Ensure tracks linked to skipped upload can be pruned (#1011)