Make "play in list" the default when interacting with individual tracks (#1274)