diff --git a/front/src/components/audio/album/Card.vue b/front/src/components/audio/album/Card.vue
index 0c5a7c803..a439a16b6 100644
--- a/front/src/components/audio/album/Card.vue
+++ b/front/src/components/audio/album/Card.vue
@@ -38,7 +38,7 @@
           </table>
           <div class="center aligned segment" v-if="album.tracks.length > initialTracks">
             <em v-if="!showAllTracks" @click="showAllTracks = true" class="expand">
-              <translate :translate-params="{count: album.tracks.length - initialTracks}" :translate-n="album.tracks.length - initialTracks" translate-plural="Show %{ count } more tracks">Show 1 more track</translate>
+              <translate :translate-params="{count: album.tracks.length - initialTracks}" :translate-n="album.tracks.length - initialTracks" translate-plural="Show %{ count } more tracks">Show %{ count } more track</translate>
             </em>
             <em v-else @click="showAllTracks = false" class="expand">
               <translate>Collapse</translate>
@@ -52,7 +52,7 @@
         </play-button>
         <span>
           <i class="music icon"></i>
-          <translate :translate-params="{count: album.tracks.length}" :translate-n="album.tracks.length" translate-plural="%{ count } tracks">1 track</translate>
+          <translate :translate-params="{count: album.tracks.length}" :translate-n="album.tracks.length" translate-plural="%{ count } tracks">%{ count } track</translate>
         </span>
       </div>
     </div>
diff --git a/front/src/views/content/libraries/Card.vue b/front/src/views/content/libraries/Card.vue
index 12d6d7d5f..6b327f370 100644
--- a/front/src/views/content/libraries/Card.vue
+++ b/front/src/views/content/libraries/Card.vue
@@ -36,8 +36,8 @@
           <i class="database icon"></i>
           {{ library.size | humanSize }}
         </span>
-        <i class="music icon"></i> {{ library.uploads_count }}
-        <translate :translate-params="{count: library.uploads_count}" :translate-n="library.uploads_count" translate-plural="%{ count } tracks">1 track</translate>
+        <i class="music icon"></i>
+        <translate :translate-params="{count: library.uploads_count}" :translate-n="library.uploads_count" translate-plural="%{ count } tracks">%{ count } track</translate>
       </div>
     </div>
     <div class="ui bottom basic attached buttons">
diff --git a/front/src/views/content/remote/Card.vue b/front/src/views/content/remote/Card.vue
index 48f5896ad..862a9a69a 100644
--- a/front/src/views/content/remote/Card.vue
+++ b/front/src/views/content/remote/Card.vue
@@ -24,7 +24,7 @@
       </div>
       <div class="meta">
         <i class="music icon"></i>
-        <translate :translate-params="{count: library.uploads_count}" :translate-n="library.uploads_count" translate-plural="%{ count } tracks">1 tracks</translate>
+        <translate :translate-params="{count: library.uploads_count}" :translate-n="library.uploads_count" translate-plural="%{ count } tracks">%{ count } tracks</translate>
       </div>
       <div v-if="latestScan" class="meta">
         <template v-if="latestScan.status === 'pending'">