Add new Funkwhale buttons across the app.