Expose an instance-level actor (service@domain) in nodeinfo endpoint (#689)