Make playlist detail page reactive to plugin upload updates (#2464)