Implemented getCovertArt in Subsonic API to serve album covers (#258)