[plugin, scrobbler] Use last.fm API v2 for scrobbling if API key and secret are provided