Fixed invalid file extension for transcoded tracks (#848)