Displays toast when subsonic password is copied (#1496)