Improve formatting of RSS episode descriptions (#1405)