# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2022, The Funkwhale Collective
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-23 12:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-03 21:06+0000\n"
"Last-Translator: Ciarán Ainsworth <sporiff@funkwhale.audio>\n"
"Language: en_GB\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) "
"<https://translate.funkwhale.audio/projects/documentation/index/en_GB/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"

#: ../../index.md:7
msgid "User documentation"
msgstr "User documentation"

#: ../../index.md:29
msgid "Admin documentation"
msgstr "Admin documentation"

#: ../../index.md:49
msgid "Moderator documentation"
msgstr "Moderator documentation"

#: ../../index.md:66
msgid "Developer documentation"
msgstr "Developer documentation"

#: ../../index.md:78
msgid "Contributor documentation"
msgstr "Contributor documentation"

#: ../../index.md:90
msgid "Reference"
msgstr "Reference"

#: ../../index.md:101
msgid "Changes"
msgstr "Changes"

#: ../../index.md:1
msgid "Welcome to Funkwhale's documentation"
msgstr "Welcome to Funkwhale's documentation"

#: ../../index.md:3
msgid ""
"Funkwhale is a self-hosted audio player and publication platform. It "
"enables users to build libraries of existing content and publish their "
"own."
msgstr ""
"Funkwhale is a self-hosted audio player and publication platform. It "
"enables users to build libraries of existing content and publish their "
"own."

#: ../../index.md:5
msgid ""
"Funkwhale uses the [ActivityPub "
"protocol](https://www.w3.org/TR/activitypub/) to talk to other apps "
"across the {term}`Fediverse`. Users can share content between "
"{term}`Funkwhale pods <Pod>` or with other Fediverse software."
msgstr ""
"Funkwhale uses the [ActivityPub "
"protocol](https://www.w3.org/TR/activitypub/) to talk to other apps "
"across the {term}`Fediverse`. Users can share content between "
"{term}`Funkwhale pods <Pod>` or with other Fediverse software."

#: ../../index.md:118
#, fuzzy
msgid "{fa}`user`  Users"
msgstr "{fa}`users` Contributors"

#: ../../index.md:121
msgid ""
"Looking to use Funkwhale for your content? Read through our guides to "
"master the app!"
msgstr ""
"Looking to use Funkwhale for your content? Read through our guides to "
"master the app!"

#: ../../index.md:125 ../../index.md:146 ../../index.md:167 ../../index.md:188
#: ../../index.md:213
msgid "Get started"
msgstr ""

#: ../../index.md:139
msgid "{fa}`wrench` Admins"
msgstr "{fa}`wrench` Admins"

#: ../../index.md:142
msgid ""
"Want to host your own Funkwhale pod? Our admin documentation guides you "
"through the process."
msgstr ""
"Want to host your own Funkwhale pod? Our admin documentation guides you "
"through the process."

#: ../../index.md:160
msgid "{fa}`shield` Moderators"
msgstr "{fa}`shield` Moderators"

#: ../../index.md:163
msgid ""
"Keeping your users safe from harassment and spam or clearing illegal "
"content? Check out our moderator docs."
msgstr ""
"Keeping your users safe from harassment and spam or clearing illegal "
"content? Check out our moderator docs."

#: ../../index.md:181
msgid "{fa}`code` Developers"
msgstr "{fa}`code` Developers"

#: ../../index.md:184
msgid ""
"Want to use Funkwhale's API or help with the project? Our developer docs "
"give you what you need to get started."
msgstr ""
"Want to use Funkwhale's API or help with the project? Our developer docs "
"give you what you need to get started."

#: ../../index.md:206
msgid "{fa}`users` Contributors"
msgstr "{fa}`users` Contributors"

#: ../../index.md:209
msgid ""
"Want to help make Funkwhale even better? Check out these guides for some "
"ideas."
msgstr ""
"Want to help make Funkwhale even better? Check out these guides for some "
"ideas."

#~ msgid "{fa}`user`  Users"
#~ msgstr "{fa}`user` Users"

#~ msgid "{octicon}`person`  Users"
#~ msgstr ""