Fixed toggle mute in volume bar does not restore previous volume level (#514)