Improved performance of /artists, /albums and /tracks API endpoints by a factor 2 (#865)