Fixes an issue which made it possible to download all media files without access control (#2101)