Adds artist cover art in subsonic API response (#1528)