Simplified embedded docker reverse proxy IP configuration (#834)