Fix transcoding of in-place imported tracks (#688)