Fix track table showing all tracks and double pagination in some cases (#1923)