MirrorMirror
/
funkwhale
mirror of https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 11.6% (7 of 60 strings)

Translation: Documentation/administrator-installation-docker
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/documentation/administrator-installation-docker/fr/
This commit is contained in:
Thomas 2023-06-26 20:18:20 +00:00 committed by Weblate
parent 205221bc04
commit e3d58fd170
1 changed files with 8 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
docs/locales/fr/LC_MESSAGES/administrator/installation/docker.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.3.0-rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 20:50+0000\n"
"Last-Translator: Thomas <thovi98@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/"
"documentation/administrator-installation-docker/fr/>\n"
@ -81,22 +81,28 @@ msgid ""
"Create the `funkwhale` user and set its shell to `bash` and its home "
"directory to `/srv/funkwhale`."
msgstr ""
"Créez l’utilisateur `funkwhale`et configurez son shell vers `bash`et son "
"répertoire maison vers `/srv/funkwhale`."
#: ../../administrator_documentation/installation_docs/docker.md:40
msgid ""
"To perform any tasks as the `funkwhale` user, prefix your commands with "
"`sudo -u funkwhale`."
msgstr ""
"Pour opérer n’importe quelle tâche avec l’utilisateur `funkwhale`, précédez "
"vos commandes avec `sudo -u funkwhale`."
#: ../../administrator_documentation/installation_docs/docker.md:46
msgid ""
"Or log in as `funkwhale` with `sudo su funkwhale` before running your "
"commands."
msgstr ""
"Ou connectez-vous comme `funkwhale` avec `sudo su funkwhale` avant d’"
"exécuter vos commandes."
#: ../../administrator_documentation/installation_docs/docker.md:54
msgid "That's it! You've created your `funkwhale` user."
msgstr ""
msgstr "C’est tout ! Vous avez créé votre utilisateur `funkwhale`."
#: ../../administrator_documentation/installation_docs/docker.md:56
msgid "2. Download the project files"