
          "label": "Datum vytvoření"
        },
        "library": {
          "description": "Popis",
          "label": "Knihovna"
        },
        "musicbrainzId": {
          "label": "MusicBrainz ID"
        },
        "name": {
          "label": "Název"
        },
        "playlist": {
          "label": "Playlist"
        },
        "tags": {
          "label": "Tagy"
        },
        "track": {
          "copyright": "Copyright",
          "label": "Stopa",
          "license": "Licence",
          "position": "Pozice",
          "title": "Název"
        },
        "visibility": {
          "label": "Viditelnost"
        }
      }
    },
    "useErrorHandler": {
      "errorReportMessage": "Abychom pochopili, co se stalo, prosím připojte detailní popis toho, co se stalo, když chyba nastala.",
      "errorReportTitle": "Nastala neočekávaná chyba.",
      "leaveFeedback": "Zanechat zpětnou vazbu",
      "unexpectedError": "Nastala neočekávaná chyba."
    },
    "useThemeList": {
      "browserDefault": "Výchozí nastavení prohlížeče",
      "darkTheme": "Tmavé",
      "lightTheme": "Světlé"
    }
  },
  "init": {
    "axios": {
      "rateLimitDelay": "Překročili jste limit počtu požadavků, zkuste to prosím znovu za { delay }",
      "rateLimitLater": "Překročili jste limit počtu požadavků, zkuste to prosím znovu později"
    },
    "sentry": {
      "allow": "Povolit",
      "deny": "Zakázat",
      "funkwhaleInstance": "Oficiální Funkwhale instance Glitchtip",
      "message": "Chyby budou sdíleny s { 0 }, abychom lépe pochopili co chybu způsobilo.",
      "title": "Abychom zlepšili kvalitu našich služeb, rádi bychom sbírali informace o pádech aplikace během vašeho sezení."
    },
    "serviceWorker": {
      "actions": {
        "later": "Později",
        "update": "Aktualizovat"
      },
      "newAppVersion": "Nová verze aplikace je dostupná."
    }
  },
  "views": {
    "ChooseInstance": {
      "button": {
        "submit": "Odeslat"
      },
      "header": {
        "chooseInstance": "Zvolte si instanci",
        "failure": "Na zadanou adresu URL se nelze připojit",
        "suggestions": "Navržené volby"
      },
      "help": {
        "notFunkwhaleServer": "Na zadané adrese neběží žádný Funkwhale server",
        "selectPod": "Pro pokračování prosím zvolte Funkwhale instanci, ke které se chcete připojit. Zadejte adresu přímo, nebo vyberte jednu z nabízených možností.",
        "serverDown": "Server je možná nedostupný"
      },
      "label": {
        "url": "URL instance"
      },
      "message": {
        "currentConnection": "Aktuálně jste připojeni k { 0 }. Když budete pokračovat, budete odpojeni od vaší aktuální instance a vaše lokální data budou vymazána.",
        "newUrl": "Právě používáte Funkwhale instanci na adrese { url }"
      }
    },
    "Notifications": {
      "button": {
        "read": "Označit vše jako přečtené",
        "submit": "Chápu!"
      },
      "empty": {
        "notifications": "Žádná oznámení ke zobrazení"
      },
      "header": {
        "funkwhaleSupport": "Líbí se vám Funkwhale?",
        "instanceSupport": "Podpořte tento Funkwhale pod",
        "messages": "Vaše zprávy",
        "notifications": "Vaše oznámení"
      },
      "label": {
        "reminder": "Připomenout za:",
        "showRead": "Zobrazit přečtená oznámení"
      },
      "link": {
        "donate": "Přispějte",
        "help": "Objevte další způsoby, jak můžete projektu pomoct"
      },
      "loading": {
        "notifications": "Načítání upozornění…"
      },
      "message": {
        "funkwhaleSupport": "Všimli jsme si že se zde již nějaký čas nacházíte. Pokud je pro vás Funkwhale přínosný, pomozte nám ho prosím dále vylepšovat!"
      },
      "option": {
        "delay": {
          "30": "30 dní",
          "60": "60 dní",
          "90": "90 dní",
          "never": "Nikdy"
        }
      },
      "title": "Oznámení"
    },
    "Search": {
      "button": {
        "submit": "Odeslat hlášení"
      },
      "header": {
        "remote": "Hledat ve vzdálené knihovně",
        "rss": "Odebírat RSS kanál podcastu",
        "search": "Hledat"
      },
      "label": {
        "albums": "Alba",
        "artists": "Interpreti",
        "playlists": "Playlisty",
        "podcasts": "Podcasty",
        "radios": "Rádia",
        "series": "Série",
        "tags": "Tagy",
        "tracks": "Skladby"
      }
    },
    "admin": {
      "ChannelDetail": {
        "button": {
          "delete": "Odstranit",
          "openRemote": "Otevřít vzdálený profil",
          "refresh": "Obnovit ze vzdáleného serveru"
        },
        "header": {
          "activity": "Aktivita",
          "audioContent": "Obsah audia",
          "channelData": "Data instance"
        },
        "label": {
          "local": "Místní"
        },
        "link": {
          "django": "Zobrazit v administraci Django",
          "localProfile": "Otevřít místní profil"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Knihovna bude odstraněna, společně se souvisejícími nahranými soubory a sledováními. Tato akce je nevratná."
            },
            "header": "Odstranit tuto poznámku?"
          }
        },
        "table": {
          "activity": {
            "edits": "Úpravy",
            "favorited": "Oblíbené skladby",
            "firstSeen": "Prvně viděno",
            "linkedReports": "Odkazy na hlášení",
            "listenings": "Poslechy",
            "playlists": "Playlisty"
          },
          "audioContent": {
            "albums": "Alba",
            "cachedSize": "Velikost v cache",
            "totalSize": "Celková velikost",
            "tracks": "Skladby",
            "uploads": "Nahrané soubory"
          },
          "channelData": {
            "account": "Účet",
            "category": "Kategorie",
            "description": "Popis",
            "domain": "Doména",
            "name": "Název",
            "rss": "RSS kanál",
            "url": "URL"
          }
        },
        "warning": {
          "stats": "Statistiky jsou generovány na základě aktivity a obsahu na vaší instanci a neukazují obecnou aktivitu tohoto objektu"
        }
      },
      "CommonList": {
        "title": {
          "accounts": "Účty",
          "albums": "Alba",
          "artists": "Interpreti",
          "channels": "Kanály",
          "invitations": "Pozvánky",
          "libraries": "Knihovny",
          "tags": "Tagy",
          "tracks": "Skladby",
          "uploads": "Nahrané soubory",
          "users": "Uživatelé"
        }
      },
      "Settings": {
        "header": {
          "channels": "Kanály",
          "federation": "Federace",
          "instanceInfo": "Informace o instanci",
          "moderation": "Moderování",
          "music": "Hudba",
          "playlists": "Playlisty",
          "sections": "Sekce",
          "security": "Zabezpečení",
          "settings": "Nastavení instance",
          "signups": "Registrace",
          "stats": "Statistiky",
          "subsonic": "Subsonic",
          "ui": "Uživatelské rozhraní"
        }
      },
      "library": {
        "AlbumDetail": {
          "button": {
            "delete": "Odstranit",
            "edit": "Upravit",
            "remoteRefresh": "Obnovit ze vzdáleného serveru"
          },
          "header": {
            "activity": "Aktivita",
            "albumData": "Data alba",
            "audioContent": "Obsah audia",
            "local": "Místní"
          },
          "link": {
            "artist": "Interpret",
            "django": "Zobrazit v administraci Django",
            "domain": "Doména",
            "edits": "Úpravy",
            "libraries": "Knihovny",
            "localProfile": "Otevřít místní profil",
            "musicbrainz": "Otevřít na MusicBrainz",
            "remoteProfile": "Otevřít vzdálený profil",
            "reports": "Odkazy na hlášení",
            "tracks": "Skladby",
            "uploads": "Nahrané soubory"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Album bude odstraněno, společně se souvisejícími nahranými soubory, skladbami, oblíbenými položkami a historií poslechu. Tuto akci nelze vrátit."
              },
              "header": "Odstranit toto album?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "favorited": "Oblíbené skladby",
              "firstSeen": "Prvně viděno",
              "listenings": "Poslechy",
              "playlists": "Playlisty"
            },
            "album": {
              "description": "Popis",
              "title": "Název"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Velikost v cache",
              "totalSize": "Celková velikost"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Statistiky jsou generovány na základě aktivity a obsahu na vaší instanci a neukazují obecnou aktivitu tohoto objektu"
          }
        },
        "ArtistDetail": {
          "button": {
            "delete": "Odstranit",
            "edit": "Upravit",
            "remoteRefresh": "Obnovit ze vzdáleného serveru"
          },
          "header": {
            "activity": "Aktivita",
            "artistData": "Data interpreta",
            "audioContent": "Obsah audia",
            "local": "Místní"
          },
          "link": {
            "albums": "Alba",
            "category": "Kategorie",
            "django": "Zobrazit v administraci Django",
            "domain": "Doména",
            "edits": "Úpravy",
            "libraries": "Knihovny",
            "localProfile": "Otevřít místní profil",
            "musicbrainz": "Otevřít na MusicBrainz",
            "remoteProfile": "Otevřít vzdálený profil",
            "reports": "Odkazy na hlášení",
            "tracks": "Skladby",
            "uploads": "Nahrané soubory"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Interpret bude odstraněn, společně se souvisejícími nahranými soubory, skladbami, alby, oblíbenými položkami a historií poslechu. Tuto akci nelze vrátit."
              },
              "header": "Odstranit tohoto interpreta?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "favorited": "Oblíbené skladby",
              "firstSeen": "Prvně viděno",
              "listenings": "Poslechy",
              "playlists": "Playlisty"
            },
            "artist": {
              "description": "Popis",
              "name": "Název"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Velikost v cache",
              "totalSize": "Celková velikost"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Statistiky jsou generovány na základě aktivity a obsahu na vaší instanci a neukazují obecnou aktivitu tohoto objektu"
          }
        },
        "Base": {
          "link": {
            "albums": "Alba",
            "artists": "Interpreti",
            "channels": "Kanály",
            "edits": "Úpravy",
            "libraries": "Knihovny",
            "tags": "Tagy",
            "tracks": "Skladby",
            "uploads": "Nahrané soubory"
          },
          "menu": {
            "secondary": "Podmenu"
          },
          "title": "Spravovat knihovnu"
        },
        "EditsList": {
          "header": {
            "edits": "Úpravy knihovny"
          },
          "title": "Úpravy"
        },
        "LibraryDetail": {
          "button": {
            "delete": "Odstranit"
          },
          "header": {
            "activity": "Aktivita",
            "audioContent": "Obsah audia",
            "libraryData": "Data knihovny",
            "local": "Místní"
          },
          "link": {
            "account": "Účet",
            "albums": "Alba",
            "artists": "Interpreti",
            "django": "Zobrazit v administraci Django",
            "domain": "Doména",
            "remoteProfile": "Otevřít vzdálený profil",
            "reports": "Odkazy na hlášení",
            "tracks": "Skladby",
            "uploads": "Nahrané soubory",
            "visibility": "Viditelnost"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Knihovna bude odstraněna, společně se souvisejícími nahranými soubory a sledováními. Tato akce je nevratná."
              },
              "header": "Odstranit tuto knihovnu?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "firstSeen": "Prvně viděno",
              "followers": "Sledující"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Velikost v cache",
              "totalSize": "Celková velikost"
            },
            "library": {
              "description": "Popis",
              "name": "Název"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Statistiky jsou generovány na základě aktivity a obsahu na vaší instanci a neukazují obecnou aktivitu tohoto objektu"
          }
        },
        "TagDetail": {
          "button": {
            "delete": "Odstranit"
          },
          "header": {
            "activity": "Aktivita",
            "audioContent": "Obsah audia",
            "tagData": "Tagy"
          },
          "link": {
            "albums": "Alba",
            "artists": "Interpreti",
            "django": "Zobrazit v administraci Django",
            "localProfile": "Otevřít místní profil",
            "tracks": "Skladby"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Tag bude odstraněn včetně všech vazeb na existující položky. Tato akce je nevratná."
              },
              "header": "Odstranit tento tag?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "firstSeen": "Prvně viděno"
            },
            "tag": {
              "name": "Název"
            }
          }
        },
        "TrackDetail": {
          "button": {
            "delete": "Odstranit",
            "edit": "Upravit",
            "remoteRefresh": "Obnovit ze vzdáleného serveru"
          },
          "header": {
            "activity": "Aktivita",
            "local": "Místní",
            "trackData": "Data skladby"
          },
          "link": {
            "album": "Album",
            "albumArtist": "Interpret alba",
            "artist": "Interpret",
            "django": "Zobrazit v administraci Django",
            "domain": "Doména",
            "edits": "Úpravy",
            "libraries": "Knihovny",
            "localProfile": "Otevřít místní profil",
            "musicbrainz": "Otevřít na MusicBrainz",
            "remoteProfile": "Otevřít vzdálený profil",
            "reports": "Odkazy na hlášení",
            "uploads": "Nahrané soubory"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Stopa bude odstraněna, společně se všemi souvisejícími nahranými soubory, oblíbenými a historií poslechů. Tato akce je nevratná."
              },
              "header": "Odstranit tento tag?"
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "favorited": "Oblíbené skladby",
              "firstSeen": "Prvně viděno",
              "listenings": "Poslechy",
              "playlists": "Playlisty"
            },
            "track": {
              "copyright": "Copyright",
              "description": "Popis",
              "discNumber": "Číslo disku",
              "license": "Licence",
              "position": "Pozice",
              "title": "Název"
            },
            "trackData": {
              "cachedSize": "Velikost v cache",
              "totalSize": "Celková velikost"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Statistiky jsou generovány na základě aktivity a obsahu na vaší instanci a neukazují obecnou aktivitu tohoto objektu"
          }
        },
        "UploadDetail": {
          "button": {
            "delete": "Odstranit",
            "download": "Stáhnout"
          },
          "header": {
            "activity": "Aktivita",
            "audioContent": "Obsah audia",
            "local": "Místní",
            "uploadData": "Datum nahrání"
          },
          "link": {
            "account": "Účet",
            "django": "Zobrazit v administraci Django",
            "domain": "Doména",
            "importStatus": "Stav importu",
            "library": "Knihovna",
            "remoteProfile": "Otevřít vzdálený profil",
            "type": "Typ",
            "visibility": "Viditelnost"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Nahraný soubor bude odstraněn. Tato akce je nevratná."
              },
              "header": "Odstranit tyto nahrané soubory?"
            }
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "table": {
            "activity": {
              "accessedDate": "Datum přístupu",
              "firstSeen": "Prvně viděno"
            },
            "audioContent": {
              "bitrate": {
                "label": "Datový tok",
                "value": "{bitrate}/s"
              },
              "cachedSize": "Velikost v cache",
              "duration": "Délka",
              "size": "Velikost",
              "track": "Stopa"
            },
            "upload": {
              "name": "Název"
            }
          }
        }
      },
      "moderation": {
        "AccountsDetail": {
          "button": {
            "addPolicy": "Přidat zásadu moderování"
          },
          "description": {
            "policy": "Zásady moderování vám pomáhají řídit interakci mezi vaší instancí a danou doménou nebo účtem"
          },
          "header": {
            "accountData": "Data účtu",
            "activePolicy": "Na tuto doménu jsou aplikována specifická pravidla moderace",
            "activity": "Aktivita",
            "audioContent": "Obsah audia",
            "localAccount": "Místní účet",
            "noPolicy": "Pro tento účet nemáte aplikována žádná pravidla."
          },
          "link": {
            "albums": "Alba",
            "artists": "Interpreti",
            "channels": "Kanály",
            "django": "Zobrazit v administraci Django",
            "domain": "Doména",
            "libraries": "Knihovny",
            "linkedReports": "Odkazy na hlášení",
            "openProfile": "Otevřít profil",
            "remoteProfile": "Otevřít vzdálený profil",
            "requests": "Požádat o heslo",
            "tracks": "Skladby",
            "uploads": "Nahrané soubory"
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "option": {
            "permission": {
              "library": "Knihovna",
              "moderation": "Moderování",
              "settings": "Nastavení"
            }
          },
          "table": {
            "accountData": {
              "displayName": "Zobrazované jméno",
              "email": "Emailová adresa",
              "lastActivity": "Poslední aktivita",
              "lastChecked": "Naposledy kontrolováno",
              "loginStatus": {
                "disabled": "Vypnuto",
                "enabled": "Zapnuto",
                "label": "Stav přihlášení"
              },
              "permissions": "Oprávnění",
              "signupDate": "Datum registrace",
              "userType": "Typ",
              "username": "Uživatelské jméno"
            },
            "activity": {
              "emittedFollows": "Vydaná sledování knihovny",
              "emittedMessages": "Vydané zprávy",
              "firstSeen": "Prvně viděno",
              "receivedFollows": "Přijatá sledování knihovny"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Velikost v cache",
              "megabyte": "MB",
              "totalSize": "Celková velikost",
              "uploadQuota": "Vyhrazený prostor pro nahrávání"
            }
          },
          "tooltip": {
            "uploadQuota": "Určete kolik obsahu může uživatel nahrát. Ponechte prázdné pro použití výchozí hodnoty této instance."
          },
          "warning": {
            "stats": "Statistiky jsou generovány na základě aktivity a obsahu na vaší instanci a neukazují obecnou aktivitu tohoto objektu"
          }
        },
        "Base": {
          "link": {
            "accounts": "Účty",
            "domains": "Domény",
            "reports": "Hlášení",
            "userRequests": "Uživatelské příručky"
          },
          "menu": {
            "secondary": "Podmenu"
          },
          "title": "Moderování"
        },
        "DomainsDetail": {
          "button": {
            "addPolicy": "Přidat zásadu moderování",
            "addToAllowList": "Přidat do seznamu povolených",
            "refreshNodeInfo": "Obnovit informace o uzlu",
            "removeFromAllowList": "Odebrat ze seznamu povolených"
          },
          "description": {
            "policy": "Zásady moderování vám pomáhají řídit interakci mezi vaší instancí a danou doménou nebo účtem"
          },
          "header": {
            "activePolicy": "Tato doména podléhá specifickým moderačním pravidlům",
            "activity": "Aktivita",
            "audioContent": "Obsah audia",
            "instanceData": "Data instance",
            "noPolicy": "Pro tuto doménu nemáte aplikována žádná pravidla."
          },
          "link": {
            "albums": "Alba",
            "artists": "Interpreti",
            "channels": "Kanály",
            "django": "Zobrazit v administraci Django",
            "knownAccounts": "Známé účty",
            "libraries": "Knihovny",
            "tracks": "Skladby",
            "uploads": "Nahrané soubory",
            "website": "Otevřít web"
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "table": {
            "activity": {
              "emittedFollows": "Vyslaná sledování knihovny",
              "emittedMessages": "Vyslané zprávy",
              "firstSeen": "Prvně viděno",
              "receivedFollows": "Přijatá sledování knihovny"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Velikost v cache",
              "totalSize": "Celková velikost"
            },
            "instanceData": {
              "domainName": "Název",
              "inAllowList": {
                "false": "Ne",
                "label": "Nachází se na seznamu povolených",
                "true": "Ano"
              },
              "lastChecked": "Naposledy kontrolováno",
              "nodeInfoStatus": {
                "label": "Stav",
                "value": "Chyba při získávání dat uzlu"
              },
              "software": {
                "label": "Software",
                "value": "{name} ({version})"
              },
              "totalUsers": "Celkem uživatelů"
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Statistiky jsou generovány na základě aktivity a obsahu na vaší instanci. Nereflektují obecnou aktivitu tohoto objektu"
          }
        },
        "DomainsList": {
          "button": {
            "add": "Přidat"
          },
          "header": {
            "domains": "Domény",
            "failure": "Chyba při vytváření domény"
          },
          "label": {
            "addDomain": "Přidat doménu",
            "addToAllowList": "Přidat do seznamu povolených"
          },
          "title": "Domény"
        },
        "ReportsList": {
          "header": {
            "reports": "Hlášení"
          },
          "label": {
            "search": "Hledat",
            "status": "Stav"
          },
          "option": {
            "status": {
              "all": "Vše",
              "resolved": "Vyřešeno",
              "unresolved": "Nevyřešeno"
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Vzestupně",
              "descending": "Sestupně",
              "label": "Pořadí"
            },
            "label": "Řazení"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Hledat dle účtu, shrnutí, domény…"
          },
          "title": "Hlášení"
        },
        "RequestsList": {
          "header": {
            "userRequests": "Žádosti o registraci"
          },
          "label": {
            "search": "Hledat",
            "status": "Stav"
          },
          "option": {
            "status": {
              "all": "Vše",
              "approved": "Schváleno",
              "pending": "Čeká",
              "refused": "Odmítnuto"
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Vzestupně",
              "descending": "Sestupně",
              "label": "Pořadí"
            },
            "label": "Řazení"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Hledat podle uživatelského jména"
          },
          "title": "Žádosti o registraci"
        }
      },
      "users": {
        "Base": {
          "link": {
            "invitations": "Pozvánky",
            "users": "Uživatelé"
          },
          "menu": {
            "secondary": "Podmenu"
          },
          "title": "Spravovat uživatele"
        }
      }
    },
    "auth": {
      "Callback": {
        "header": {
          "loggingIn": "Přihlašování…"
        }
      },
      "EmailConfirm": {
        "header": {
          "failure": "Nepovedlo se ověřit vaši e-mailovou adresu",
          "success": "E-mailová adresa potvrzena"
        },
        "label": {
          "confirmationCode": "Potvrzovací kód"
        },
        "link": {
          "back": "Návrat k přihlášení",
          "login": "Pokračovat k přihlášení"
        },
        "message": {
          "success": "Nyní můžete službu využívat bez omezení"
        },
        "title": "Potvrďte svou e-mailovou adresu"
      },
      "Login": {
        "header": {
          "login": "Přihlásit se k vašemu Funkwhale účtu"
        },
        "title": "Přihlásit se"
      },
      "PasswordReset": {
        "button": {
          "requestReset": "Požádat o obnovení hesla"
        },
        "header": {
          "failure": "Chyba při žádosti o obnovení hesla",
          "reset": "Obnovit heslo"
        },
        "help": {
          "form": "Použijte tento formulář pro požádání o obnovení hesla. Na zadanou adresu bude odeslán e-mail s instrukcemi pro obnovu vašeho hesla."
        },
        "label": {
          "email": "Emailová adresa účtu"
        },
        "link": {
          "back": "Zpět na přihlášení"
        },
        "placeholder": {
          "email": "Zadejte e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem"
        },
        "title": "Obnovit heslo"
      },
      "PasswordResetConfirm": {
        "button": {
          "update": "Aktualizovat vaše heslo"
        },
        "header": {
          "failure": "Chyba při změně hesla",
          "success": "Heslo úspěšně změněno"
        },
        "label": {
          "newPassword": "Nové heslo"
        },
        "link": {
          "back": "Zpět na přihlášení",
          "login": "Pokračovat k přihlášení"
        },
        "message": {
          "requestSent": "Pokud je e-mailová adresa zadaná v předchozím kroku platná a náleží nějakému uživatelskému účtu, obdržíte během několika minut e-mail s pokyny pro obnovení hesla.",
          "success": "Vaše heslo bylo úspěšně změněno."
        },
        "title": "Změna hesla"
      },
      "Plugins": {
        "title": "Spravovat pluginy"
      },
      "ProfileActivity": {
        "header": {
          "playlists": "Seznamy skladeb",
          "recentlyFavorited": "Poslední oblíbené",
          "recentlyListened": "Poslední poslechnuté"
        }
      },
      "ProfileBase": {
        "label": {
          "self": "To jste vy!"
        },
        "link": {
          "activity": "Aktivita",
          "domainView": "Zobrazit na {domain}",
          "moderation": "Otevřít v rozhraní pro moderaci",
          "overview": "Náhled"
        },
        "title": "Profil uživatele { username }"
      },
      "ProfileOverview": {
        "button": {
          "cancel": "Zrušit",
          "createChannel": "Vytvořit kanál",
          "next": "Další krok",
          "previous": "Předchozí krok"
        },
        "header": {
          "channels": "Kanály",
          "libraries": "Knihovny uživatele",
          "sharedLibraries": "Tento uživatel sdílel následující knihovny"
        },
        "link": {
          "addNew": "Přidat nový"
        },
        "modal": {
          "createChannel": {
            "artist": {
              "header": "Kanál interpreta"
            },
            "header": "Vytvořit kanál",
            "podcast": {
              "header": "Podcastový kanál"
            }
          }
        }
      },
      "Signup": {
        "header": {
          "createAccount": "Vytvořit účet Funkwhale"
        },
        "title": "Zaregistrovat se"
      }
    },
    "channels": {
      "DetailBase": {
        "button": {
          "cancel": "Zrušit",
          "confirm": "Odstranit",
          "delete": "Odstranit…",
          "edit": "Upravit…",
          "embed": "Vložit",
          "play": "Přehrát",
          "updateChannel": "Aktualizovat kanál",
          "upload": "Nahrát"
        },
        "header": {
          "artistChannel": "Kanál interpreta",
          "podcastChannel": "Podcastový kanál"
        },
        "link": {
          "channelEpisodes": "Všechny díly",
          "channelOverview": "Přehled",
          "channelTracks": "Skladby",
          "domainView": "Zobrazit na {domain}",
          "mirrored": "Zrcadleno z {domain}",
          "moderation": "Otevřít v rozhraní pro moderaci"
        },
        "meta": {
          "episodes": "Žádné díly | {n} díl | {n} dílů",
          "listenings": "Neposlechnuto | { n } poslech | { n } poslechů",
          "subscribers": "Žádní odběratelé | {n} odběratel | {n} odběratelů",
          "tracks": "Žádné skladby | {n} skladba | {n} skladeb"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Kanál bude odstraněn, společně se souvisejícími nahranými soubory a sledováními. Tato akce je nevratná."
            },
            "header": "Odstranit tento kanál?"
          },
          "embed": {
            "header": "Vložit díla tohoto interpreta na vaše webové stránky"
          },
          "subscribe": {
            "fediverse": {
              "content": {
                "help": "Pokud používáte Mastodon nebo jinou aplikaci fungující ve fediverzu, můžete odebírat tento účet:"
              },
              "header": "Odebírat na Fediverse"
            },
            "funkwhale": {
              "header": "Odebírat na Funkwhale"
            },
            "header": "Odebírat tento kanál",
            "rss": {
              "content": {
                "help": "Zkopírujte a vložte následující kód do aplikace:"
              },
              "header": "Odebírat skrz RSS"
            }
          }
        },
        "title": "Kanál"
      },
      "DetailOverview": {
        "header": {
          "albums": "Alba",
          "latestEpisodes": "Poslední díly",
          "latestTracks": "Poslední skladby",
          "series": "Série",
          "uploadsFailure": "Některé nahrávky se nepodařilo publikovat",
          "uploadsProcessing": "Nahrávky se zpracovávájí",
          "uploadsSuccess": "Nahrávky úspěšně publikovány"
        },
        "link": {
          "addAlbum": "Přidat nové",
          "erroredUploads": "Zobrazit nahrávky s chybami",
          "skippedUploads": "Zobrazit přeskočené nahrávky"
        },
        "message": {
          "processing": "Vaše nahrávky se zpracovávájí a budou brzy publikovány."
        },
        "meta": {
          "progress": "Zpracované nahrávky: {finished}/{total}"
        }
      },
      "SubscriptionsList": {
        "button": {
          "cancel": "Zrušit",
          "subscribe": "Odebírat"
        },
        "link": {
          "addNew": "Přidat nový"
        },
        "modal": {
          "subscription": {
            "header": "Odběr"
          }
        },
        "placeholder": {
          "search": "Filtrovat dle názvu…"
        },
        "title": "Odebírané Kanály"
      }
    },
    "content": {
      "Base": {
        "link": {
          "libraries": "Knihovny",
          "tracks": "Skladby"
        },
        "menu": {
          "secondary": "Podmenu"
        },
        "title": "Přidat obsah"
      },
      "Home": {
        "button": {
          "start": "Začínáme"
        },
        "description": {
          "channel": {
            "1": "Pokud jste hudebník nebo tvoříte podcasty, kanály jsou dělané přímo pro vás!",
            "2": "Sdílejte svoji tvorbu veřejně a získávejte odběratele na Funkwhale, Fediverzu nebo v jakékoli podcastové aplikaci."
          },
          "follow": "Můžete sledovat knihovny jiných uživatelů pro získání přístupu k nové hudbě. Veřejné knihovny můžete začít sledovat okamžitě, privátní knihovny vyžadují schválení vlastníka.",
          "upload": "Nahrejte svoji hudební knihovnu na Funkwhale a užijte si ji kdekoliv budete chtít a sdílejte ji se svými přáteli a rodinou."
        },
        "header": {
          "channel": "Publikovat tvorbu do kanálu",
          "follow": "Sledovat vzdálené knihovny",
          "upload": "Nahrát do knihovny obsah třetí strany"
        },
        "help": {
          "uploadQuota": "Tato instance nabízí každému uživateli až {quota} diskového prostoru."
        },
        "title": "Přidat a spravovat obsah"
      },
      "libraries": {
        "Card": {
          "button": {
            "upload": "Nahrát"
          },
          "label": {
            "size": "Celková velikost souborů v této knihovně"
          },
          "link": {
            "details": "Úpravy knihovny"
          },
          "meta": {
            "tracks": "Žádné skladby | {n} skladba | {n} skladeb"
          }
        },
        "FilesTable": {
          "action": {
            "delete": "Odstranit",
            "restartImport": "Znovu spustit import"
          },
          "button": {
            "showStatus": "Klikněte pro zobrazení více informací o procesu importování"
          },
          "empty": {
            "noTracks": "Stopu nelze přidat do playlistu"
          },
          "label": {
            "importStatus": "Stav importu",
            "search": "Hledat"
          },
          "notApplicable": "N/A",
          "option": {
            "status": {
              "all": "Vše",
              "draft": "Koncept",
              "failed": "Neúspěšné",
              "finished": "Dokončeno",
              "pending": "Čeká",
              "skipped": "Vynecháno"
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Vzestupně",
              "descending": "Sestupně",
              "label": "Směr řazení"
            },
            "label": "Řazení"
          },
          "pagination": {
            "results": "Zobrazeny výsledky { start }-{ end } z { total }"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Hledat dle názvu, interpreta, alba…"
          },
          "table": {
            "file": {
              "header": {
                "album": "Album",
                "artist": "Interpret",
                "duration": "Délka",
                "importStatus": "Stav importu",
                "size": "Velikost",
                "title": "Název",
                "uploadDate": "Datum nahrání"
              }
            }
          }
        },
        "Form": {
          "button": {
            "confirm": "Odstranit knihovnu",
            "create": "Vytvořit knihovnu",
            "delete": "Odstranit",
            "update": "Aktualizovat knihovnu"
          },
          "description": {
            "library": "Knihovny vám pomáhají organizovat a sdílet vaše sbírky hudby. Můžete nahrát svou vlastní hudební kolekci na Funkwhale a sdílet se svými přáteli a rodinou.",
            "visibility": "Můžete sdílet svou knihovnu s jinými lidmi, bez ohledu na její viditelnost."
          },
          "header": {
            "failure": "Chyba"
          },
          "label": {
            "description": "Popis",
            "name": "Název",
            "visibility": "Viditelnost"
          },
          "message": {
            "libraryCreated": "Knihovna vytvořena",
            "libraryDeleted": "Knihovna odstraněna",
            "libraryUpdated": "Knihovna aktualizována"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "content": {
                "warning": "Knihovna a veškerý její obsah budou odstraněny. Tato akce je nevratná."
              },
              "header": "Odstranit tuto knihovnu?"
            }
          },
          "placeholder": {
            "description": "Tato knihovna obsahuje mou hudbu, doufám že se vám líbí.",
            "name": "Moje úžasná knihovna"
          }
        },
        "Home": {
          "empty": {
            "noLibrary": "Zdá se že nemáte žádnou knihovnu, je na čase nějakou vytvořit."
          },
          "header": {
            "libraries": "Moje knihovny"
          },
          "link": {
            "createLibrary": "Vytvořit novou knihovnu"
          },
          "loading": {
            "libraries": "Načítání knihoven…"
          }
        },
        "Quota": {
          "button": {
            "purge": "Vyčistit"
          },
          "header": {
            "currentUsage": "Aktuální využití"
          },
          "label": {
            "currentUsage": "{ current } využito z { max } povolených",
            "errored": "Soubory s chybou",
            "pending": "Čekající soubory",
            "percentUsed": "{progress}%",
            "skipped": "Vynechané soubory"
          },
          "link": {
            "viewFiles": "Zobrazit soubory"
          },
          "loading": {
            "currentUsage": "Načítání informací o využití…"
          },
          "modal": {
            "purgeErrored": {
              "content": {
                "description": "Uvolní místo vymazáním nahraných stop, které nemohly být zpracovány serverem."
              },
              "header": "Vyčistit soubory s chybou?"
            },
            "purgePending": {
              "content": {
                "description": "Uvolní místo vymazáním nahraných ale zatím nezpracovaných stop."
              },
              "header": "Vyčistit čekající soubory?"
            },
            "purgeSkipped": {
              "content": {
                "description": "Uvolní místo vymazáním nahraných stop, které byly přeskočeny během importu."
              },
              "header": "Vyčistit vynechané soubory?"
            }
          }
        }
      },
      "remote": {
        "Card": {
          "button": {
            "cancel": "Zrušit požadavek o sledování",
            "follow": "Sledovat",
            "pending": "Žádost o sledování čeká na schválení",
            "unfollow": "Přestat sledovat"
          },
          "error": {
            "follow": "Nepodařilo se sledovat vzdálenou knihovnu: {error}",
            "unfollow": "Nepodařilo se zrušit sledování vzdálené knihovny: {error}"
          },
          "label": {
            "scanFailure": "Během skenování se vyskytl problém",
            "scanPartialSuccess": "Skenováno s chybami",
            "scanPending": "Čeká na sken",
            "scanProgress": "Skenuji… ({ progress }%)",
            "scanSuccess": "Skenováno",
            "sharingLink": "Odkaz pro sdílení"
          },
          "link": {
            "scan": "Skenovat nyní ",
            "scanDetails": "Podrobnosti"
          },
          "message": {
            "scanLaunched": "Skenování zahájeno",
            "scanSkipped": "Skenování vynecháno (příliš brzy po předchozím skenu)"
          },
          "meta": {
            "failedTracks": "Neúspěšné skladby: {tracks}",
            "lastUpdate": "Poslední aktualizace: ",
            "tracks": "Žádné skladby | {n} skladba | {n} skladeb"
          },
          "modal": {
            "unfollow": {
              "content": {
                "warning": "Ukončením sledování této knihovny ztratíte přístup k jejímu obsahu."
              },
              "header": "Přestat sledovat tuto knihovnu?"
            }
          },
          "tooltip": {
            "private": "Tato knihovna je soukromá a pro přístup k ní je nutný souhlas vlastníka",
            "public": "Tato knihovna je veřejná a její obsah je volně přístupný"
          }
        },
        "Home": {
          "button": {
            "refresh": "Obnovit"
          },
          "description": {
            "remoteLibraries": "Vzdálené knihovny jsou vlastněny ostatními uživateli na síti. Můžete k nim přistupovat pokud jsou veřejné, nebo pokud je vám udělen přístup."
          },
          "header": {
            "knownLibraries": "Známé knihovny",
            "remoteLibraries": "Vzdálené knihovny"
          },
          "loading": {
            "remoteLibraries": "Načítání vzdálených knihoven…"
          }
        },
        "ScanForm": {
          "button": {
            "submit": "Odeslat hlášení"
          },
          "header": {
            "failure": "Nepodařilo se získat vzdálenou knihovnu"
          },
          "label": {
            "search": "Hledat ve vzdálené knihovně"
          },
          "placeholder": {
            "url": "Zadejte URL knihovny"
          }
        }
      }
    },
    "library": {
      "DetailAlbums": {
        "empty": {
          "follow": "Nejspíš budete muset sledovat tuto knihovnu pro zobrzení jejího obsahu.",
          "upload": "Tato knihovna je prázdná, měli byste sem něco nahrát!"
        }
      },
      "DetailOverview": {
        "empty": {
          "follow": "Nejspíš budete muset sledovat tuto knihovnu pro zobrzení jejího obsahu.",
          "upload": "Tato knihovna je prázdná, měli byste sem něco nahrát!"
        }
      },
      "DetailTracks": {
        "empty": {
          "follow": "Nejspíš budete muset sledovat tuto knihovnu pro zobrzení jejího obsahu.",
          "upload": "Tato knihovna je prázdná, měli byste sem něco nahrát!"
        }
      },
      "Edit": {
        "button": {
          "accept": "Přijmout",
          "reject": "Odmítnout"
        },
        "empty": {
          "noFollowers": "Nikdo nesleduje tuto knihovnu"
        },
        "header": {
          "followers": "Sledující",
          "libraryContents": "Obsah knihovny"
        },
        "loading": {
          "followers": "Načítání sledujících…"
        },
        "table": {
          "action": {
            "header": {
              "action": "Akce",
              "date": "Datum",
              "status": "Stav",
              "user": "Uživatel"
            },
            "status": {
              "accepted": "Přijato",
              "pending": "Čeká na schválení",
              "rejected": "Odmítnuto"
            }
          }
        }
      },
      "LibraryBase": {
        "button": {
          "edit": "Upravit",
          "upload": "Nahrát"
        },
        "description": {
          "sharingLink": "Sdílejte tento odkaz s ostatními, aby mohli požádat o přístup k vaší knihovně vložením do vyhledávacího pole na jejich podu."
        },
        "label": {
          "instance": "Omezeno",
          "private": "Soukromé",
          "public": "Veřejné",
          "sharingLink": "Odkaz pro sdílení"
        },
        "link": {
          "albums": "Alba",
          "artists": "Interpreti",
          "domain": "Zobrazit na {domain}",
          "moderation": "Otevřít v rozhraní pro moderaci",
          "owner": "Vlastněno uživatelem { username }",
          "tracks": "Skladby"
        },
        "meta": {
          "tracks": "Žádné skladby | { n } skladba | { n } skladeb"
        },
        "title": "Knihovna",
        "tooltip": {
          "instance": "Tato knihovna je omezená pouze na tento pod",
          "private": "Tato knihovna je soukromá a pro přístup k ní je nutný souhlas vlastníka",
          "public": "Tato knihovna je veřejná a její obsah je volně přístupný"
        }
      }
    },
    "playlists": {
      "Detail": {
        "button": {
          "cancel": "Zrušit",
          "confirm": "Odstranit seznam skladeb",
          "delete": "Odstranit",
          "edit": "Upravit",
          "embed": "Vložit",
          "playAll": "Přehrát vše",
          "stopEdit": "Přestat upravovat"
        },
        "empty": {
          "noTracks": "V tomto seznamu skladeb zatím nejsou žádné skladby"
        },
        "header": {
          "tracks": "Skladby"
        },
        "meta": {
          "tracks": "Seznam skladeb obsahující { n } skladbu, od { username } | Seznam skladeb obsahující { n } skladeb, od { username }"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Kompletně a nevratně smaže tento playlist."
            },
            "header": "Opravdu chcete odstranit seznam skladeb \"{ playlist }\"?"
          },
          "embed": {
            "header": "Vložit tento playlist na vaši webovou stránku"
          }
        },
        "title": "Seznam skladeb"
      },
      "List": {
        "button": {
          "create": "Vytvořit seznam skladeb",
          "manage": "Spravovat vaše seznamy skladeb",
          "search": "Hledat"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Žádný výsledek odpovídající dotazu"
        },
        "header": {
          "browse": "Procházení seznamů skladeb",
          "playlists": "Seznamy skladeb"
        },
        "label": {
          "search": "Hledat"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Vzestupně",
            "descending": "Sestupně",
            "label": "Pořadí"
          },
          "label": "Řazení"
        },
        "pagination": {
          "results": "Výsledků na stránku"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Zadejte název seznamu skladeb…"
        }
      }
    },
    "radios": {
      "Detail": {
        "button": {
          "confirm": "Odstranit rádio",
          "delete": "Smazat",
          "edit": "Upravit…"
        },
        "empty": {
          "noTracks": "Do tohoto rádia nebyly zatím přidány žádné skladby"
        },
        "header": {
          "radio": "Rádio obsahující {tracks} skladeb, vytvořil ",
          "tracks": "Skladby"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "content": {
              "warning": "Kompletně a nevratně smaže toto rádio."
            },
            "header": "Přejete si odstranit rádio \"{ radio }\"?"
          }
        },
        "title": "Rádio"
      }
    }
  }
}