MirrorMirror
/
funkwhale
mirror of https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 15.3% (2 of 13 strings)

Translation: Documentation/user_documentation-playlists-reorder_content
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/documentation/user_documentation-playlists-reorder_content/fr/
This commit is contained in:
Thomas 2022-07-14 10:05:26 +00:00 committed by Weblate
parent 198b2aef5d
commit e45957398b
1 changed files with 26 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
docs/locales/fr/LC_MESSAGES/user_documentation/playlists/reorder_content.po
View File

@ -27,35 +27,44 @@ msgstr ""
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md
msgid "Desktop"
msgstr ""
msgstr "Bureau"
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:11
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:23
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:7
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:18
msgid "Log in to your account."
msgstr ""
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:12
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:8
msgid ""
"Select {guilabel}`Playlists` under the {guilabel}`My Library` section of "
"the sidebar. The {guilabel}`Browsing playlists` screen opens."
"Select {guilabel}`Playlists` under the {guilabel}`My Library` section of the "
"sidebar. The {guilabel}`Browsing playlists` screen opens."
msgstr ""
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:13
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:26
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:9
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:21
msgid ""
"Select {guilabel}`Manage your playlists`. The {guilabel}`Manage "
"playlists` screen appears."
"Select {guilabel}`Manage your playlists`. The {guilabel}`Manage playlists` "
"screen appears."
msgstr ""
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:14
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:27
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:10
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:22
msgid ""
"Select the edit icon ({fa}`edit`) next to the playlist you want to edit. "
"The playlist edit screen appears."
"Select the edit icon ({fa}`edit`) next to the playlist you want to edit. The "
"playlist edit screen appears."
msgstr ""
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:15
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:28
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:11
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:23
msgid ""
"Drag and drop the tracks in the playlist into the order you want. The "
"position number of each track appears on the left side."
@ -63,23 +72,28 @@ msgstr ""
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:16
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:29
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:12
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:24
msgid "Select {guilabel}`Stop Editing` to finish editing."
msgstr ""
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:24
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:19
msgid "Select the hamburger menu ({fa}`bars`) to open the menu bar."
msgstr ""
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:25
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:20
msgid ""
"Select {menuselection}`My Library --> Playlists`. The {guilabel}`Browsing"
" playlists` screen opens."
"Select {menuselection}`My Library --> Playlists`. The {guilabel}`Browsing "
"playlists` screen opens."
msgstr ""
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:33
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md:29
msgid "You're done! You've updated the order of the tracks in your playlist."
msgstr ""
#~ msgid "Mobile"
#~ msgstr ""
#: ../../user_documentation/playlists/reorder_content.md
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"