Fix build script for documentation to properly deploy swagger