Fixed duplication of discs for multi-disc albums in album views (#1228)