Fix play button in albums with multi-page volumes (#1928)