diff --git a/front/src/components/About.vue b/front/src/components/About.vue
index be7b86ba6..a40cf6da2 100644
--- a/front/src/components/About.vue
+++ b/front/src/components/About.vue
@@ -164,14 +164,14 @@ const headerStyle = computed(() => {
                         <span class="statistics-figure ui text">
                           <span class="ui big text"><strong>{{ stats.users.toLocaleString($store.state.ui.momentLocale) }}</strong></span>
                           <br>
-                          {{ $t('components.About.stat.activeUsers', {users: stats.users}) }}
+                          {{ $t('components.About.stat.activeUsers', stats.users) }}
                         </span>
                       </div>
                       <div class="column">
                         <span class="statistics-figure ui text">
                           <span class="ui big text"><strong>{{ stats.hours.toLocaleString($store.state.ui.momentLocale) }}</strong></span>
                           <br>
-                          {{ $t('components.About.stat.hoursOfMusic', {hours: stats.hours}) }}
+                          {{ $t('components.About.stat.hoursOfMusic', stats.hours) }}
                         </span>
                       </div>
                     </div>
diff --git a/front/src/components/AboutPod.vue b/front/src/components/AboutPod.vue
index fea76fdc8..9b2f1380c 100644
--- a/front/src/components/AboutPod.vue
+++ b/front/src/components/AboutPod.vue
@@ -342,7 +342,7 @@ const headerStyle = computed(() => {
                     <span class="statistics-figure ui text">
                       <span class="ui big text"><strong>{{ stats.hours.toLocaleString($store.state.ui.momentLocale) }}</strong></span>
                       <br>
-                      {{ $t('components.AboutPod.stat.hoursOfMusic', {hours: stats.hours}) }}
+                      {{ $t('components.AboutPod.stat.hoursOfMusic', stats.hours) }}
                     </span>
                   </div>
                   <div
@@ -352,7 +352,7 @@ const headerStyle = computed(() => {
                     <span class="statistics-figure ui text">
                       <span class="ui big text"><strong>{{ stats.artists.toLocaleString($store.state.ui.momentLocale) }}</strong></span>
                       <br>
-                      {{ $t('components.AboutPod.stat.artistsCount', {artists: stats.artists}) }}
+                      {{ $t('components.AboutPod.stat.artistsCount', stats.artists) }}
                     </span>
                   </div>
                   <div
@@ -362,7 +362,7 @@ const headerStyle = computed(() => {
                     <span class="statistics-figure ui text">
                       <span class="ui big text"><strong>{{ stats.albums.toLocaleString($store.state.ui.momentLocale) }}</strong></span>
                       <br>
-                      {{ $t('components.AboutPod.stat.albumsCount', {albums: stats.albums}) }}
+                      {{ $t('components.AboutPod.stat.albumsCount', stats.albums) }}
                     </span>
                   </div>
                   <div
@@ -372,7 +372,7 @@ const headerStyle = computed(() => {
                     <span class="statistics-figure ui text">
                       <span class="ui big text"><strong>{{ stats.tracks.toLocaleString($store.state.ui.momentLocale) }}</strong></span>
                       <br>
-                      {{ $t('components.AboutPod.stat.tracksCount', {tracks: stats.tracks}) }}
+                      {{ $t('components.AboutPod.stat.tracksCount', stats.tracks) }}
                     </span>
                   </div>
                   <div
@@ -382,7 +382,7 @@ const headerStyle = computed(() => {
                     <span class="statistics-figure ui text">
                       <span class="ui big text"><strong>{{ stats.users.toLocaleString($store.state.ui.momentLocale) }}</strong></span>
                       <br>
-                      {{ $t('components.AboutPod.stat.activeUsers', {users: stats.users}) }}
+                      {{ $t('components.AboutPod.stat.activeUsers', stats.users) }}
                     </span>
                   </div>
                   <div
@@ -392,7 +392,7 @@ const headerStyle = computed(() => {
                     <span class="statistics-figure ui text">
                       <span class="ui big text"><strong>{{ stats.listenings.toLocaleString($store.state.ui.momentLocale) }}</strong></span>
                       <br>
-                      {{ $t('components.AboutPod.stat.listeningsCount', {listenings: stats.listenings}) }}
+                      {{ $t('components.AboutPod.stat.listeningsCount', stats.listenings) }}
                     </span>
                   </div>
                 </div>
@@ -409,7 +409,7 @@ const headerStyle = computed(() => {
                   v-if="contactEmail"
                   :href="`mailto:${contactEmail}`"
                 >
-                  {{ $t('components.AboutPod.message.contact', {contactEmail: contactEmail}) }}
+                  {{ $t('components.AboutPod.message.contact', { contactEmail }) }}
                 </a>
               </template>
 
diff --git a/front/src/components/Home.vue b/front/src/components/Home.vue
index 90fa2c7a5..7cabd3cc6 100644
--- a/front/src/components/Home.vue
+++ b/front/src/components/Home.vue
@@ -147,11 +147,11 @@ whenever(() => store.state.auth.authenticated, () => {
                   </h3>
                   <p>
                     <i class="user icon" />
-                    {{ $t('components.Home.stat.activeUsers', {users: stats.users}) }}
+                    {{ $t('components.Home.stat.activeUsers', stats.users) }}
                   </p>
                   <p>
                     <i class="music icon" />
-                    {{ $t('components.Home.stat.hoursOfMusic', {hours: stats.hours}) }}
+                    {{ $t('components.Home.stat.hoursOfMusic', stats.hours) }}
                   </p>
                 </template>
                 <template v-if="contactEmail">
diff --git a/front/src/components/audio/ChannelCard.vue b/front/src/components/audio/ChannelCard.vue
index ecc4b98b9..063d01556 100644
--- a/front/src/components/audio/ChannelCard.vue
+++ b/front/src/components/audio/ChannelCard.vue
@@ -68,10 +68,10 @@ const updatedAgo = computed(() => moment(props.object.artist?.modification_date)
           v-if="object.artist?.content_category === 'podcast'"
           class="meta ellipsis"
         >
-          {{ $t('components.audio.ChannelCard.meta.episodes', {episode_count: object.artist.tracks_count}) }}
+          {{ $t('components.audio.ChannelCard.meta.episodes', object.artist.tracks_count) }}
         </span>
         <span v-else>
-          {{ $t('components.audio.ChannelCard.meta.tracks', {tracks_count: object.artist?.tracks_count}) }}
+          {{ $t('components.audio.ChannelCard.meta.tracks', object.artist?.tracks_count ?? 0) }}
         </span>
         <tags-list
           label-classes="tiny"
diff --git a/front/src/components/channels/AlbumSelect.vue b/front/src/components/channels/AlbumSelect.vue
index bc0746463..8b486ff40 100644
--- a/front/src/components/channels/AlbumSelect.vue
+++ b/front/src/components/channels/AlbumSelect.vue
@@ -69,7 +69,7 @@ watch(() => props.channel, fetchData, { immediate: true })
       >
         {{ album.title }}
         <span>
-          {{ $t('components.channels.AlbumSelect.meta.tracks', { tracks_count: album.tracks_count }) }}
+          {{ $t('components.channels.AlbumSelect.meta.tracks', album.tracks_count) }}
         </span>
       </option>
     </select>
diff --git a/front/src/components/channels/UploadModal.vue b/front/src/components/channels/UploadModal.vue
index 77b452d43..1f3e81d5b 100644
--- a/front/src/components/channels/UploadModal.vue
+++ b/front/src/components/channels/UploadModal.vue
@@ -29,7 +29,7 @@ const statusInfo = computed(() => {
   }
 
   if (statusData.value.totalFiles) {
-    info.push(t('components.channels.UploadModal.meta.files', { count: statusData.value.totalFiles }))
+    info.push(t('components.channels.UploadModal.meta.files', statusData.value.totalFiles))
   }
 
   if (statusData.value.progress) {
diff --git a/front/src/components/common/ActionTable.vue b/front/src/components/common/ActionTable.vue
index a47375a5a..ac791e7d6 100644
--- a/front/src/components/common/ActionTable.vue
+++ b/front/src/components/common/ActionTable.vue
@@ -212,7 +212,7 @@ const launchAction = async () => {
                     <template #modal-header>
                       <p>
                         <span key="1">
-                          {{ $t('components.common.ActionTable.modal.performAction.header', {action: currentActionName, count: affectedObjectsCount} ) }}
+                          {{ $t('components.common.ActionTable.modal.performAction.header', { action: currentActionName }, affectedObjectsCount) }}
                         </span>
                       </p>
                     </template>
@@ -244,10 +244,10 @@ const launchAction = async () => {
                 </div>
                 <div class="count field">
                   <span v-if="selectAll">
-                    {{ $t('components.common.ActionTable.button.allSelected', {count: objectsData.count}) }}
+                    {{ $t('components.common.ActionTable.button.allSelected', objectsData.count) }}
                   </span>
                   <span v-else>
-                    {{ $t('components.common.ActionTable.button.selected', {count: checked.length, total: objectsData.count}) }}
+                    {{ $t('components.common.ActionTable.button.selected', { total: objectsData.count }, checked.length) }}
                   </span>
                   <template v-if="currentAction?.allowAll && checkable.length > 0 && checkable.length === checked.length">
                     <a
@@ -256,7 +256,7 @@ const launchAction = async () => {
                       @click.prevent="selectAll = true"
                     >
                       <span key="3">
-                        {{ $t('components.common.ActionTable.button.selectElement', {total: objectsData.count}) }}
+                        {{ $t('components.common.ActionTable.button.selectElement', objectsData.count) }}
                       </span>
                     </a>
                     <a
@@ -294,7 +294,7 @@ const launchAction = async () => {
               >
                 <p>
                   <span>
-                    {{ $t('components.common.ActionTable.message.success', {action: result.action, count: result.updated}) }}
+                    {{ $t('components.common.ActionTable.message.success', { action: result.action }, result.updated) }}
                   </span>
                 </p>
 
diff --git a/front/src/components/favorites/List.vue b/front/src/components/favorites/List.vue
index b8e4b943f..83f6b23a0 100644
--- a/front/src/components/favorites/List.vue
+++ b/front/src/components/favorites/List.vue
@@ -120,7 +120,7 @@ const paginateOptions = computed(() => sortedUniq([12, 25, 50, paginateBy.value]
         class="ui center aligned icon header"
       >
         <i class="circular inverted heart pink icon" />
-        {{ $t('components.favorites.List.header.favorites', {count: $store.state.favorites.count}) }}
+        {{ $t('components.favorites.List.header.favorites', $store.state.favorites.count) }}
       </h2>
       <radio-button
         v-if="$store.state.favorites.count > 0"
diff --git a/front/src/components/library/AlbumBase.vue b/front/src/components/library/AlbumBase.vue
index a2b7759bc..3b5fc1c26 100644
--- a/front/src/components/library/AlbumBase.vue
+++ b/front/src/components/library/AlbumBase.vue
@@ -178,10 +178,10 @@ const remove = async () => {
                   <template v-if="totalTracks > 0">
                     <div class="ui hidden very small divider" />
                     <span v-if="isSerie">
-                      {{ $t('components.library.AlbumBase.meta.episodes', {episode_count: totalTracks}) }}
+                      {{ $t('components.library.AlbumBase.meta.episodes', totalTracks) }}
                     </span>
                     <span v-else>
-                      {{ $t('components.library.AlbumBase.meta.tracks', {tracks_count: totalTracks}) }}
+                      {{ $t('components.library.AlbumBase.meta.tracks', totalTracks) }}
                     </span>
                   </template>
                   <div class="ui small hidden divider" />
diff --git a/front/src/components/library/ArtistBase.vue b/front/src/components/library/ArtistBase.vue
index a3d9b1fb1..6e341c35d 100644
--- a/front/src/components/library/ArtistBase.vue
+++ b/front/src/components/library/ArtistBase.vue
@@ -117,7 +117,8 @@ watch(() => props.id, fetchData, { immediate: true })
                 v-if="albums"
                 class="sub header"
               >
-                {{ $t('components.library.ArtistBase.meta.tracks', {count: totalTracks, albums: totalAlbums}) }}
+                {{ $t('components.library.ArtistBase.meta.tracks', totalTracks) }}
+                {{ $t('components.library.ArtistBase.meta.albums', totalAlbums) }}
               </div>
             </div>
           </h2>
diff --git a/front/src/components/library/radios/Builder.vue b/front/src/components/library/radios/Builder.vue
index 81d251b34..629a7b161 100644
--- a/front/src/components/library/radios/Builder.vue
+++ b/front/src/components/library/radios/Builder.vue
@@ -335,7 +335,7 @@ onMounted(() => {
         </table>
         <template v-if="checkResult && checkResult.candidates && checkResult.candidates.count">
           <h3 class="ui header">
-            {{ $t('components.library.radios.Builder.header.matches', {count: checkResult.candidates.count}) }}
+            {{ $t('components.library.radios.Builder.header.matches', checkResult.candidates.count) }}
           </h3>
           <track-table
             v-if="checkResult.candidates.sample"
diff --git a/front/src/components/library/radios/Filter.vue b/front/src/components/library/radios/Filter.vue
index 6f87c5ee7..67ceb28b2 100644
--- a/front/src/components/library/radios/Filter.vue
+++ b/front/src/components/library/radios/Filter.vue
@@ -173,7 +173,7 @@ watch(exclude, fetchCandidates)
         :class="['ui', {'success': checkResult.candidates.count > 10}, 'label']"
         @click.prevent="showCandidadesModal = !showCandidadesModal"
       >
-        {{ $t('components.library.radios.Filter.matchingTracks', {count: checkResult.candidates.count}) }}
+        {{ $t('components.library.radios.Filter.matchingTracks', checkResult.candidates.count) }}
       </a>
       <semantic-modal
         v-if="checkResult"
diff --git a/front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue b/front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue
index 76b9d44df..f6a1f02a5 100644
--- a/front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue
+++ b/front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue
@@ -227,7 +227,7 @@ const labels = computed(() => ({
       />
 
       <span v-if="result && result.results.length > 0">
-        {{ $t('components.manage.users.InvitationsTable.pagination.results', {start: ((page-1) * paginateBy) + 1, end: ((page-1) * paginateBy) + result.results.length, total: result.count}) }}
+        {{ $t('components.manage.users.InvitationsTable.pagination.results', { start: ((page-1) * paginateBy) + 1, end: ((page-1) * paginateBy) + result.results.length, total: result.count }, result.results.length) }}
       </span>
     </div>
   </div>
diff --git a/front/src/components/manage/users/UsersTable.vue b/front/src/components/manage/users/UsersTable.vue
index 0e577692e..59cd873c0 100644
--- a/front/src/components/manage/users/UsersTable.vue
+++ b/front/src/components/manage/users/UsersTable.vue
@@ -260,7 +260,7 @@ const labels = computed(() => ({
       />
 
       <span v-if="result && result.results.length > 0">
-        {{ $t('components.manage.users.UsersTable.pagination.results', {start: ((page-1) * paginateBy) + 1, end: ((page-1) * paginateBy) + result.results.length, total: result.count}) }}
+        {{ $t('components.manage.users.UsersTable.pagination.results', {start: ((page-1) * paginateBy) + 1, end: ((page-1) * paginateBy) + result.results.length, total: result.count}, result.results.length) }}
       </span>
     </div>
   </div>
diff --git a/front/src/components/playlists/Card.vue b/front/src/components/playlists/Card.vue
index f533b0003..89c6505a6 100644
--- a/front/src/components/playlists/Card.vue
+++ b/front/src/components/playlists/Card.vue
@@ -61,7 +61,7 @@ const images = computed(() => {
       </div>
     </div>
     <div class="extra content">
-      {{ $t('components.playlists.Card.meta.tracks', {tracks_count: playlist.tracks_count}) }}
+      {{ $t('components.playlists.Card.meta.tracks', playlist.tracks_count) }}
       <play-button
         class="right floated basic icon"
         :dropdown-only="true"
diff --git a/front/src/components/playlists/Editor.vue b/front/src/components/playlists/Editor.vue
index 84428fb7e..231e6c56d 100644
--- a/front/src/components/playlists/Editor.vue
+++ b/front/src/components/playlists/Editor.vue
@@ -229,7 +229,7 @@ const insertMany = async (insertedTracks: number[], allowDuplicates: boolean) =>
         @click="insertMany(queueTracks, false)"
       >
         <i class="plus icon" />
-        {{ $t('components.playlists.Editor.button.insertFromQueue', {count: queueTracks.length}) }}
+        {{ $t('components.playlists.Editor.button.insertFromQueue', queueTracks.length) }}
       </button>
 
       <dangerous-button
diff --git a/front/src/components/tags/List.vue b/front/src/components/tags/List.vue
index 240b42936..9110b17c4 100644
--- a/front/src/components/tags/List.vue
+++ b/front/src/components/tags/List.vue
@@ -47,7 +47,7 @@ const tags = computed(() => {
       class="ui circular inverted accent label"
       @click.prevent="honorLimit = false"
     >
-      {{ $t('components.tags.List.button.more', {count: props.tags.length - tags.length}) }}
+      {{ $t('components.tags.List.button.more', props.tags.length - tags.length) }}
     </div>
   </div>
 </template>
diff --git a/front/src/composables/audio/usePlayOptions.ts b/front/src/composables/audio/usePlayOptions.ts
index f188c7279..cb6af446c 100644
--- a/front/src/composables/audio/usePlayOptions.ts
+++ b/front/src/composables/audio/usePlayOptions.ts
@@ -56,7 +56,7 @@ export default (props: PlayOptionsProps) => {
     }
 
     store.commit('ui/addMessage', {
-      content: t('composables.audio.usePlayOptions.addToQueueMessage', { count: tracks.length }),
+      content: t('composables.audio.usePlayOptions.addToQueueMessage', tracks.length),
       date: new Date()
     })
   }
diff --git a/front/src/locales/ar.json b/front/src/locales/ar.json
index 9811154da..c84456a99 100644
--- a/front/src/locales/ar.json
+++ b/front/src/locales/ar.json
@@ -265,8 +265,8 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع",
-        "hoursOfMusic": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع"
+        "activeUsers": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع",
+        "hoursOfMusic": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع"
       },
       "title": "عن الصفحة",
       "header": {
@@ -283,8 +283,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع",
-        "hoursOfMusic": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع"
+        "activeUsers": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع",
+        "hoursOfMusic": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "عن فانك وايل Funkwhale",
@@ -324,27 +324,27 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع",
-            "tracks": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع"
+            "episodes": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع",
+            "tracks": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع"
           }
         }
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع",
-          "tracks": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع"
+          "episodes": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع",
+          "tracks": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع"
         },
         "title": "عضو منذ { date }"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع"
+          "episodes": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع"
+            "tracks": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع"
           }
         }
       },
@@ -544,8 +544,8 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع",
-          "tracks": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع"
+          "episodes": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع",
+          "tracks": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع"
         },
         "link": {
           "addDescription": "وصفي الرائع"
@@ -553,7 +553,8 @@
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } مقاطع في { albumsCount } ألبومات | { count } مَقطَع في { albumsCount } ألبومات"
+          "tracks": "{ n } مقاطع في  | { n } مَقطَع في ",
+          "albums": "{ n } ألبومات | { n } ألبومات"
         },
         "title": "الفنان",
         "button": {
@@ -1038,7 +1039,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "{ count } مفضّلة | مفضلة"
+          "favorites": "{ n } مفضّلة | مفضلة"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -1075,7 +1076,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } مفضّلة | مفضلة",
+          "files": "{ n } مفضّلة | مفضلة",
           "quota": "مساحة التخزين المتبقية"
         },
         "button": {
@@ -1095,7 +1096,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع"
+          "tracks": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع"
         },
         "label": {
           "album": "الألبوم"
@@ -1166,11 +1167,11 @@
     },
     "AboutPod": {
       "stat": {
-        "hoursOfMusic": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع",
-        "activeUsers": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع",
+        "hoursOfMusic": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع",
+        "activeUsers": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع",
         "albumsCount": "الألبوم | الألبوم",
         "artistsCount": "الفنان | الفنان",
-        "listeningsCount": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع",
+        "listeningsCount": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع",
         "tracksCount": "المَقطَع | المَقطَع"
       },
       "title": "عن الصفحة",
@@ -1208,7 +1209,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع"
+          "tracks": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع"
         }
       },
       "Editor": {
@@ -1216,7 +1217,7 @@
           "addDuplicate": "أضفه على أي حال",
           "clear": "مسح قائمة المَقاطع الموسيقية",
           "copy": "نسخ المَقاطِع مِن قائمة الإنتظار الحالية إلى قائمة التشغيل",
-          "insertFromQueue": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع"
+          "insertFromQueue": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع"
         },
         "error": {
           "sync": "حدث خطأ أثناء عملية حفظ التغييرات"
@@ -2406,7 +2407,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "اعرض { count } مقاطع | اعرض { count } مَقطَع"
+          "more": "اعرض { n } مقاطع | اعرض { n } مَقطَع"
         }
       }
     }
@@ -2415,10 +2416,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع",
-          "listenings": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع",
-          "subscribers": "{ count } مفضّلة | مفضلة",
-          "tracks": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع"
+          "episodes": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع",
+          "listenings": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع",
+          "subscribers": "{ n } مفضّلة | مفضلة",
+          "tracks": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع"
         },
         "header": {
           "artistChannel": "إسم الفنان"
@@ -2491,7 +2492,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع"
+            "tracks": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع"
           },
           "link": {
             "details": "ملفّات المكتبة"
@@ -2638,7 +2639,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع",
+            "tracks": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع",
             "failedTracks": "المَقاطع الصوتية المخفقة:",
             "lastUpdate": "آخِر تحديث:"
           },
@@ -2726,7 +2727,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } مقطع | { count } مَقطَع"
+          "tracks": "{ n } مقطع | { n } مَقطَع"
         },
         "link": {
           "albums": "الألبومات",
diff --git a/front/src/locales/ca.json b/front/src/locales/ca.json
index cb7eca6de..d9c18d9e8 100644
--- a/front/src/locales/ca.json
+++ b/front/src/locales/ca.json
@@ -321,8 +321,8 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } usuari actiu | { count } usuaris actius",
-        "hoursOfMusic": "{ count } hora de música | { count } hores de música"
+        "activeUsers": "{ n } usuari actiu | { n } usuaris actius",
+        "hoursOfMusic": "{ n } hora de música | { n } hores de música"
       },
       "title": "Pàgina d’informació",
       "header": {
@@ -348,8 +348,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } usuari actiu | { count } usuaris actius",
-        "hoursOfMusic": "{ count } hora de música | { count } hores de música"
+        "activeUsers": "{ n } usuari actiu | { n } usuaris actius",
+        "hoursOfMusic": "{ n } hora de música | { n } hores de música"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "Quant a Funkwhale",
@@ -399,8 +399,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } episodi | { count } episodis",
-            "tracks": "{ count } pista | { count } pistes"
+            "episodes": "{ n } episodi | { n } episodis",
+            "tracks": "{ n } pista | { n } pistes"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -411,20 +411,20 @@
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episodi | { count } episodis",
-          "tracks": "{ count } pista | { count } pistes"
+          "episodes": "{ n } episodi | { n } episodis",
+          "tracks": "{ n } pista | { n } pistes"
         },
         "title": "Actualitzat el { date }"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episodi | { count } episodis"
+          "episodes": "{ n } episodi | { n } episodis"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } pista | { count } pistes"
+            "tracks": "{ n } pista | { n } pistes"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -677,8 +677,8 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episodi | { count } episodis",
-          "tracks": "{ count } pista | { count } pistes"
+          "episodes": "{ n } episodi | { n } episodis",
+          "tracks": "{ n } pista | { n } pistes"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Afegeix una descripció …"
@@ -686,7 +686,8 @@
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } pista dins { albumsCount } àlbums | { count } pistes dins { albumsCount } àlbums"
+          "tracks": "{ n } pista dins | { n } pistes dins",
+          "albums": "{ n } àlbums | { n } àlbums"
         },
         "title": "Artista",
         "button": {
@@ -713,7 +714,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{ count } pista corresponent als filtres seleccionats | { count } pistes corresponents als filtres seleccionats",
+            "matches": "{ n } pista corresponent als filtres seleccionats | { n } pistes corresponents als filtres seleccionats",
             "builder": "Editor",
             "created": "Ràdio creada",
             "updated": "Ràdio actualitzada"
@@ -1242,7 +1243,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "{ count } favorit | { count } favorits"
+          "favorites": "{ n } favorit | { n } favorits"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -1279,7 +1280,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } fitxer | { count } fitxers",
+          "files": "{ n } fitxer | { n } fitxers",
           "quota": "Espai d’emmagatzematge restant:"
         },
         "button": {
@@ -1300,7 +1301,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } pista | { count } pistes"
+          "tracks": "{ n } pista | { n } pistes"
         },
         "label": {
           "album": "Àlbum",
@@ -1394,8 +1395,8 @@
     },
     "AboutPod": {
       "stat": {
-        "hoursOfMusic": "{ count } hora de música | { count } hores de música",
-        "activeUsers": "{ count } usuari actiu | { count } usuaris actius",
+        "hoursOfMusic": "{ n } hora de música | { n } hores de música",
+        "activeUsers": "{ n } usuari actiu | { n } usuaris actius",
         "albumsCount": "Àlbum | Àlbum",
         "artistsCount": "Artista | Artista",
         "listeningsCount": "Audicions | Audicions",
@@ -1440,8 +1441,8 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "{ count } de { total } seleccionat | { count } de { total } seleccionats",
-          "allSelected": "Únic element seleccionat | Tots els { count } elements seleccionats",
+          "selected": "{ n } de { total } seleccionat | { n } de { total } seleccionats",
+          "allSelected": "Únic element seleccionat | Tots els { n } elements seleccionats",
           "go": "Vés",
           "launch": "Iniciar",
           "refresh": "El contingut de la taula s'ha actualitzat",
@@ -1450,7 +1451,7 @@
           "selectCurrentPage": "Seleccionar només la pàgina actual"
         },
         "message": {
-          "success": "L'acció  { action } està en marxa en { count } element | L'acció  { action } està en marxa en { count } elements",
+          "success": "L'acció  { action } està en marxa en { n } element | L'acció  { action } està en marxa en { n } elements",
           "needsRefresh": "S'ha actualitzat el contingut, refresca per veure el contingut actualitzat"
         },
         "label": {
@@ -1459,7 +1460,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "Vols executar l'acció { action } de { count } element? | Vols executar l'acció { action } de { count } elements?",
+            "header": "Vols executar l'acció { action } de { n } element? | Vols executar l'acció { action } de { n } elements?",
             "content": {
               "warning": "Això pot afectar molts elements o tenir conseqüències irreversibles, comproveu que és realment el que voleu."
             }
@@ -1623,7 +1624,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } pista | { count } pistes"
+          "tracks": "{ n } pista | { n } pistes"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -1669,7 +1670,7 @@
           "addDuplicate": "Afegeix de totes maneres",
           "clear": "Buidar la llista de reproducció",
           "copy": "Copiar les cançons de la cua de reproducció a la llista de reproducció",
-          "insertFromQueue": "Insereix des de la cua ({ count } pista) | Insereix des de la cua ({ count } pistes)"
+          "insertFromQueue": "Insereix des de la cua ({ n } pista) | Insereix des de la cua ({ n } pistes)"
         },
         "error": {
           "sync": "S'ha produït una error mentre es guardaven els canvis"
@@ -2818,7 +2819,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "Mostra una etiqueta extra | Mostra { count } etiquetes extres"
+          "more": "Mostra una etiqueta extra | Mostra { n } etiquetes extres"
         }
       }
     }
@@ -2827,10 +2828,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episodi | { count } episodis",
-          "listenings": "{ count } pista | { count } pistes",
-          "subscribers": "{ count } subscriptor | { count } subscriptors",
-          "tracks": "{ count } pista | { count } pistes"
+          "episodes": "{ n } episodi | { n } episodis",
+          "listenings": "{ n } pista | { n } pistes",
+          "subscribers": "{ n } subscriptor | { n } subscriptors",
+          "tracks": "{ n } pista | { n } pistes"
         },
         "link": {
           "channelEpisodes": "Episodis",
@@ -2930,7 +2931,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } pista | { count } pistes"
+            "tracks": "{ n } pista | { n } pistes"
           },
           "link": {
             "details": "Modificacions de la biblioteca"
@@ -3091,7 +3092,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } pista | { count } pistes",
+            "tracks": "{ n } pista | { n } pistes",
             "failedTracks": "Pistes fallides:",
             "lastUpdate": "Última actualització:"
           },
@@ -3196,7 +3197,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } pista | { count } pistes"
+          "tracks": "{ n } pista | { n } pistes"
         },
         "link": {
           "albums": "Àlbums",
@@ -4156,7 +4157,7 @@
         },
         "title": "Llista de reproducció",
         "meta": {
-          "tracks": "La llista de reproducció conté { count } cançó, de { username } | La llista de reproducció conté { count } cançons, de { username }"
+          "tracks": "La llista de reproducció conté { n } cançó, de { username } | La llista de reproducció conté { n } cançons, de { username }"
         },
         "empty": {
           "noTracks": "Encara no hi ha pistes en aquesta llista de reproducció"
@@ -4193,7 +4194,7 @@
   "composables": {
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "{ count } pista ha estat afegida a la teva cua | { count } pistes han estat afegides a la teva cua"
+        "addToQueueMessage": "{ n } pista ha estat afegida a la teva cua | { n } pistes han estat afegides a la teva cua"
       }
     },
     "locale": {
diff --git a/front/src/locales/cs.json b/front/src/locales/cs.json
index 22567878f..1c9a75ba6 100644
--- a/front/src/locales/cs.json
+++ b/front/src/locales/cs.json
@@ -317,8 +317,8 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } aktivní uživatel | { count } aktivní uživatelé",
-        "hoursOfMusic": "{ count } hodina hudby | { count } hodiny hudby"
+        "activeUsers": "{ n } aktivní uživatel | { n } aktivní uživatelé",
+        "hoursOfMusic": "{ n } hodina hudby | { n } hodiny hudby"
       },
       "title": "O aplikaci",
       "header": {
@@ -344,8 +344,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } aktivní uživatel | { count } aktivní uživatelé",
-        "hoursOfMusic": "{ count } hodina hudby | { count } hodiny hudby"
+        "activeUsers": "{ n } aktivní uživatel | { n } aktivní uživatelé",
+        "hoursOfMusic": "{ n } hodina hudby | { n } hodiny hudby"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "O Funkwhale",
@@ -394,8 +394,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } interpret | { count } interpreti",
-            "tracks": "{ count } stopa | { count } stopy"
+            "episodes": "{ n } interpret | { n } interpreti",
+            "tracks": "{ n } stopa | { n } stopy"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -406,20 +406,20 @@
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } interpret | { count } interpreti",
-          "tracks": "{ count } stopa | { count } stopy"
+          "episodes": "{ n } interpret | { n } interpreti",
+          "tracks": "{ n } stopa | { n } stopy"
         },
         "title": "Členem od { date }"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } interpret | { count } interpreti"
+          "episodes": "{ n } interpret | { n } interpreti"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } stopa | { count } stopy"
+            "tracks": "{ n } stopa | { n } stopy"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -643,8 +643,8 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } interpret | { count } interpreti",
-          "tracks": "{ count } stopa | { count } stopy"
+          "episodes": "{ n } interpret | { n } interpreti",
+          "tracks": "{ n } stopa | { n } stopy"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Můj úžasný popis"
@@ -652,7 +652,8 @@
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } stopa v { albumsCount } albu | { count } stopy v { albumsCount } albech"
+          "tracks": "{ n } stopa v  | { n } stopy v",
+          "albums": "{ n } albu | { n } albech"
         },
         "title": "Interpret",
         "button": {
@@ -679,7 +680,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{ count } stopa odpovídá zadaným filtrům | { count } stopy odpovídají zadaným filtrům",
+            "matches": "{ n } stopa odpovídá zadaným filtrům | { n } stopy odpovídají zadaným filtrům",
             "builder": "Výroba rádia",
             "created": "Rádio vytvořeno",
             "updated": "Rádio aktualizováno"
@@ -1198,7 +1199,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "{ count } oblíbená | { count } oblíbené"
+          "favorites": "{ n } oblíbená | { n } oblíbené"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -1235,7 +1236,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } oblíbená | { count } oblíbené",
+          "files": "{ n } oblíbená | { n } oblíbené",
           "quota": "Zbývající prostor úložiště"
         },
         "button": {
@@ -1254,7 +1255,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } stopa | { count } stopy"
+          "tracks": "{ n } stopa | { n } stopy"
         },
         "label": {
           "album": "Album"
@@ -1326,8 +1327,8 @@
     },
     "AboutPod": {
       "stat": {
-        "hoursOfMusic": "{ count } hodina hudby | { count } hodiny hudby",
-        "activeUsers": "{ count } aktivní uživatel | { count } aktivní uživatelé",
+        "hoursOfMusic": "{ n } hodina hudby | { n } hodiny hudby",
+        "activeUsers": "{ n } aktivní uživatel | { n } aktivní uživatelé",
         "albumsCount": "Album | Album",
         "artistsCount": "Interpret | Interpret",
         "listeningsCount": "Poslechy | Poslechy",
@@ -1372,17 +1373,17 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "{ count } z { total } vybrán | { count } z { total } vybrány",
-          "allSelected": "{ count } položka vybrána | Všechny { count } položky vybrány",
+          "selected": "{ n } z { total } vybrán | { n } z { total } vybrány",
+          "allSelected": "{ n } položka vybrána | Všechny { n } položky vybrány",
           "go": "Pokračovat",
           "launch": "Spustit",
           "refresh": "Obnovit obsah tabulky",
           "selectAll": "Vybrat filtr",
-          "selectElement": "Vybrat { total } prvek | Vybrat všechny { total } prvky",
+          "selectElement": "Vybrat { n } prvek | Vybrat všechny { n } prvky",
           "selectCurrentPage": "Vybrat pouze aktuální stránku"
         },
         "message": {
-          "success": "Akce { action } byla úspěšně zahájena pro { count } položku | Akce { action } byla úspěšně zahájena pro { count } položky",
+          "success": "Akce { action } byla úspěšně zahájena pro { n } položku | Akce { action } byla úspěšně zahájena pro { n } položky",
           "needsRefresh": "Obsah byl aktualizován, klikněte na obnovit pro zobrazení aktuálního obsahu"
         },
         "label": {
@@ -1391,7 +1392,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "Přejete si provést operaci { action } na { count } položce? | Přejete si provést operaci { action } na { count } položkách?",
+            "header": "Přejete si provést operaci { action } na { n } položce? | Přejete si provést operaci { action } na { n } položkách?",
             "content": {
               "warning": "Tato akce může ovlivnit mnoho prvků nebo může mít nevratné následky - prosím ujistěte se, že si to opravdu přejete."
             }
@@ -1544,7 +1545,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } stopa | { count } stopy"
+          "tracks": "{ n } stopa | { n } stopy"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -1590,7 +1591,7 @@
           "addDuplicate": "Přesto přidat",
           "clear": "Vyčistit playlist",
           "copy": "Kopírovat stopy ve frontě do playlistu",
-          "insertFromQueue": "Vložit z fronty ({ count } stopa) | Vložit z fronty ({ count } stopy)"
+          "insertFromQueue": "Vložit z fronty ({ n } stopa) | Vložit z fronty ({ n } stopy)"
         },
         "error": {
           "sync": "Došlo k chybě při ukládání změn"
@@ -2703,7 +2704,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "Zobrazit 1 další tag | Zobrazit { count } další tagy"
+          "more": "Zobrazit 1 další tag | Zobrazit { n } další tagy"
         }
       }
     }
@@ -2712,10 +2713,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } interpret | { count } interpreti",
-          "listenings": "{ count } poslech | { count } poslechy",
-          "subscribers": "{ count } oblíbená | { count } oblíbené",
-          "tracks": "{ count } stopa | { count } stopy"
+          "episodes": "{ n } interpret | { n } interpreti",
+          "listenings": "{ n } poslech | { n } poslechy",
+          "subscribers": "{ n } oblíbená | { n } oblíbené",
+          "tracks": "{ n } stopa | { n } stopy"
         },
         "header": {
           "artistChannel": "Jméno interpreta"
@@ -2793,7 +2794,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } stopa | { count } stopy"
+            "tracks": "{ n } stopa | { n } stopy"
           },
           "link": {
             "details": "Úpravy knihovny"
@@ -2953,7 +2954,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } stopa | { count } stopy",
+            "tracks": "{ n } stopa | { n } stopy",
             "failedTracks": "Neúspěšné stopy:",
             "lastUpdate": "Poslední aktualizace:"
           },
@@ -3051,7 +3052,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } stopa | { count } stopy"
+          "tracks": "{ n } stopa | { n } stopy"
         },
         "link": {
           "albums": "Alba",
@@ -3991,7 +3992,7 @@
         },
         "title": "Playlist",
         "meta": {
-          "tracks": "Playlist obsahující { count } stopu, od { username } | Playlist obsahující { count } stopy, od { username }"
+          "tracks": "Playlist obsahující { n } stopu, od { username } | Playlist obsahující { n } stopy, od { username }"
         },
         "empty": {
           "noTracks": "Přetáhněte myší řádky pro změnu pořadí stop v playlistu"
@@ -4028,7 +4029,7 @@
   "composables": {
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "{ count } stopa byla přidána do fronty | { count } stopy byly přidány do fronty"
+        "addToQueueMessage": "{ n } stopa byla přidána do fronty | { n } stopy byly přidány do fronty"
       }
     },
     "locale": {
diff --git a/front/src/locales/de.json b/front/src/locales/de.json
index fe9ff9567..9cc5308d7 100644
--- a/front/src/locales/de.json
+++ b/front/src/locales/de.json
@@ -330,8 +330,8 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } aktive Person | { count } aktive Personen",
-        "hoursOfMusic": "{ count } Stunde Musik | { count } Stunden Musik"
+        "activeUsers": "{ n } aktive Person | { n } aktive Personen",
+        "hoursOfMusic": "{ n } Stunde Musik | { n } Stunden Musik"
       },
       "header": {
         "funkwhale": "Eine soziale Plattform zum Hören und Teilen von Musik",
@@ -361,8 +361,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } aktive Person | { count } aktive Personen",
-        "hoursOfMusic": "{ count } Stunde Musik | { count } Stunden Musik"
+        "activeUsers": "{ n } aktive Person | { n } aktive Personen",
+        "hoursOfMusic": "{ n } Stunde Musik | { n } Stunden Musik"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "Über Funkwhale",
@@ -412,8 +412,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } Folge | { count } Folgen",
-            "tracks": "{ count } Titel | { count } Titel"
+            "episodes": "{ n } Folge | { n } Folgen",
+            "tracks": "{ n } Titel | { n } Titel"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -424,20 +424,20 @@
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } Folge | { count } Folgen",
-          "tracks": "{ count } Titel | { count } Titel"
+          "episodes": "{ count } Folge | { n } Folgen",
+          "tracks": "{ n } Titel | { n } Titel"
         },
         "title": "Aktualisiert am { date }"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } Folge | { count } Folgen"
+          "episodes": "{ n } Folge | { n } Folgen"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } Titel | { count } Titel"
+            "tracks": "{ n } Titel | { n } Titel"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -696,8 +696,8 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } Folge | { count } Folgen",
-          "tracks": "{ count } Titel | { count } Titel"
+          "episodes": "{ n } Folge | { n } Folgen",
+          "tracks": "{ n } Titel | { n } Titel"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Beschreibung hinzufügen…"
@@ -705,7 +705,8 @@
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } Titel in { albumsCount } Alben | { count } Titel in { albumsCount } Alben"
+          "tracks": "{ n } Titel in | { n } Titel in ",
+          "alubms": "{ n } Alben | { n } Alben"
         },
         "title": "Künstler·in",
         "button": {
@@ -732,7 +733,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{ count } Titel entspricht den ausgewählten Filtern | { count } Titel entsprechen den ausgewählten Filtern",
+            "matches": "{ n } Titel entspricht den ausgewählten Filtern | { n } Titel entsprechen den ausgewählten Filtern",
             "builder": "Editor",
             "created": "Radio erstellt",
             "updated": "Radio aktualisiert"
@@ -1269,7 +1270,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "{ count } Favorit | { count } Favoriten"
+          "favorites": "{ n } Favorit | { n } Favoriten"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -1306,7 +1307,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } Datei | { count } Dateien",
+          "files": "{ n } Datei | { n } Dateien",
           "quota": "Verbleibender Speicherplatz:"
         },
         "button": {
@@ -1327,7 +1328,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } Titel | { count } Titel"
+          "tracks": "{ n } Titel | { n } Titel"
         },
         "label": {
           "album": "Album",
@@ -1421,8 +1422,8 @@
     },
     "AboutPod": {
       "stat": {
-        "hoursOfMusic": "{ count } Stunde Musik | { count } Stunden Musik",
-        "activeUsers": "Eine aktive Person | { count } aktive Personen",
+        "hoursOfMusic": "{ n } Stunde Musik | { n } Stunden Musik",
+        "activeUsers": "Eine aktive Person | { n } aktive Personen",
         "albumsCount": "Album | Alben",
         "artistsCount": "Künstler·in | Künstler·innen",
         "listeningsCount": "Anhörung | Anhörungen",
@@ -1469,18 +1470,18 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "{ count } von { total } ausgewählt | { count } von { total } ausgewählt",
+          "selected": "{ n } von { total } ausgewählt | { n } von { total } ausgewählt",
           "allSelected": "Einziges Element ausgewählt | Alle { count } Elemente ausgewählt",
           "go": "Los!",
           "launch": "Starten",
           "refresh": "Tabelleninhalt aktualisieren",
           "select": "Auswählen",
           "selectAll": "Alle auswählen",
-          "selectElement": "Ein Element auswählen | Alle { total } Elemente auswählen",
+          "selectElement": "Ein Element auswählen | Alle { n } Elemente auswählen",
           "selectCurrentPage": "Nur die aktuelle Seite auswählen"
         },
         "message": {
-          "success": "Die Aktion { action } wurde erfolgreich auf { count } Element gestartet | Die Aktion { action } wurde erfolgreich auf { count } Elemente gestartet",
+          "success": "Die Aktion { action } wurde erfolgreich auf { n } Element gestartet | Die Aktion { action } wurde erfolgreich auf { n } Elemente gestartet",
           "needsRefresh": "Der Inhalt wurde aktualisiert. Clicke auf Aktualisieren, um ihn zu sehen"
         },
         "label": {
@@ -1489,7 +1490,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "Möchtest du { action } auf { count } Element ausführen? | Möchtest du { action } auf { count } Elemente ausführen?",
+            "header": "Möchtest du { action } auf { n } Element ausführen? | Möchtest du { action } auf { n } Elemente ausführen?",
             "content": {
               "warning": "Dieser Vorgang kann mehrere Elemente betreffen. Überlege, ob du es wirklich so willst."
             }
@@ -1663,7 +1664,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } Titel | { count } Titel"
+          "tracks": "{ n } Titel | { n } Titel"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -1709,7 +1710,7 @@
           "addDuplicate": "Trotzdem hinzufügen",
           "clear": "Wiedergabeliste leeren",
           "copy": "Die Warteschlange zur Wiedergabeliste hinzufügen",
-          "insertFromQueue": "Aus der Warteschlange hinzufügen ({ count } Track) | Aus der Warteschlange hinzufügen ({ count } Tracks)"
+          "insertFromQueue": "Aus der Warteschlange hinzufügen ({ n } Track) | Aus der Warteschlange hinzufügen ({ n } Tracks)"
         },
         "error": {
           "sync": "Beim Speichern deiner Änderungen ist ein Fehler aufgetreten"
@@ -2862,7 +2863,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "{ count } weiteres Schlagwort anzeigen | { count } weitere Schlagwörter anzeigen"
+          "more": "{ n } weiteres Schlagwort anzeigen | { n } weitere Schlagwörter anzeigen"
         }
       }
     }
@@ -2871,10 +2872,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } Folge | { count } Folgen",
-          "listenings": "{ count } Mal gehört | { count } Mal gehört",
-          "subscribers": "{ count } Abonnent·in | { count } Abonnente",
-          "tracks": "{ count } Titel | { count } Titel"
+          "episodes": "{ n } Folge | { n } Folgen",
+          "listenings": "{ n } Mal gehört | { n } Mal gehört",
+          "subscribers": "{ n } Abonnent·in | { n } Abonnente",
+          "tracks": "{ n } Titel | { n } Titel"
         },
         "link": {
           "channelEpisodes": "Alle Folgen",
@@ -2974,7 +2975,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } Titel | { count } Titel"
+            "tracks": "{ n } Titel | { n } Titel"
           },
           "link": {
             "details": "Mediathek-Infos"
@@ -3135,7 +3136,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } Titel | { count } Titel",
+            "tracks": "{ n } Titel | { n } Titel",
             "failedTracks": "Fehlgeschlagene Titel:",
             "lastUpdate": "Letzte Aktualisierung:"
           },
@@ -3240,7 +3241,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } Titel | { count } Titel"
+          "tracks": "{ n } Titel | { n } Titel"
         },
         "link": {
           "albums": "Alben",
@@ -4200,7 +4201,7 @@
         },
         "title": "Wiedergabeliste",
         "meta": {
-          "tracks": "Wiedergabeliste mit { count } Titel, von { username } | Wiedergabeliste mit { count } Titeln, von { username }"
+          "tracks": "Wiedergabeliste mit { n } Titel, von { username } | Wiedergabeliste mit { n } Titeln, von { username }"
         },
         "empty": {
           "noTracks": "In dieser Wiedergabelisten sind bisher keine Titel"
@@ -4237,7 +4238,7 @@
   "composables": {
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "1 Titel wurde zur Warteschlange hinzugefügt | { count } Titel wurden zur Warteschlange hinzugefügt"
+        "addToQueueMessage": "1 Titel wurde zur Warteschlange hinzugefügt | { n } Titel wurden zur Warteschlange hinzugefügt"
       }
     },
     "locale": {
diff --git a/front/src/locales/el.json b/front/src/locales/el.json
index f1cc9b0c7..1c4d5f320 100644
--- a/front/src/locales/el.json
+++ b/front/src/locales/el.json
@@ -179,8 +179,8 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } ενεργός χρήστης | { count } ενεργοί χρήστες",
-        "hoursOfMusic": "{ count } ώρα μουσικής | { count } ώρες μουσικής"
+        "activeUsers": "{ n } ενεργός χρήστης | { n } ενεργοί χρήστες",
+        "hoursOfMusic": "{ n } ώρα μουσικής | { n } ώρες μουσικής"
       },
       "title": "Σχετικά με",
       "header": {
@@ -194,8 +194,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } ενεργός χρήστης | { count } ενεργοί χρήστες",
-        "hoursOfMusic": "{ count } ώρα μουσικής | { count } ώρες μουσικής"
+        "activeUsers": "{ n } ενεργός χρήστης | { n } ενεργοί χρήστες",
+        "hoursOfMusic": "{ n } ώρα μουσικής | { n } ώρες μουσικής"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "Σχετικά με το Funkwhale",
@@ -222,26 +222,26 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } επεισόδιο | { count } επεισόδια",
-            "tracks": "{ count } κομμάτι | { count } κομμάτια"
+            "episodes": "{ n } επεισόδιο | { n } επεισόδια",
+            "tracks": "{ n } κομμάτι | { n } κομμάτια"
           }
         }
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } επεισόδιο | { count } επεισόδια",
-          "tracks": "{ count } κομμάτι | { count } κομμάτια"
+          "episodes": "{ n } επεισόδιο | { n } επεισόδια",
+          "tracks": "{ n } κομμάτι | { n } κομμάτια"
         }
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } επεισόδιο | { count } επεισόδια"
+          "episodes": "{ n } επεισόδιο | { n } επεισόδια"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } κομμάτι | { count } κομμάτια"
+            "tracks": "{ n } κομμάτι | { n } κομμάτια"
           }
         }
       },
@@ -355,8 +355,8 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } επεισόδιο | { count } επεισόδια",
-          "tracks": "{ count } κομμάτι | { count } κομμάτια"
+          "episodes": "{ n } επεισόδιο | { n } επεισόδια",
+          "tracks": "{ n } κομμάτι | { n } κομμάτια"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Προσθήκη περιγραφής…"
@@ -364,7 +364,8 @@
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } κομμάτι σε { albumsCount } άλμπουμ | { count } κομμάτια σε { albumsCount } άλμπουμ"
+          "tracks": "{ n } κομμάτι σε | { n } κομμάτια σε",
+          "albums": "{ n } άλμπουμ | { n } άλμπουμ"
         },
         "title": "Καλλιτέχνης",
         "button": {
@@ -381,7 +382,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{ count } κομμάτι που ταιριάζει στα συνδυασμένα φίλτρα | { count } κομμάτια που ταιριάζουν στα συνδυασμένα φίλτρα",
+            "matches": "{ n } κομμάτι που ταιριάζει στα συνδυασμένα φίλτρα | { n } κομμάτια που ταιριάζουν στα συνδυασμένα φίλτρα",
             "builder": "Κατασκευαστής"
           },
           "table": {
@@ -636,7 +637,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "{ count } αγαπημένο | { count } αγαπημένα"
+          "favorites": "{ n } αγαπημένο | { n } αγαπημένα"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -657,7 +658,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } αρχείο | { count } αρχεία"
+          "files": "{ n } αρχείο | { n } αρχεία"
         },
         "button": {
           "cancel": "Ακύρωση",
@@ -669,7 +670,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } κομμάτι | { count } κομμάτια"
+          "tracks": "{ n } κομμάτι | { n } κομμάτια"
         },
         "label": {
           "album": "Άλμπουμ"
@@ -717,11 +718,11 @@
     },
     "AboutPod": {
       "stat": {
-        "hoursOfMusic": "{ count } ώρα μουσικής | { count } ώρες μουσικής",
-        "activeUsers": "{ count } ενεργός χρήστης | { count } ενεργοί χρήστες",
+        "hoursOfMusic": "{ n } ώρα μουσικής | { n } ώρες μουσικής",
+        "activeUsers": "{ n } ενεργός χρήστης | { n } ενεργοί χρήστες",
         "albumsCount": "Άλμπουμ | Άλμπουμ",
         "artistsCount": "Καλλιτέχνης | Καλλιτέχνης",
-        "listeningsCount": "{ count } ακρόαση | { count } ακροάσεις",
+        "listeningsCount": "{ n } ακρόαση | { n } ακροάσεις",
         "tracksCount": "Προσθήκη κομματιού | Προσθήκη κομματιού"
       },
       "title": "Σχετικά με",
@@ -746,12 +747,12 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "{ count } απο τα { total } επιλεγμένο | { count } απο τα { total } επιλεγμένα",
-          "allSelected": "{ count } στοιχείο επιλεγμένο | { count } στοιχεία επιλεγμένα",
+          "selected": "{ n } απο τα { total } επιλεγμένο | { n } απο τα { total } επιλεγμένα",
+          "allSelected": "{ n } στοιχείο επιλεγμένο | { n } στοιχεία επιλεγμένα",
           "go": "Ξεκινήστε"
         },
         "message": {
-          "success": "Η ενέργεια { action } πραγματοποιήθηκε επιτυχώς σε { count } στοιχείο | Η ενέργεια { action } πραγματοποιήθηκε επιτυχώς σε { count } στοιχεία",
+          "success": "Η ενέργεια { action } πραγματοποιήθηκε επιτυχώς σε { n } στοιχείο | Η ενέργεια { action } πραγματοποιήθηκε επιτυχώς σε { n } στοιχεία",
           "needsRefresh": "Το περιεχόμενο έχει ανανεωθεί, κάντε ανανέωση για να δείτε το ενημερωμένο περιεχόμενο"
         },
         "label": {
@@ -759,7 +760,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "Θέλετε να εκκινήσετε την δράση { action } σε { count } στοιχεία; | Θέλετε να εκκινήσετε την δράση { action } σε { count } στοιχείο;"
+            "header": "Θέλετε να εκκινήσετε την δράση { action } σε { n } στοιχεία; | Θέλετε να εκκινήσετε την δράση { action } σε { n } στοιχείο;"
           }
         }
       },
@@ -826,7 +827,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } κομμάτι | { count } κομμάτια"
+          "tracks": "{ n } κομμάτι | { n } κομμάτια"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -1481,10 +1482,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } επεισόδιο | { count } επεισόδια",
-          "listenings": "{ count } ακρόαση | { count } ακροάσεις",
-          "subscribers": "{ count } εγγεγραμμένος | { count } εγγεγραμμένοι",
-          "tracks": "{ count } κομμάτι | { count } κομμάτια"
+          "episodes": "{ n } επεισόδιο | { n } επεισόδια",
+          "listenings": "{ n } ακρόαση | { n } ακροάσεις",
+          "subscribers": "{ n } εγγεγραμμένος | { n } εγγεγραμμένοι",
+          "tracks": "{ n } κομμάτι | { n } κομμάτια"
         },
         "link": {
           "channelEpisodes": "Όλα τα Επεισόδια"
@@ -1542,7 +1543,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } κομμάτι | { count } κομμάτια"
+            "tracks": "{ n } κομμάτι | { n } κομμάτια"
           }
         },
         "Quota": {
@@ -1606,7 +1607,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } κομμάτι | { count } κομμάτια",
+            "tracks": "{ n } κομμάτι | { n } κομμάτια",
             "failedTracks": "Αποτυχημένα κομμάτια:"
           },
           "modal": {
@@ -1655,7 +1656,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } κομμάτι | { count } κομμάτια"
+          "tracks": "{ n } κομμάτι | { n } κομμάτια"
         },
         "link": {
           "albums": "Άλμπουμ",
@@ -2163,7 +2164,7 @@
   "composables": {
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "{ count } κομμάτι προστέθηκε στην ουρά σας | { count } κομμάτια προστέθηκαν στην ουρά σας"
+        "addToQueueMessage": "{ n } κομμάτι προστέθηκε στην ουρά σας | { n } κομμάτια προστέθηκαν στην ουρά σας"
       }
     },
     "locale": {
diff --git a/front/src/locales/en_GB.json b/front/src/locales/en_GB.json
index 09bae66f1..102855ee9 100644
--- a/front/src/locales/en_GB.json
+++ b/front/src/locales/en_GB.json
@@ -330,7 +330,7 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } active user | { count } active users",
+        "activeUsers": "{ n } active user | { n } active users",
         "hoursOfMusic": "hour of music | hours of music"
       },
       "header": {
@@ -361,8 +361,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } active user | { count } active users",
-        "hoursOfMusic": "{ count } hour of music | { count } hours of music"
+        "activeUsers": "{ n } active user | { n } active users",
+        "hoursOfMusic": "{ n } hour of music | { n } hours of music"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "About Funkwhale",
@@ -412,8 +412,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } episode | { count } episodes",
-            "tracks": "{ count } track | { count } tracks"
+            "episodes": "{ n } episode | { n } episodes",
+            "tracks": "{ n } track | { n } tracks"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -424,20 +424,20 @@
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episode | { count } episodes",
-          "tracks": "{ count } track | { count } tracks"
+          "episodes": "{ n } episode | { n } episodes",
+          "tracks": "{ n } track | { n } tracks"
         },
         "title": "Updated on { date }"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episode | { count } episodes"
+          "episodes": "{ n } episode | { n } episodes"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } track | { count } tracks"
+            "tracks": "{ n } track | { n } tracks"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -696,8 +696,8 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episode | { count } episodes",
-          "tracks": "{ count } track | { count } tracks"
+          "episodes": "{ n } episode | { n } episodes",
+          "tracks": "{ n } track | { n } tracks"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Add a description…"
@@ -705,7 +705,8 @@
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } track in { albumsCount } albums | { count } tracks in { albumsCount } albums"
+          "tracks": "{ n } track in | { n } tracks in",
+          "albums": "{ n } album | { n } albums"
         },
         "title": "Artist",
         "button": {
@@ -732,7 +733,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{ count } track matching combined filters | { count } tracks matching combined filters",
+            "matches": "{ n } track matching combined filters | { n } tracks matching combined filters",
             "builder": "Builder",
             "created": "Radio created",
             "updated": "Radio updated"
@@ -1269,7 +1270,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "{ count } favourite | { count } favourites"
+          "favorites": "{ n } favourite | { n } favourites"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -1306,7 +1307,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } file | { count } files",
+          "files": "{ n } file | { n } files",
           "quota": "Remaining storage space:"
         },
         "button": {
@@ -1327,7 +1328,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } track | { count } tracks"
+          "tracks": "{ n } track | { n } tracks"
         },
         "label": {
           "album": "Album",
@@ -1472,18 +1473,18 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "{ count } of { total } selected | { count } of { total } selected",
-          "allSelected": "All { count } element selected | All { count } elements selected",
+          "selected": "{ n } of { total } selected | { n } of { total } selected",
+          "allSelected": "All { n } element selected | All { n } elements selected",
           "go": "Go",
           "launch": "Launch",
           "refresh": "Refresh table content",
           "select": "Select",
           "selectAll": "Select all items",
-          "selectElement": "Select one element | Select all { total } elements",
+          "selectElement": "Select one element | Select all { n } elements",
           "selectCurrentPage": "Select only current page"
         },
         "message": {
-          "success": "Action { action } was launched successfully on { count } element | Action { action } was launched successfully on { count } elements",
+          "success": "Action { action } was launched successfully on { n } element | Action { action } was launched successfully on { n } elements",
           "needsRefresh": "Content has been updated, click refresh to see up-to-date content"
         },
         "label": {
@@ -1492,7 +1493,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "Do you want to launch { action } on { count } element? | Do you want to launch { action } on { count } elements?",
+            "header": "Do you want to launch { action } on { n } element? | Do you want to launch { action } on { n } elements?",
             "content": {
               "warning": "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
             }
@@ -1666,7 +1667,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } track | { count } tracks"
+          "tracks": "{ n } track | { n } tracks"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -1712,7 +1713,7 @@
           "addDuplicate": "Add anyway",
           "clear": "Clear playlist",
           "copy": "Copy the current queue to this playlist",
-          "insertFromQueue": "Insert from queue ({ count } track) | Insert from queue ({ count } tracks)"
+          "insertFromQueue": "Insert from queue ({ n } track) | Insert from queue ({ n } tracks)"
         },
         "error": {
           "sync": "An error occurred while saving your changes"
@@ -2865,7 +2866,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "Show 1 more tag | Show { count } more tags"
+          "more": "Show 1 more tag | Show { n } more tags"
         }
       }
     }
@@ -2874,10 +2875,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episode | { count } episodes",
-          "listenings": "{ count } listening | { count } listenings",
-          "subscribers": "{ count } subscriber | { count } subscribers",
-          "tracks": "{ count } track | { count } tracks"
+          "episodes": "{ n } episode | { n } episodes",
+          "listenings": "{ n } listening | { n } listenings",
+          "subscribers": "{ n } subscriber | { n } subscribers",
+          "tracks": "{ n } track | { n } tracks"
         },
         "link": {
           "channelEpisodes": "All Episodes",
@@ -2977,7 +2978,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } track | { count } tracks"
+            "tracks": "{ n } track | { n } tracks"
           },
           "link": {
             "details": "Library Details"
@@ -3138,7 +3139,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } track | { count } tracks",
+            "tracks": "{ n } track | { n } tracks",
             "failedTracks": "Failed tracks:",
             "lastUpdate": "Last update:"
           },
@@ -3243,7 +3244,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } track | { count } tracks"
+          "tracks": "{ n } track | { n } tracks"
         },
         "link": {
           "albums": "Albums",
@@ -4203,7 +4204,7 @@
         },
         "title": "Playlist",
         "meta": {
-          "tracks": "Playlist containing { count } track, by { username } | Playlist containing { count } tracks, by { username }"
+          "tracks": "Playlist containing { n } track, by { username } | Playlist containing { n } tracks, by { username }"
         },
         "empty": {
           "noTracks": "There are no tracks in this playlist yet"
@@ -4240,7 +4241,7 @@
   "composables": {
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "{ count } track was added to your queue | { count } tracks were added to your queue"
+        "addToQueueMessage": "{ n } track was added to your queue | { n } tracks were added to your queue"
       }
     },
     "locale": {
diff --git a/front/src/locales/en_US.json b/front/src/locales/en_US.json
index 3944b656d..2f03a8814 100644
--- a/front/src/locales/en_US.json
+++ b/front/src/locales/en_US.json
@@ -31,8 +31,8 @@
         "findOtherPod": "Find another pod"
       },
       "stat": {
-        "activeUsers": "{users} active user | {users} active users",
-        "hoursOfMusic": "{hours} hour of music | {hours} hours of music"
+        "activeUsers": "No active users | {n} active user | {n} active users",
+        "hoursOfMusic": "0 hours of music | {n} hour of music | {n} hours of music"
       },
       "help": {
         "closedRegistrations": "Registrations are closed on this pod. You can signup on another pod using the link below."
@@ -55,7 +55,7 @@
         "noTerms": "No terms available"
       },
       "message": {
-        "contact": "Send us an email: {contactEmail}"
+        "contact": "Send us an email: { contactEmail }"
       },
       "link": {
         "about": "About this pod",
@@ -80,12 +80,12 @@
         }
       },
       "stat": {
-        "activeUsers": "{users} active user | {users} active users",
-        "hoursOfMusic": "{hours} hour of music | {hours} hours of music",
-        "artistsCount": "{artists} artist | {artists} artists",
-        "albumsCount": "{albums} album | {albums} albums",
-        "tracksCount": "{tracks} track | {tracks} tracks",
-        "listeningsCount": "{listenings} listening | {listenings} listenings"
+        "activeUsers": "No active users | {n} active user | {n} active users",
+        "hoursOfMusic": "0 hours of music | {n} hour of music | {n} hours of music",
+        "artistsCount": "0 artists | {n} artist | {n} artists",
+        "albumsCount": "0 albums | {n} album | {n} albums",
+        "tracksCount": "0 tracks | {n} track | {n} tracks",
+        "listeningsCount": "0 listenings | {n} listening | {n} listenings"
       }
     },
     "Home": {
@@ -133,8 +133,8 @@
         }
       },
       "stat": {
-        "activeUsers": "{users} active user | {users} active users",
-        "hoursOfMusic": "{hours} hour of music | {hours} hours of music"
+        "activeUsers": "No active users | {n} active user | {n} active users",
+        "hoursOfMusic": "0 hours of music | {n} hour of music | {n} hours of music"
       },
       "help": {
         "registrationsClosed": "Registrations are closed on this pod. You can signup on another pod using the link below."
@@ -377,8 +377,8 @@
       "ChannelCard": {
         "title": "Updated on {date}",
         "meta": {
-          "episodes": "No episodes | {episode_count} episode | {episode_count} episodes",
-          "tracks": "No tracks | {tracks_count} track | {tracks_count} tracks"
+          "episodes": "No episodes | {n} episode | {n} episodes",
+          "tracks": "No tracks | {n} track | {n} tracks"
         }
       },
       "ChannelEntries": {
@@ -423,7 +423,7 @@
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "No episodes | {episode_count} episode | {episode_count} episodes"
+          "episodes": "No episodes | {n} episode | {n} episodes"
         }
       },
       "ChannelSeries": {
@@ -570,7 +570,7 @@
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "No tracks | {tracks_count} track | {tracks_count} tracks"
+            "tracks": "No tracks | {n} track | {n} tracks"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -582,8 +582,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "No tracks | {tracks_count} track | {tracks_count} tracks",
-            "episodes": "No episodes | {episode_count} episode | {episode_count} episodes"
+            "tracks": "No tracks | {n} track | {n} tracks",
+            "episodes": "No episodes | {n} episode | {n} episodes"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -1031,7 +1031,7 @@
           "none": "None"
         },
         "meta": {
-          "tracks": "No tracks | {tracks_count} track | {tracks_count} tracks"
+          "tracks": "No tracks | {n} track | {n} tracks"
         }
       },
       "LicenseSelect": {
@@ -1099,7 +1099,7 @@
       },
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "no files | {count} file | {count} files",
+          "files": "no files | {n} file | {n} files",
           "quota": "Remaining storage space: {space}"
         },
         "header": {
@@ -1126,17 +1126,17 @@
         },
         "message": {
           "needsRefresh": "Content has been updated, click refresh to see up-to-date content",
-          "success": "Action {action} was launched successfully on {count} element | Action {action} was launched successfully on {count} elements"
+          "success": "Action {action} was launched successfully on {n} element | Action {action} was launched successfully on {n} elements"
         },
         "button": {
           "refresh": "Refresh table content",
           "go": "Go",
           "launch": "Launch",
           "select": "Select",
-          "selected": "{count} on {total} selected",
+          "selected": "{ n } on {total} selected",
           "selectAll": "Select all items",
-          "allSelected": "No elements selected | {count} element selected | All {count} elements selected",
-          "selectElement": "Select one element | Select all {total} elements",
+          "allSelected": "No elements selected | {n} element selected | All {n} elements selected",
+          "selectElement": "Select one element | Select all {n} elements",
           "selectCurrentPage": "Select only current page"
         },
         "label": {
@@ -1145,7 +1145,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "Do you want to launch {action} on {count} element? | Do you want to launch {action} on {count} elements?",
+            "header": "Do you want to launch {action} on {n} element? | Do you want to launch {action} on {n} elements?",
             "content": {
               "warning": "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
             }
@@ -1323,7 +1323,7 @@
       "List": {
         "title": "Your favorites",
         "header": {
-          "favorites": "No favorites | {count} favorite | {count} favorites"
+          "favorites": "No favorites | {n} favorite | {n} favorites"
         },
         "empty": {
           "noFavorites": "No tracks have been added to your favorites yet"
@@ -1422,8 +1422,8 @@
       "AlbumBase": {
         "title": "Album",
         "meta": {
-          "tracks": "No tracks | {tracks_count} track | {tracks_count} tracks",
-          "episodes": "No episodes | {episode_count} episode | {episode_count} episodes"
+          "tracks": "No tracks | {n} track | {n} tracks",
+          "episodes": "No episodes | {n} episode | {n} episodes"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Add a description…"
@@ -1514,7 +1514,8 @@
       "ArtistBase": {
         "title": "Artist",
         "meta": {
-          "tracks": "{count} track in {albums} albums | {count} tracks in {albums} albums"
+          "tracks": "0 tracks in | {count} track in | {count} tracks in",
+          "albums": "0 albums | {n} album | {n} albums"
         },
         "button": {
           "play": "Play all albums",
@@ -1962,7 +1963,7 @@
             "builder": "Builder",
             "updated": "Radio updated",
             "created": "Radio created",
-            "matches": "{count} track matching combined filters | {count} tracks matching combined filters"
+            "matches": "0 tracks matching combined filters | {n} track matching combined filters | {n} tracks matching combined filters"
           },
           "description": {
             "builder": "You can use this interface to build your own custom radio, which will play tracks according to your criteria."
@@ -1994,7 +1995,7 @@
         },
         "Filter": {
           "excludeLabel": "Exclude",
-          "matchingTracks": "{count} track matching combined filters | {count} tracks matching filter",
+          "matchingTracks": "0 tracks matching filter | {n} track matching filter | {n} tracks matching filter",
           "matchingTracksModalHeader": "Tracks matching filter",
           "cancelButton": "Cancel",
           "removeButton": "Remove"
@@ -2668,7 +2669,7 @@
             }
           },
           "pagination": {
-            "results": "Showing one result | Showing results {start} to {end} from {total}"
+            "results": "Showing zero results | Showing one result | Showing results {start} to {end} from {total}"
           }
         },
         "UsersTable": {
@@ -2715,7 +2716,7 @@
           },
           "notApplicable": "N/A",
           "pagination": {
-            "results": "Showing one result | Showing results {start} to {end} from {total}"
+            "results": "Showing zero results | Showing one result | Showing results {start} to {end} from {total}"
           }
         }
       }
@@ -2802,7 +2803,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "No tracks | {tracks_count} track | {tracks_count} tracks"
+          "tracks": "No tracks | {n} track | {n} tracks"
         }
       },
       "Editor": {
@@ -2810,7 +2811,7 @@
           "copy": "Copy the current queue to this playlist",
           "addDuplicate": "Add anyways",
           "clear": "Clear playlist",
-          "insertFromQueue": "Insert from queue ({count} track) | Insert from queue ({count} tracks"
+          "insertFromQueue": "Insert from queue ({n} track) | Insert from queue ({n} tracks"
         },
         "header": {
           "editor": "Playlist editor"
@@ -2932,7 +2933,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "Show 1 more tag | Show {count} more tags"
+          "more": "Show 1 more tag | Show {n} more tags"
         }
       }
     },
@@ -2958,7 +2959,7 @@
     },
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "{count} tracks were added to your queue | {count} track was added to your queue | {count} tracks were added to your queue"
+        "addToQueueMessage": "{n} tracks were added to your queue | {n} track was added to your queue | {n} tracks were added to your queue"
       },
       "queue": {
         "unknownArtist": "Unknown Artist",
@@ -4064,10 +4065,10 @@
       "DetailBase": {
         "title": "Channel",
         "meta": {
-          "episodes": "No episodes | {count} episode | {count} episodes",
-          "tracks": "No tracks | {count} track | {count} tracks",
-          "subscribers": "No subscribers | {count} subscriber | {count} subscribers",
-          "listenings": "No listenings | {count} listening | {count} listenings"
+          "episodes": "No episodes | {n} episode | {n} episodes",
+          "tracks": "No tracks | {n} track | {n} tracks",
+          "subscribers": "No subscribers | {n} subscriber | {n} subscribers",
+          "listenings": "No listenings | {n} listening | {n} listenings"
         },
         "header": {
           "podcastChannel": "Podcast channel",
@@ -4201,7 +4202,7 @@
             "size": "Total size of the files in this library"
           },
           "meta": {
-            "tracks": "No tracks | {count} track | {count} tracks"
+            "tracks": "No tracks | {n} track | {n} tracks"
           },
           "button": {
             "upload": "Upload"
@@ -4372,7 +4373,7 @@
             "unfollow": "Cannot unfollow remote library: {error}"
           },
           "meta": {
-            "tracks": "No tracks | {count} track | {count} tracks",
+            "tracks": "No tracks | {n} track | {n} tracks",
             "lastUpdate": "Last update: ",
             "failedTracks": "Failed tracks: {tracks}"
           },
@@ -4509,7 +4510,7 @@
           "tracks": "Tracks"
         },
         "meta": {
-          "tracks": "No tracks | {count} track | {count} tracks"
+          "tracks": "No tracks | {n} track | {n} tracks"
         },
         "button": {
           "upload": "Upload",
@@ -4521,7 +4522,7 @@
       "Detail": {
         "title": "Playlist",
         "meta": {
-          "tracks": "Playlist containing {count} track, by {username} | Playlist containing {count} tracks, by {username}"
+          "tracks": "Playlist containing {n} track, by {username} | Playlist containing {n} tracks, by {username}"
         },
         "header": {
           "tracks": "Tracks"
diff --git a/front/src/locales/eo.json b/front/src/locales/eo.json
index fb2296e73..4ffd12b1b 100644
--- a/front/src/locales/eo.json
+++ b/front/src/locales/eo.json
@@ -255,8 +255,8 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } kanto | { count } kantoj",
-        "hoursOfMusic": "{ count } kanto | { count } kantoj"
+        "activeUsers": "{ n } kanto | { n } kantoj",
+        "hoursOfMusic": "{ n } kanto | { n } kantoj"
       },
       "title": "Pripaĝo",
       "header": {
@@ -270,8 +270,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } kanto | { count } kantoj",
-        "hoursOfMusic": "{ count } kanto | { count } kantoj"
+        "activeUsers": "{ n } kanto | { n } kantoj",
+        "hoursOfMusic": "{ n } kanto | { n } kantoj"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "Pri Funkwhale",
@@ -306,8 +306,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } kanto | { count } kantoj",
-            "tracks": "{ count } kanto | { count } kantoj"
+            "episodes": "{ n } kanto | { n } kantoj",
+            "tracks": "{ n } kanto | { n } kantoj"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -318,20 +318,20 @@
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } kanto | { count } kantoj",
-          "tracks": "{ count } kanto | { count } kantoj"
+          "episodes": "{ n } kanto | { n } kantoj",
+          "tracks": "{ n } kanto | { n } kantoj"
         },
         "title": "Aligis je {date}"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } kanto | { count } kantoj"
+          "episodes": "{ n } kanto | { n } kantoj"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } kanto | { count } kantoj"
+            "tracks": "{ n } kanto | { n } kantoj"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -546,8 +546,8 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } kanto | { count } kantoj",
-          "tracks": "{ count } kanto | { count } kantoj"
+          "episodes": "{ n } kanto | { n } kantoj",
+          "tracks": "{ n } kanto | { n } kantoj"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Mia mojosa priskribo"
@@ -555,7 +555,8 @@
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } kanto en { albumsCount } albumo | { count } kantoj en { albumsCount } albumoj"
+          "tracks": "{ n } kanto en | { n } kantoj en",
+          "albums": "{ n } albumo | { n } albumoj"
         },
         "title": "Artisto",
         "button": {
@@ -580,7 +581,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{count} kanto kongruas kun la tutaj filtriloj | {count} kantoj kongruas kun la tutaj filtriloj",
+            "matches": "{ n } kanto kongruas kun la tutaj filtriloj | { n } kantoj kongruas kun la tutaj filtriloj",
             "builder": "Konstruilo",
             "created": "Kreis radion",
             "updated": "Ĝisdatigas radion"
@@ -1023,7 +1024,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "Unu stelumo | { count } stelumoj"
+          "favorites": "Unu stelumo | { n } stelumoj"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -1060,7 +1061,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "Unu stelumo | { count } stelumoj"
+          "files": "Unu stelumo | { n } stelumoj"
         },
         "button": {
           "cancel": "Nuligi",
@@ -1078,7 +1079,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } kanto | { count } kantoj"
+          "tracks": "{ n } kanto | { n } kantoj"
         },
         "label": {
           "album": "Albumo"
@@ -1149,11 +1150,11 @@
     },
     "AboutPod": {
       "stat": {
-        "hoursOfMusic": "{ count } kanto | { count } kantoj",
-        "activeUsers": "{ count } kanto | { count } kantoj",
+        "hoursOfMusic": "{ n } kanto | { n } kantoj",
+        "activeUsers": "{ n } kanto | { n } kantoj",
         "albumsCount": "Albumo | Albumo",
         "artistsCount": "Artisto | Artisto",
-        "listeningsCount": "{ count } kanto | { count } kantoj",
+        "listeningsCount": "{ n } kanto | { n } kantoj",
         "tracksCount": "Kanto | Kanto"
       },
       "title": "Pripaĝo",
@@ -1185,17 +1186,17 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "Unu el { total } estas selektita | { count } el { total } estas selektitaj",
-          "allSelected": "Ĉiu { count } ero estas selekta | Ĉiuj { count } eroj estas selektaj",
+          "selected": "Unu el { total } estas selektita | { n } el { total } estas selektitaj",
+          "allSelected": "Ĉiu { n } ero estas selekta | Ĉiuj { n } eroj estas selektaj",
           "go": "Komenci",
           "launch": "Lanĉi",
           "refresh": "Aktualiĝi datumon de tabelo",
           "selectAll": "Elekti filtrilon",
-          "selectElement": "Elekti unu eron | Elekti ĉiun la {total} erojn",
+          "selectElement": "Elekti unu eron | Elekti ĉiun la { n } erojn",
           "selectCurrentPage": "Elekti nur la aktualan uzon"
         },
         "message": {
-          "success": "Ago { action } sukcese komenciĝis por { count } ero | Agoj { action } sukcese komenciĝis por { count } eroj",
+          "success": "Ago { action } sukcese komenciĝis por { n } ero | Agoj { action } sukcese komenciĝis por { n } eroj",
           "needsRefresh": "Ĝisdatigis datumon, alklaku aktualigi por vidi novan datumon"
         },
         "label": {
@@ -1204,7 +1205,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "Ĉu vi volas komenci {action} por {count} ero? | Ĉu vi volas komenci {action} por {count} eroj?",
+            "header": "Ĉu vi volas komenci {action} por { n } ero? | Ĉu vi volas komenci {action} por { n } eroj?",
             "content": {
               "warning": "Tiu efektus multe da ero aŭ havus malfarontajn konsekvencojn, bonvolu recertiĝi vi vere volas tiun."
             }
@@ -1347,7 +1348,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } kanto | { count } kantoj"
+          "tracks": "{ n } kanto | { n } kantoj"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -1399,7 +1400,7 @@
         "button": {
           "clear": "Purigi ludliston",
           "copy": "Kopii kantojn el la aktuala atendovico en tiu ludlisto",
-          "insertFromQueue": "Internigi el atendovico (unu kanto) | Internigi el atendovico ({count} kantoj)"
+          "insertFromQueue": "Internigi el atendovico (unu kanto) | Internigi el atendovico ({ n } kantoj)"
         },
         "modal": {
           "clearPlaylist": {
@@ -2386,7 +2387,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "Afiŝi unu alian albumon | Afiŝi {count} aliajn albumojn"
+          "more": "Afiŝi unu alian albumon | Afiŝi { n } aliajn albumojn"
         }
       }
     }
@@ -2395,10 +2396,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } kanto | { count } kantoj",
-          "listenings": "{ count } kanto | { count } kantoj",
-          "subscribers": "Unu stelumo | { count } stelumoj",
-          "tracks": "{ count } kanto | { count } kantoj"
+          "episodes": "{ n } kanto | { n } kantoj",
+          "listenings": "{ n } kanto | { n } kantoj",
+          "subscribers": "Unu stelumo | { n } stelumoj",
+          "tracks": "{ n } kanto | { n } kantoj"
         },
         "header": {
           "artistChannel": "Nomo de artisto"
@@ -2471,7 +2472,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } kanto | { count } kantoj"
+            "tracks": "{ n } kanto | { n } kantoj"
           },
           "link": {
             "details": "Muzikejaj dosieroj"
@@ -2628,7 +2629,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } kanto | { count } kantoj",
+            "tracks": "{ n } kanto | { n } kantoj",
             "failedTracks": "Erarintaj kantoj:",
             "lastUpdate": "Lasta ĝisdatigo:"
           },
@@ -2726,7 +2727,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } kanto | { count } kantoj"
+          "tracks": "{ n } kanto | { n } kantoj"
         },
         "link": {
           "albums": "Albumoj",
@@ -3597,7 +3598,7 @@
         },
         "title": "Ludlisto",
         "meta": {
-          "tracks": "Ludisto enhavanta unu kanto, je {username} | Ludisto enhavanta {count} kantoj, je {username}"
+          "tracks": "Ludisto enhavanta unu kanto, je {username} | Ludisto enhavanta { n } kantoj, je {username}"
         },
         "empty": {
           "noTracks": "Treni kaj guti horizontaloj por reordigi kantojn en la ludlisto"
@@ -3634,7 +3635,7 @@
   "composables": {
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "Aldonis unu kanto al atendovico | Aldonis { count }kantoj al atendovico"
+        "addToQueueMessage": "Aldonis unu kanto al atendovico | Aldonis { n } kantoj al atendovico"
       }
     },
     "locale": {
diff --git a/front/src/locales/es.json b/front/src/locales/es.json
index 8a147ccee..811cbdc89 100644
--- a/front/src/locales/es.json
+++ b/front/src/locales/es.json
@@ -292,8 +292,8 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } Usuario activo | { count } Usuarios activos",
-        "hoursOfMusic": "{ count } hora de música | { count } horas de música"
+        "activeUsers": "{ n } Usuario activo | { n } Usuarios activos",
+        "hoursOfMusic": "{ n } hora de música | { n } horas de música"
       },
       "header": {
         "funkwhale": "Una plataforma social para disfrutar y compartir música",
@@ -317,8 +317,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } Usuario activo | { count } Usuarios activos",
-        "hoursOfMusic": "{ count } hora de música | { count } horas de música"
+        "activeUsers": "{ n } Usuario activo | { n } Usuarios activos",
+        "hoursOfMusic": "{ n } hora de música | { n } horas de música"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "Acerca de Funkwhale",
@@ -361,8 +361,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } episodio | { count } episodios",
-            "tracks": "{ count } canción | { count } canciones"
+            "episodes": "{ n } episodio | { n } episodios",
+            "tracks": "{ n } canción | { n } canciones"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -373,20 +373,20 @@
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episodio | { count } episodios",
-          "tracks": "{ count } canción | { count } canciones"
+          "episodes": "{ n } episodio | { n } episodios",
+          "tracks": "{ n } canción | { n } canciones"
         },
         "title": "Miembro desde { date }"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episodio | { count } episodios"
+          "episodes": "{ n } episodio | { n } episodios"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } canción | { count } canciones"
+            "tracks": "{ n } canción | { n } canciones"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -629,8 +629,8 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episodio | { count } episodios",
-          "tracks": "{ count } canción | { count } canciones"
+          "episodes": "{ n } episodio | { n } episodios",
+          "tracks": "{ n } canción | { n } canciones"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Añadir una descripción…"
@@ -638,7 +638,8 @@
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } canción en { albumsCount } álbunes | { count } canciones en { albumsCount } álbunes"
+          "tracks": "{ n } canción en | { n } canciones en",
+          "albums": "{ n } álbun | { n } álbunes"
         },
         "title": "Artista",
         "button": {
@@ -664,7 +665,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{ count } canción coincidiendo con filtros combinados | { count } canciones coincidiendo con filtros combinados",
+            "matches": "{ n } canción coincidiendo con filtros combinados | { n } canciones coincidiendo con filtros combinados",
             "builder": "Editor",
             "created": "Radio creada",
             "updated": "Radio actualizada"
@@ -1144,7 +1145,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "{ count } favorito | { count } favoritos"
+          "favorites": "{ n } favorito | { n } favoritos"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -1181,7 +1182,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } archivo | { count } archivos"
+          "files": "{ n } archivo | { n } archivos"
         },
         "button": {
           "cancel": "Cancelar",
@@ -1201,7 +1202,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } canción | { count } canciones"
+          "tracks": "{ n } canción | { n } canciones"
         },
         "label": {
           "album": "Álbum"
@@ -1286,11 +1287,11 @@
     },
     "AboutPod": {
       "stat": {
-        "hoursOfMusic": "{ count } hora de música | { count } horas de música",
+        "hoursOfMusic": "{ n } hora de música | { n } horas de música",
         "activeUsers": "usuario activo | usuarios activos",
         "albumsCount": "Álbum | Álbumes",
         "artistsCount": "Artista | Artistas",
-        "listeningsCount": "{ count } reproducción | { count } reproducciones",
+        "listeningsCount": "{ n } reproducción | { n } reproducciones",
         "tracksCount": "Canción | Canción"
       },
       "title": "Acerca de",
@@ -1332,17 +1333,17 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "Seleccionado { count } de { total } | Seleccionados { count } de { total }",
-          "allSelected": "{ count } elemento seleccionado | { count } elementos seleccionados",
+          "selected": "Seleccionado { n } de { total } | Seleccionados { n } de { total }",
+          "allSelected": "{ count } elemento seleccionado | { n } elementos seleccionados",
           "go": "Ir",
           "launch": "Iniciar",
           "refresh": "Actualiza el contenido de la tabla",
           "selectAll": "Seleccionar un filtro",
-          "selectElement": "Seleccionar { total } elemento | Seleccionar los { total } elementos",
+          "selectElement": "Seleccionar { n } elemento | Seleccionar los { n } elementos",
           "selectCurrentPage": "Seleccionar solo la página actual"
         },
         "message": {
-          "success": "La acción { action } se lanzó con éxito en { count } elemento | La acción { action } se lanzó con éxito en { count } elementos",
+          "success": "La acción { action } se lanzó con éxito en { n } elemento | La acción { action } se lanzó con éxito en { n } elementos",
           "needsRefresh": "El contenido ha sido actualizado, haga clic en actualizar para ver el contenido actualizado"
         },
         "label": {
@@ -1351,7 +1352,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "¿Quieres realizar la acción { action } en { count } elemento? | ¿Quieres realizar la acción { action } en { count } elementos?",
+            "header": "¿Quieres realizar la acción { action } en { n } elemento? | ¿Quieres realizar la acción { action } en { n } elementos?",
             "content": {
               "warning": "Esto puede afectar a muchos elementos, por favor comprueba si esto es realmente lo que quieres."
             }
@@ -1511,7 +1512,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } canción | { count } canciones"
+          "tracks": "{ n } canción | { n } canciones"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -1557,7 +1558,7 @@
           "addDuplicate": "Añade igualmente",
           "clear": "Borrar lista de reproducción",
           "copy": "Copiar la cola actual a esta lista de reproducción",
-          "insertFromQueue": "Agregar de la cola ({ count } pista) | Agregar de la cola ({ count } pistas)"
+          "insertFromQueue": "Agregar de la cola ({ n } pista) | Agregar de la cola ({ n } pistas)"
         },
         "error": {
           "sync": "Ha ocurrido un error al guardar los cambios"
@@ -2643,7 +2644,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "Mostrar 1 álbum adicional | Mostrar { count } álbumes adicionales"
+          "more": "Mostrar 1 álbum adicional | Mostrar { n } álbumes adicionales"
         }
       }
     }
@@ -2652,10 +2653,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episodio | { count } episodios",
-          "listenings": "{ count } reproducción | { count } reproducciones",
-          "subscribers": "{ count } suscriptor | { count } suscriptores",
-          "tracks": "{ count } canción | { count } canciones"
+          "episodes": "{ n } episodio | { n } episodios",
+          "listenings": "{ n } reproducción | { n } reproducciones",
+          "subscribers": "{ n } suscriptor | { n } suscriptores",
+          "tracks": "{ n } canción | { n } canciones"
         },
         "link": {
           "channelEpisodes": "Todos los episodios",
@@ -2743,7 +2744,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } canción | { count } canciones"
+            "tracks": "{ n } canción | { n } canciones"
           },
           "link": {
             "details": "Archivos de biblioteca"
@@ -2901,7 +2902,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } canción | { count } canciones",
+            "tracks": "{ n } canción | { n } canciones",
             "failedTracks": "Pistas fallidas:",
             "lastUpdate": "Última actualización:"
           },
@@ -3003,7 +3004,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } canción | { count } canciones"
+          "tracks": "{ n } canción | { n } canciones"
         },
         "link": {
           "albums": "Álbumes",
@@ -3918,7 +3919,7 @@
         },
         "title": "Lista de reproducción",
         "meta": {
-          "tracks": "Lista de reproducción con { count } canción, de { username } | Lista de reproducción con { count } canciones, de { username }"
+          "tracks": "Lista de reproducción con { n } canción, de { username } | Lista de reproducción con { n } canciones, de { username }"
         },
         "empty": {
           "noTracks": "Arrastra y suelta las filas para reordenar canciones en la lista de reproducción"
@@ -3955,7 +3956,7 @@
   "composables": {
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "{ count } canción ha sido añadida a tu cola de reproducción | { count } canciones han sido añadidas a tu cola de reproducción"
+        "addToQueueMessage": "{ n } canción ha sido añadida a tu cola de reproducción | { n } canciones han sido añadidas a tu cola de reproducción"
       }
     },
     "locale": {
diff --git a/front/src/locales/eu.json b/front/src/locales/eu.json
index 551549cf5..b511d46be 100644
--- a/front/src/locales/eu.json
+++ b/front/src/locales/eu.json
@@ -330,7 +330,7 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "Erabiltzaile aktibo { count } | { count } erabiltzaile aktibo",
+        "activeUsers": "Erabiltzaile aktibo { n } | { n } erabiltzaile aktibo",
         "hoursOfMusic": "ordu musika | ordu musika"
       },
       "header": {
@@ -361,8 +361,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "Erabiltzaile aktibo { count } | { count } erabiltzaile aktibo",
-        "hoursOfMusic": "Ordubete musika | { count } ordu musika"
+        "activeUsers": "Erabiltzaile aktibo { n } | { n } erabiltzaile aktibo",
+        "hoursOfMusic": "Ordubete musika | { n } ordu musika"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "Funkwhale-ri buruz",
@@ -412,8 +412,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "Saio { count } | { count } saio",
-            "tracks": "Pista { count } | { count } pista"
+            "episodes": "Saio { n } | { n } saio",
+            "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -424,20 +424,20 @@
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "Saio { count } | { count } saio",
-          "tracks": "Pista { count } | { count } pista"
+          "episodes": "Saio { n } | { n } saio",
+          "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
         },
         "title": "{ date }-(e)an eguneratua"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "Saio { count } | { count } saio"
+          "episodes": "Saio { n } | { n } saio"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "Pista { count } | { count } pista"
+            "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -696,17 +696,14 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "Saio { count } | { count } saio",
-          "tracks": "Pista { count } | { count } pista"
+          "episodes": "Saio { n } | { n } saio",
+          "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Gehitu deskribapena…"
         }
       },
       "ArtistBase": {
-        "meta": {
-          "tracks": "Pista { count } album { albumsCount }ean | { count } pista { albumsCount } albumetan"
-        },
         "title": "Artista",
         "button": {
           "cancel": "Ezeztatu",
@@ -732,7 +729,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "Pista { count } dator bat iragazki konbinatuekin | { count } pista datoz bat iragazki konbinatuekin",
+            "matches": "Pista { n } dator bat iragazki konbinatuekin | { n } pista datoz bat iragazki konbinatuekin",
             "builder": "Eraikitzailea",
             "created": "Irratia sortuta",
             "updated": "Irratia eguneratuta"
@@ -1269,7 +1266,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "Gogoko { count } | { count } gogoko"
+          "favorites": "Gogoko { n } | { n } gogoko"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -1306,7 +1303,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "Fitxategi { count } | { count } fitxategi",
+          "files": "Fitxategi { n } | { n } fitxategi",
           "quota": "Gelditzen den biltegiratze-lekua:"
         },
         "button": {
@@ -1327,7 +1324,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "Pista { count } | { count } pista"
+          "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
         },
         "label": {
           "album": "Albuma",
@@ -1472,18 +1469,18 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "Aaukeratutako { count },{ total }(e)tik | { count } aukeratutako { total }(e)tik",
-          "allSelected": "Elementu bakarra hautatuta | { count } elementu hautatuta",
+          "selected": "Aaukeratutako { n },{ total }(e)tik | { n } aukeratutako { total }(e)tik",
+          "allSelected": "Elementu bakarra hautatuta | { n } elementu hautatuta",
           "go": "Joan",
           "launch": "Abiarazi",
           "refresh": "Freskatu taularen edukia",
           "select": "Hautatu",
           "selectAll": "Hautatu elementu guztiak",
-          "selectElement": "Hautatu elementu { total } | Hautatu { total } elementuak",
+          "selectElement": "Hautatu elementu { n } | Hautatu { n } elementuak",
           "selectCurrentPage": "Aukeratu orrialde hau bakarrik"
         },
         "message": {
-          "success": "{ action } ekintza arrakastaz gauzatu da elementu batean | { action } ekintza arrakastaz gauzatu da { count } elementutan",
+          "success": "{ action } ekintza arrakastaz gauzatu da elementu batean | { action } ekintza arrakastaz gauzatu da { n } elementutan",
           "needsRefresh": "Edukia eguneratu da, sakatu Freskatu eduki eguneratua ikusteko"
         },
         "label": {
@@ -1492,7 +1489,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "{ action } abiarazi nahi duzu elementu batean? | { action } abiarazi nahi duzu { count } elementutan?",
+            "header": "{ action } abiarazi nahi duzu elementu batean? | { action } abiarazi nahi duzu { n } elementutan?",
             "content": {
               "warning": "Honek elementu askori eragin diezaieke edo ondorio konponezinak eduki, egiaztatu hau den benetan nahi duzuna."
             }
@@ -1666,7 +1663,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "Pista { count } | { count } pista"
+          "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -1712,7 +1709,7 @@
           "addDuplicate": "Gehitu halere",
           "clear": "Garbitu zerrenda",
           "copy": "Kopiatu uneko ilara erreprodukzio-zerrenda honetara",
-          "insertFromQueue": "Gehitu ilaratik (abesti { count }) | Gehitu ilaratik ({ count } abesti)"
+          "insertFromQueue": "Gehitu ilaratik (abesti { n }) | Gehitu ilaratik ({ n } abesti)"
         },
         "error": {
           "sync": "Errorea gertatu da aldaketak gordetzerakoan"
@@ -2865,7 +2862,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "Erakutsi etiketa 1 gehiago | Erakutsi { count } etiketa gehiago"
+          "more": "Erakutsi etiketa 1 gehiago | Erakutsi { n } etiketa gehiago"
         }
       }
     }
@@ -2874,10 +2871,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "Saio { count } | { count } saio",
-          "listenings": "Entzunaldi { count } | { count } entzunaldi",
-          "subscribers": "Harpidetu { count } | { count } harpidetu",
-          "tracks": "Pista { count } | { count } pista"
+          "episodes": "Saio { n } | { n } saio",
+          "listenings": "Entzunaldi { n } | { n } entzunaldi",
+          "subscribers": "Harpidetu { n } | { n } harpidetu",
+          "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
         },
         "link": {
           "channelEpisodes": "Saio guztiak",
@@ -2977,7 +2974,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "Pista { count } | { count } pista"
+            "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
           },
           "link": {
             "details": "Liburutegiaren xehetasunak"
@@ -3138,7 +3135,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "Pista { count } | { count } pista",
+            "tracks": "Pista { n } | { n } pista",
             "failedTracks": "Erroredun pistak:",
             "lastUpdate": "Azken eguneraketa:"
           },
@@ -3243,7 +3240,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "Pista { count } | { count } pista"
+          "tracks": "Pista { n } | { n } pista"
         },
         "link": {
           "albums": "Albumak",
@@ -4203,7 +4200,7 @@
         },
         "title": "Zerrenda",
         "meta": {
-          "tracks": "Zerrendak { username }-(r)en pista { count } du | Zerrendak { username }-(r)en { count } pista ditu"
+          "tracks": "Zerrendak { username }-(r)en pista { n } du | Zerrendak { username }-(r)en { n } pista ditu"
         },
         "empty": {
           "noTracks": "Oraindik ez dago pistarik zerrenda honetan"
@@ -4240,7 +4237,7 @@
   "composables": {
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "Pista { count } gehitu da zure ilaran | { count } pista gehitu dira zure ilaran"
+        "addToQueueMessage": "Pista { n } gehitu da zure ilaran | { n } pista gehitu dira zure ilaran"
       }
     },
     "locale": {
diff --git a/front/src/locales/fr_FR.json b/front/src/locales/fr_FR.json
index 52c471e95..825664b28 100644
--- a/front/src/locales/fr_FR.json
+++ b/front/src/locales/fr_FR.json
@@ -330,7 +330,7 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } compte actif | { count } comptes actifs",
+        "activeUsers": "{ n } compte actif | { n } comptes actifs",
         "hoursOfMusic": "heure de musique | heures de musique"
       },
       "header": {
@@ -361,8 +361,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } compte actif | { count } comptes actifs",
-        "hoursOfMusic": "{ count } heure de musique | { count } heures de musique"
+        "activeUsers": "{ n } compte actif | { n } comptes actifs",
+        "hoursOfMusic": "{ n } heure de musique | { n } heures de musique"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "À propos de Funkwhale",
@@ -412,8 +412,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } épisode | { count } épisodes",
-            "tracks": "{ count } piste | { count } pistes"
+            "episodes": "{ n } épisode | { n } épisodes",
+            "tracks": "{ n } piste | { n } pistes"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -424,20 +424,20 @@
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } épisode | { count } épisodes",
-          "tracks": "{ count } piste | { count } pistes"
+          "episodes": "{ n } épisode | { n } épisodes",
+          "tracks": "{ n } piste | { n } pistes"
         },
         "title": "Mise à jour le { date }"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } épisode | { count } épisodes"
+          "episodes": "{ n } épisode | { n } épisodes"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } piste | { count } pistes"
+            "tracks": "{ n } piste | { n } pistes"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -696,8 +696,8 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } épisode | { count } épisodes",
-          "tracks": "{ count } piste | { count } pistes"
+          "episodes": "{ n } épisode | { n } épisodes",
+          "tracks": "{ n } piste | { n } pistes"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Ajouter une description…"
@@ -705,7 +705,8 @@
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } piste dans { albumsCount } albums | { count } pistes dans { albumsCount } albums"
+          "tracks": "{ n } piste dans | { n } pistes dans",
+          "albums": "{ n } album | { n } albums"
         },
         "title": "Artiste",
         "button": {
@@ -732,7 +733,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{ count } piste correspondante aux filtres sélectionnés | { count } pistes correspondantes aux filtres sélectionnés",
+            "matches": "{ n } piste correspondante aux filtres sélectionnés | { n } pistes correspondantes aux filtres sélectionnés",
             "builder": "Éditeur",
             "created": "Radio créée",
             "updated": "Radio mise à jour"
@@ -1269,7 +1270,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "{ count } favori | { count } favoris"
+          "favorites": "{ n } favori | { n } favoris"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -1306,7 +1307,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } fichier | { count } fichiers",
+          "files": "{ n } fichier | { n } fichiers",
           "quota": "Espace de stockage restant :"
         },
         "button": {
@@ -1327,7 +1328,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } piste | { count } pistes"
+          "tracks": "{ n } piste | { n } pistes"
         },
         "label": {
           "album": "Album",
@@ -1472,18 +1473,18 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "{ count } sur { total } élément sélectionné | { count } sur { total } éléments sélectionnés",
-          "allSelected": "Unique élément sélectionné | Tous les { count } éléments sélectionnés",
+          "selected": "{ n } sur { total } élément sélectionné | { n } sur { total } éléments sélectionnés",
+          "allSelected": "Unique élément sélectionné | Tous les { n } éléments sélectionnés",
           "go": "Aller",
           "launch": "Démarrer",
           "refresh": "Rafraîchir le contenu de la table",
           "select": "Sélectionner",
           "selectAll": "Tout sélectionner",
-          "selectElement": "Sélectionner un élément | Sélectionner l'ensemble des { total } éléments",
+          "selectElement": "Sélectionner un élément | Sélectionner l'ensemble des { n } éléments",
           "selectCurrentPage": "Sélectionner seulement la page actuelle"
         },
         "message": {
-          "success": "L'action { action } a été lancée avec succès sur { count } élément | L'action { action } a été lancée avec succès sur { count } éléments",
+          "success": "L'action { action } a été lancée avec succès sur { n } élément | L'action { action } a été lancée avec succès sur { n } éléments",
           "needsRefresh": "Le contenu a été modifié, cliquez sur rafraîchir pour voir le contenu à jour"
         },
         "label": {
@@ -1492,7 +1493,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "Voulez-vous effectuer l'action « { action } » sur { count } élément ? | Voulez-vous effectuer l'action « \"{ action } » sur { count } éléments ?",
+            "header": "Voulez-vous effectuer l'action « { action } » sur { n } élément ? | Voulez-vous effectuer l'action « \"{ action } » sur { n } éléments ?",
             "content": {
               "warning": "Cela peut affecter de nombreux éléments ou avoir des conséquences irréversibles, merci de vérifier que c'est bien ce que vous souhaitez."
             }
@@ -1666,7 +1667,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } piste | { count } pistes"
+          "tracks": "{ n } piste | { n } pistes"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -1712,7 +1713,7 @@
           "addDuplicate": "Ajouter quand même",
           "clear": "Vider la liste de lecture",
           "copy": "Copier les pistes de la file d’attente dans la liste de lecture",
-          "insertFromQueue": "Insérer depuis la file d'attente ({ count } piste) | Insérer depuis la file d'attente ({ count } pistes)"
+          "insertFromQueue": "Insérer depuis la file d'attente ({ n } piste) | Insérer depuis la file d'attente ({ n } pistes)"
         },
         "error": {
           "sync": "Une erreur s'est produite pendant l'enregistrement de vos modifications"
@@ -2865,7 +2866,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "Montrer 1 tag supplémentaire | Montrer { count } tags supplémentaires"
+          "more": "Montrer 1 tag supplémentaire | Montrer { n } tags supplémentaires"
         }
       }
     }
@@ -2874,10 +2875,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } épisode | { count } épisodes",
-          "listenings": "{ count } écoute | { count } écoutes",
-          "subscribers": "{ count } abonné·e | { count } abonné·e·s",
-          "tracks": "{ count } piste | { count } pistes"
+          "episodes": "{ n } épisode | { n } épisodes",
+          "listenings": "{ n } écoute | { n } écoutes",
+          "subscribers": "{ n } abonné·e | { n } abonné·e·s",
+          "tracks": "{ n } piste | { n } pistes"
         },
         "link": {
           "channelEpisodes": "Tous les épisodes",
@@ -2977,7 +2978,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } piste | { count } pistes"
+            "tracks": "{ n } piste | { n } pistes"
           },
           "link": {
             "details": "Détails de l'audiothèque"
@@ -3138,7 +3139,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } piste | { count } pistes",
+            "tracks": "{ n } piste | { n } pistes",
             "failedTracks": "Pistes échouées :",
             "lastUpdate": "Dernière mise à jour :"
           },
@@ -3243,7 +3244,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } piste | { count } pistes"
+          "tracks": "{ n } piste | { n } pistes"
         },
         "link": {
           "albums": "Albums",
@@ -4203,7 +4204,7 @@
         },
         "title": "Liste de lecture",
         "meta": {
-          "tracks": "Liste de lecture contenant { count } piste, par { username } | Liste de lecture contenant { count } pistes, par { username }"
+          "tracks": "Liste de lecture contenant { n } piste, par { username } | Liste de lecture contenant { n } pistes, par { username }"
         },
         "empty": {
           "noTracks": "Il n'y a aucune piste dans cette liste de lecture pour le moment"
@@ -4240,7 +4241,7 @@
   "composables": {
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "{ count } piste a été ajoutée à votre liste d'attente | { count } pistes ont été ajoutées à votre liste d'attente"
+        "addToQueueMessage": "{ n } piste a été ajoutée à votre liste d'attente | { n } pistes ont été ajoutées à votre liste d'attente"
       }
     },
     "locale": {
diff --git a/front/src/locales/gl.json b/front/src/locales/gl.json
index 9f47c34be..e76a6d126 100644
--- a/front/src/locales/gl.json
+++ b/front/src/locales/gl.json
@@ -330,7 +330,7 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } usuaria activa | { count } usuarias activas",
+        "activeUsers": "{ n } usuaria activa | { n } usuarias activas",
         "hoursOfMusic": "hora de música | horas de música"
       },
       "header": {
@@ -361,8 +361,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } usuaria activa | { count } usuarias activas",
-        "hoursOfMusic": "{ count } hora de música | { count } horas de música"
+        "activeUsers": "{ n } usuaria activa | { n } usuarias activas",
+        "hoursOfMusic": "{ n } hora de música | { n } horas de música"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "Acerca de Funkwhale",
@@ -412,8 +412,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } episodio | { count } episodios",
-            "tracks": "{ count } canción | { count } cancións"
+            "episodes": "{ n } episodio | { n } episodios",
+            "tracks": "{ n } canción | { n } cancións"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -424,20 +424,20 @@
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episodio | { count } episodios",
-          "tracks": "{ count } canción | { count } cancións"
+          "episodes": "{ n } episodio | { n } episodios",
+          "tracks": "{ n } canción | { n } cancións"
         },
         "title": "Actualizada o { date }"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episodio | { count } episodios"
+          "episodes": "{ n } episodio | { n } episodios"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } canción | { count } cancións"
+            "tracks": "{ n } canción | { n } cancións"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -696,8 +696,8 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episodio | { count } episodios",
-          "tracks": "{ count } canción | { count } cancións"
+          "episodes": "{ n } episodio | { n } episodios",
+          "tracks": "{ n } canción | { n } cancións"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Engade unha descrición…"
@@ -705,7 +705,8 @@
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } pista en { albumsCount } álbums | { count } pista en { albumsCount } álbums"
+          "tracks": "{ n } pista en | { n } pista en",
+          "albums": "{ n } álbum | { n } álbums"
         },
         "title": "Artista",
         "button": {
@@ -732,7 +733,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{ count } canción coicidente cos filtros combinados | { count } cancións coincidentes cos filtros combinados",
+            "matches": "{ n } canción coicidente cos filtros combinados | { n } cancións coincidentes cos filtros combinados",
             "builder": "Construtor",
             "created": "Radio creada",
             "updated": "Radio actualizada"
@@ -1269,7 +1270,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "{ count } favorita | { count } favoritas"
+          "favorites": "{ n } favorita | { n } favoritas"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -1306,7 +1307,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } ficheiro | { count } ficheiros",
+          "files": "{ n } ficheiro | { n } ficheiros",
           "quota": "Almacenaxe dispoñible:"
         },
         "button": {
@@ -1327,7 +1328,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } canción | { count } cancións"
+          "tracks": "{ n } canción | { n } cancións"
         },
         "label": {
           "album": "Álbum",
@@ -1472,18 +1473,18 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "{ count } de { total } seleccionado | { count } de { total } seleccionados",
-          "allSelected": "{ count } elemento seleccionado | Todos os { count } elementos seleccionados",
+          "selected": "{ n } de { total } seleccionado | { n } de { total } seleccionados",
+          "allSelected": "{ n } elemento seleccionado | Todos os { n } elementos seleccionados",
           "go": "Ir",
           "launch": "Lanzar",
           "refresh": "Actualizar contido da tabla",
           "select": "Seleccionar",
           "selectAll": "Escolle todos os elementos",
-          "selectElement": "Elixe un elemento | Elixe todos os {total} elementos",
+          "selectElement": "Elixe un elemento | Elixe todos os { n } elementos",
           "selectCurrentPage": "Seleccionar só páxina actual"
         },
         "message": {
-          "success": "A acción { action } foi lanzada correctamente sobre { count } elemento | A acción { action } foi lanzada correctamente sobre { count } elementos",
+          "success": "A acción { action } foi lanzada correctamente sobre { n } elemento | A acción { action } foi lanzada correctamente sobre { n } elementos",
           "needsRefresh": "Actualizouse o contido, preme en actualizar para ver o contido actualizado"
         },
         "label": {
@@ -1492,7 +1493,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "Quere executar { action } sobre { count } elemento? | Quere executar { action } sobre { count } elementos?",
+            "header": "Quere executar { action } sobre { n } elemento? | Quere executar { action } sobre { n } elementos?",
             "content": {
               "warning": "Esto podería afectar a moitos elementos ou ter consecuencias irreversibles, por favor comprobe si realmente é o que quere."
             }
@@ -1666,7 +1667,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } canción | { count } cancións"
+          "tracks": "{ n } canción | { n } cancións"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -1712,7 +1713,7 @@
           "addDuplicate": "Engadir igualmente",
           "clear": "Baleirar lista reprodución",
           "copy": "Copiar cancións da cola a lista de reprodución",
-          "insertFromQueue": "Introducir desde a cola ({ count } canción) | Introducir desde a cola ({ count } cancións)"
+          "insertFromQueue": "Introducir desde a cola ({ n } canción) | Introducir desde a cola ({ n } cancións)"
         },
         "error": {
           "sync": "Algo fallou ao gardar os cambios"
@@ -2865,7 +2866,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "Mostrar 1 etiqueta máis | Mostrar { count } etiquetas máis"
+          "more": "Mostrar 1 etiqueta máis | Mostrar { n } etiquetas máis"
         }
       }
     }
@@ -2874,10 +2875,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episodio | { count } episodios",
-          "listenings": "{ count } escoita | { count } escoitas",
-          "subscribers": "{ count } subscritora | { count } subscritoras",
-          "tracks": "{ count } canción | { count } cancións"
+          "episodes": "{ n } episodio | { n } episodios",
+          "listenings": "{ n } escoita | { n } escoitas",
+          "subscribers": "{ n } subscritora | { n } subscritoras",
+          "tracks": "{ n } canción | { n } cancións"
         },
         "link": {
           "channelEpisodes": "Tódolos episodios",
@@ -2977,7 +2978,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } canción | { count } cancións"
+            "tracks": "{ n } canción | { n } cancións"
           },
           "link": {
             "details": "Detalles da biblioteca"
@@ -3138,7 +3139,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } canción | { count } cancións",
+            "tracks": "{ n } canción | { n } cancións",
             "failedTracks": "Cancións con fallo:",
             "lastUpdate": "Última actualización:"
           },
@@ -3243,7 +3244,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } canción | { count } cancións"
+          "tracks": "{ n } canción | { n } cancións"
         },
         "link": {
           "albums": "Álbums",
@@ -4203,7 +4204,7 @@
         },
         "title": "Lista de reprodución",
         "meta": {
-          "tracks": "Lista de reprodución que contén { count } canción, de { username } | Lista de reprodución que contén { count } cancións, de { username }"
+          "tracks": "Lista de reprodución que contén { n } canción, de { username } | Lista de reprodución que contén { n } cancións, de { username }"
         },
         "empty": {
           "noTracks": "Aínda non tes cancións na lista de reprodución"
@@ -4240,7 +4241,7 @@
   "composables": {
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "Engadeuse { count } canción a cola | Engadíronse { count } cancións a cola"
+        "addToQueueMessage": "Engadeuse { n } canción a cola | Engadíronse { n } cancións a cola"
       }
     },
     "locale": {
diff --git a/front/src/locales/hu.json b/front/src/locales/hu.json
index a2724fdf2..b5f7caf42 100644
--- a/front/src/locales/hu.json
+++ b/front/src/locales/hu.json
@@ -64,8 +64,8 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } aktív felhasználó | { count } aktív felhasználó",
-        "hoursOfMusic": "{ count } óra zene | { count } óra zene"
+        "activeUsers": "{ n } aktív felhasználó | { n } aktív felhasználó",
+        "hoursOfMusic": "{ n } óra zene | { n } óra zene"
       },
       "title": "Rólunk",
       "header": {
@@ -74,8 +74,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } aktív felhasználó | { count } aktív felhasználó",
-        "hoursOfMusic": "{ count } óra zene | { count } óra zene"
+        "activeUsers": "{ n } aktív felhasználó | { n } aktív felhasználó",
+        "hoursOfMusic": "{ n } óra zene | { n } óra zene"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "Funkwhaleról",
@@ -86,26 +86,26 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } epizód | { count } epizód",
-            "tracks": "Egy szám | % {count} szám"
+            "episodes": "{ n } epizód | { n } epizód",
+            "tracks": "Egy szám | % { n } szám"
           }
         }
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } epizód | { count } epizód",
-          "tracks": "Egy szám | % {count} szám"
+          "episodes": "{ n } epizód | { n } epizód",
+          "tracks": "Egy szám | % { n } szám"
         }
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } epizód | { count } epizód"
+          "episodes": "{ n } epizód | { n } epizód"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "Egy szám | % {count} szám"
+            "tracks": "Egy szám | % { n } szám"
           }
         }
       },
@@ -181,23 +181,20 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } epizód | { count } epizód",
-          "tracks": "Egy szám | % {count} szám"
+          "episodes": "{ n } epizód | { n } epizód",
+          "tracks": "Egy szám | % { n } szám"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Adj hozzá leírást…"
         }
       },
       "ArtistBase": {
-        "meta": {
-          "tracks": "% { count } szám{ albumsCount } albumban | % { count } szám { albumsCount } albumban"
-        },
         "title": "Előadó"
       },
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "Egy szám megfelelő a kombinált szűrőkkel | % {count} szám megfelelő a kombinált szűrőkkel"
+            "matches": "Egy szám megfelelő a kombinált szűrőkkel | % { n } szám megfelelő a kombinált szűrőkkel"
           },
           "table": {
             "filter": {
@@ -291,7 +288,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "Egy kedvenc | { count } kedvenc"
+          "favorites": "Egy kedvenc | { n } kedvenc"
         }
       },
       "TrackFavoriteIcon": {
@@ -303,7 +300,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "Egy kedvenc | { count } kedvenc"
+          "files": "Egy kedvenc | { n } kedvenc"
         },
         "header": {
           "uploadDetails": "A kérelemre vonatkozó adatok"
@@ -311,7 +308,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "Egy szám | % {count} szám"
+          "tracks": "Egy szám | % { n } szám"
         },
         "label": {
           "album": "Album"
@@ -341,11 +338,11 @@
     },
     "AboutPod": {
       "stat": {
-        "hoursOfMusic": "{ count } óra zene | { count } óra zene",
-        "activeUsers": "{ count } aktív felhasználó | { count } aktív felhasználó",
+        "hoursOfMusic": "{ n } óra zene | { n } óra zene",
+        "activeUsers": "{ n } aktív felhasználó | { n } aktív felhasználó",
         "albumsCount": "Album | Album",
         "artistsCount": "Előadó | Előadó",
-        "listeningsCount": "{ count } meghalgatás | { count } meghalgatás",
+        "listeningsCount": "{ n } meghalgatás | { n } meghalgatás",
         "tracksCount": "Dal hozzáadása | Dal hozzáadása"
       },
       "title": "Rólunk",
@@ -363,7 +360,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "Egy szám | % {count} szám"
+          "tracks": "Egy szám | % { n } szám"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -418,13 +415,13 @@
       },
       "ActionTable": {
         "message": {
-          "success": "Egy elemen sikeresen végrehajtódott a(z) { action } művelet | { count } elemen sikeresen végrehajtódott a(z) { action } művelet"
+          "success": "Egy elemen sikeresen végrehajtódott a(z) { action } művelet | { n } elemen sikeresen végrehajtódott a(z) { action } művelet"
         },
         "label": {
           "actions": "műveletek"
         },
         "button": {
-          "allSelected": "Mind az egy elem ki van választva | Mind az { count } elem ki van választva"
+          "allSelected": "Mind az egy elem ki van választva | Mind az { n } elem ki van választva"
         }
       }
     },
@@ -681,10 +678,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } epizód | { count } epizód",
-          "listenings": "{ count } meghalgatás | { count } meghalgatás",
-          "subscribers": "Egy kedvenc | { count } kedvenc",
-          "tracks": "Egy szám | % {count} szám"
+          "episodes": "{ n } epizód | { n } epizód",
+          "listenings": "{ n } meghalgatás | { n } meghalgatás",
+          "subscribers": "Egy kedvenc | { n } kedvenc",
+          "tracks": "Egy szám | % { n } szám"
         }
       },
       "DetailOverview": {
@@ -705,7 +702,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "Egy szám | % {count} szám"
+            "tracks": "Egy szám | % { n } szám"
           }
         },
         "Quota": {
@@ -732,7 +729,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "Egy szám | % {count} szám"
+            "tracks": "Egy szám | % { n } szám"
           }
         }
       },
@@ -746,7 +743,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "Egy szám | % {count} szám"
+          "tracks": "Egy szám | % { n } szám"
         },
         "link": {
           "albums": "Albumok",
diff --git a/front/src/locales/it.json b/front/src/locales/it.json
index 0067d6f7f..39c0b3e4e 100644
--- a/front/src/locales/it.json
+++ b/front/src/locales/it.json
@@ -330,8 +330,8 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } utente attivo | { count } utenti attivi",
-        "hoursOfMusic": "{ count } ora di musica | { count } ore di musica"
+        "activeUsers": "{ n } utente attivo | { n } utenti attivi",
+        "hoursOfMusic": "{ n } ora di musica | { n } ore di musica"
       },
       "header": {
         "funkwhale": "Una piattaforma sociale dove ascoltare e condividere musica",
@@ -361,8 +361,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } utente attivo | { count } utenti attivi",
-        "hoursOfMusic": "{ count } ora di musica | { count } ore di musica"
+        "activeUsers": "{ n } utente attivo | { n } utenti attivi",
+        "hoursOfMusic": "{ n } ora di musica | { n } ore di musica"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "A proposito di Funkwhale",
@@ -412,8 +412,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } episodio | { count } episodi",
-            "tracks": "{ count } traccia | { count } tracce"
+            "episodes": "{ n } episodio | { n } episodi",
+            "tracks": "{ n } traccia | { n } tracce"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -424,20 +424,20 @@
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episodio | { count } episodi",
-          "tracks": "{ count } traccia | { count } tracce"
+          "episodes": "{ n } episodio | { n } episodi",
+          "tracks": "{ n } traccia | { n } tracce"
         },
         "title": "Aggiornato il { date }"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episodio | { count } episodi"
+          "episodes": "{ n } episodio | { n } episodi"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } traccia | { count } tracce"
+            "tracks": "{ n } traccia | { n } tracce"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -696,8 +696,8 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episodio | { count } episodi",
-          "tracks": "{ count } traccia | { count } tracce"
+          "episodes": "{ n } episodio | { n } episodi",
+          "tracks": "{ n } traccia | { n } tracce"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Aggiungi una descrizione…"
@@ -705,7 +705,8 @@
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } traccia in { albumsCount } album | { count } tracce in { albumsCount } album"
+          "tracks": "{ n } traccia in | { n } tracce in",
+          "albums": "{ n } album | { n } album"
         },
         "title": "Artista",
         "button": {
@@ -732,7 +733,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{ count } traccia corrisponde ai filtri selezionati | { count } tracce corrispondono ai filtri selezionati",
+            "matches": "{ n } traccia corrisponde ai filtri selezionati | { n } tracce corrispondono ai filtri selezionati",
             "builder": "Crea",
             "created": "Radio creata",
             "updated": "Radio aggiornata"
@@ -1269,7 +1270,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "{ count } preferito | { count } preferiti"
+          "favorites": "{ n } preferito | { n } preferiti"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -1306,7 +1307,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } file | { count } file",
+          "files": "{ n } file | { n } file",
           "quota": "Spazio di archiviazione rimanente:"
         },
         "button": {
@@ -1327,7 +1328,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } traccia | { count } tracce"
+          "tracks": "{ n } traccia | { n } tracce"
         },
         "label": {
           "album": "Album",
@@ -1421,8 +1422,8 @@
     },
     "AboutPod": {
       "stat": {
-        "hoursOfMusic": "{ count } ora di musica | { count } ore di musica",
-        "activeUsers": "{ count } utente attivo | { count } utenti attivi",
+        "hoursOfMusic": "{ n } ora di musica | { n } ore di musica",
+        "activeUsers": "{ n } utente attivo | { n } utenti attivi",
         "albumsCount": "Album | Album",
         "artistsCount": "Artista | Artisti",
         "listeningsCount": "ascolti | ascolti",
@@ -1472,18 +1473,18 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "{ count } su { total } selezionato | { count } su { total } selezionati",
-          "allSelected": "Tutto, { count } elemento, selezionato | Tutti gli { count } elementi selezionati",
+          "selected": "{ n } su { total } selezionato | { n } su { total } selezionati",
+          "allSelected": "Tutto, { n } elemento, selezionato | Tutti gli { n } elementi selezionati",
           "go": "Vai",
           "launch": "Inizia",
           "refresh": "Aggiorna tabella dei contenuti",
           "select": "Seleziona",
           "selectAll": "Seleziona tutti gli elementi",
-          "selectElement": "Seleziona un elemento | Seleziona tutti e { total } gli elementi",
+          "selectElement": "Seleziona un elemento | Seleziona tutti e { n } gli elementi",
           "selectCurrentPage": "Seleziona solo la pagina attuale"
         },
         "message": {
-          "success": "L'azione { action } è stata lanciata con successo su { count } elemento | L'azione { action } è stata lanciata con successo su { count } elementi",
+          "success": "L'azione { action } è stata lanciata con successo su { n } elemento | L'azione { action } è stata lanciata con successo su { n } elementi",
           "needsRefresh": "Il contenuto è stato aggiornato, clicca aggiorna per visualizzare il contenuto aggiornato"
         },
         "label": {
@@ -1492,7 +1493,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "Vuoi eseguire { action } su { count } elemento? | Vuoi eseguire { action } su { count } elementi?",
+            "header": "Vuoi eseguire { action } su { n } elemento? | Vuoi eseguire { action } su { n } elementi?",
             "content": {
               "warning": "Questo può coinvolgere molti elementi o avere conseguenze irreversibili, per favore ricontrolla se è proprio quello che vuoi."
             }
@@ -1666,7 +1667,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } traccia | { count } tracce"
+          "tracks": "{ n } traccia | { n } tracce"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -1712,7 +1713,7 @@
           "addDuplicate": "Aggiungi comunque",
           "clear": "Pulisci playlist",
           "copy": "Copia la coda corrente in questa playlist",
-          "insertFromQueue": "Inserisci dalla coda ({ count } traccia) | Inserisci dalla coda ({ count } tracce)"
+          "insertFromQueue": "Inserisci dalla coda ({ n } traccia) | Inserisci dalla coda ({ n } tracce)"
         },
         "error": {
           "sync": "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle modifiche"
@@ -2865,7 +2866,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "Mostra 1 altro tag | Mostra { count } altri tag"
+          "more": "Mostra 1 altro tag | Mostra { n } altri tag"
         }
       }
     }
@@ -2874,10 +2875,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episodio | { count } episodi",
-          "listenings": "{ count } ascolto | { count } ascolti",
-          "subscribers": "{ count } iscritto | { count } iscritti",
-          "tracks": "{ count } traccia | { count } tracce"
+          "episodes": "{ n } episodio | { n } episodi",
+          "listenings": "{ n } ascolto | { n } ascolti",
+          "subscribers": "{ n } iscritto | { n } iscritti",
+          "tracks": "{ n } traccia | { n } tracce"
         },
         "link": {
           "channelEpisodes": "Tutti gli Episodi",
@@ -2977,7 +2978,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } traccia | { count } tracce"
+            "tracks": "{ n } traccia | { n } tracce"
           },
           "link": {
             "details": "Dettagli Libreria"
@@ -3138,7 +3139,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } traccia | { count } tracce",
+            "tracks": "{ n } traccia | { n } tracce",
             "failedTracks": "Tracce con errore:",
             "lastUpdate": "Ultimo aggiornamento:"
           },
@@ -3243,7 +3244,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } traccia | { count } tracce"
+          "tracks": "{ n } traccia | { n } tracce"
         },
         "link": {
           "albums": "Albums",
@@ -4203,7 +4204,7 @@
         },
         "title": "Playlist",
         "meta": {
-          "tracks": "Lista di riproduzione contenente { count } traccia, di { username } | Lista di riproduzione contenente { count } tracce, di { username }"
+          "tracks": "Lista di riproduzione contenente { n } traccia, di { username } | Lista di riproduzione contenente { n } tracce, di { username }"
         },
         "empty": {
           "noTracks": "Non ci sono ancora tracce in questa playlist"
@@ -4240,7 +4241,7 @@
   "composables": {
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "{ count } traccia è stata aggiunta alla tua coda | { count } tracce sono state aggiunte alla tua coda"
+        "addToQueueMessage": "{ n } traccia è stata aggiunta alla tua coda | { n } tracce sono state aggiunte alla tua coda"
       }
     },
     "locale": {
diff --git a/front/src/locales/ml.json b/front/src/locales/ml.json
index ce2d085da..19ac2546c 100644
--- a/front/src/locales/ml.json
+++ b/front/src/locales/ml.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "components": {
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "% {count} സജീവ ഉപയോക്താവ് | % {count} സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ"
+        "activeUsers": "% { n } സജീവ ഉപയോക്താവ് | % { n } സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ"
       },
       "title": "കുറിച്ച്",
       "header": {
@@ -11,7 +11,7 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "% {count} സജീവ ഉപയോക്താവ് | % {count} സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ"
+        "activeUsers": "% { n } സജീവ ഉപയോക്താവ് | % { n } സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "Funkwhale നെ കുറിച്ച്",
@@ -24,18 +24,18 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } എപ്പിസോഡ് | { count } എപ്പിസോഡുകൾ"
+            "episodes": "{ n } എപ്പിസോഡ് | { n } എപ്പിസോഡുകൾ"
           }
         }
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } എപ്പിസോഡ് | { count } എപ്പിസോഡുകൾ"
+          "episodes": "{ n } എപ്പിസോഡ് | { n } എപ്പിസോഡുകൾ"
         }
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } എപ്പിസോഡ് | { count } എപ്പിസോഡുകൾ"
+          "episodes": "{ n } എപ്പിസോഡ് | { n } എപ്പിസോഡുകൾ"
         }
       },
       "podcast": {
@@ -129,7 +129,7 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } എപ്പിസോഡ് | { count } എപ്പിസോഡുകൾ"
+          "episodes": "{ n } എപ്പിസോഡ് | { n } എപ്പിസോഡുകൾ"
         },
         "link": {
           "addDescription": "ഒരു വിവരണം ചേർക്കുക…"
@@ -331,7 +331,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } ഫയൽ | { count } ഫയലുകൾ"
+          "files": "{ n } ഫയൽ | { n } ഫയലുകൾ"
         },
         "button": {
           "cancel": "റദ്ദാക്കുക",
@@ -454,7 +454,7 @@
         "statistics": "അവസ്ഥ"
       },
       "stat": {
-        "activeUsers": "% {count} സജീവ ഉപയോക്താവ് | % {count} സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ",
+        "activeUsers": "% { n } സജീവ ഉപയോക്താവ് | % { n } സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ",
         "albumsCount": "ആൽബം | ആൽബം",
         "artistsCount": "കലാകാരൻ | കലാകാരൻ",
         "tracksCount": "ട്രാക്ക് ചേർക്കുക | ട്രാക്ക് ചേർക്കുക"
diff --git a/front/src/locales/nb_NO.json b/front/src/locales/nb_NO.json
index 5fad32fd6..703c48253 100644
--- a/front/src/locales/nb_NO.json
+++ b/front/src/locales/nb_NO.json
@@ -254,8 +254,8 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } spor | { count } spor",
-        "hoursOfMusic": "{ count } spor | { count } spor"
+        "activeUsers": "{ n } spor | { n } spor",
+        "hoursOfMusic": "{ n } spor | { n } spor"
       },
       "title": "Albumside",
       "header": {
@@ -269,8 +269,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } spor | { count } spor",
-        "hoursOfMusic": "{ count } spor | { count } spor"
+        "activeUsers": "{ n } spor | { n } spor",
+        "hoursOfMusic": "{ n } spor | { n } spor"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "Om Funkwhale",
@@ -298,8 +298,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } spor | { count } spor",
-            "tracks": "{ count } spor | { count } spor"
+            "episodes": "{ n } spor | { n } spor",
+            "tracks": "{ n } spor | { n } spor"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -310,20 +310,20 @@
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } spor | { count } spor",
-          "tracks": "{ count } spor | { count } spor"
+          "episodes": "{ n } spor | { n } spor",
+          "tracks": "{ n } spor | { n } spor"
         },
         "title": "Registrert siden { date }"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } spor | { count } spor"
+          "episodes": "{ n } spor | { n } spor"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } spor | { count } spor"
+            "tracks": "{ n } spor | { n } spor"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -522,8 +522,8 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } spor | { count } spor",
-          "tracks": "{ count } spor | { count } spor"
+          "episodes": "{ n } spor | { n } spor",
+          "tracks": "{ n } spor | { n } spor"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Min flotte beskrivelse"
@@ -531,7 +531,8 @@
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } spor i { albumsCount } album | { count } spor i { albumsCount } album"
+          "tracks": "{ n } spor i | { n } spor i",
+          "albums": "{ n } album | { n } album"
         },
         "title": "Artist",
         "button": {
@@ -549,7 +550,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{ count } spor samsvarer med kombinerte filter | { count } spor samsvarer med kombinerte filter",
+            "matches": "{ n } spor samsvarer med kombinerte filter | { n } spor samsvarer med kombinerte filter",
             "builder": "Bygger",
             "created": "Radiostasjon opprettet",
             "updated": "Radiostasjon oppdatert"
@@ -970,7 +971,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "Én favoritt | { count } favoritter"
+          "favorites": "Én favoritt | { n } favoritter"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -1007,7 +1008,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "Én favoritt | { count } favoritter"
+          "files": "Én favoritt | { n } favoritter"
         },
         "button": {
           "cancel": "Avbryt",
@@ -1024,7 +1025,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } spor | { count } spor"
+          "tracks": "{ n } spor | { n } spor"
         },
         "label": {
           "album": "Album"
@@ -1089,11 +1090,11 @@
     },
     "AboutPod": {
       "stat": {
-        "hoursOfMusic": "{ count } spor | { count } spor",
-        "activeUsers": "{ count } spor | { count } spor",
+        "hoursOfMusic": "{ n } spor | { n } spor",
+        "activeUsers": "{ n } spor | { n } spor",
         "albumsCount": "Album | Album",
         "artistsCount": "Artist | Artist",
-        "listeningsCount": "{ count } spor | { count } spor",
+        "listeningsCount": "{ n } spor | { n } spor",
         "tracksCount": "Spor | Spor"
       },
       "title": "Albumside",
@@ -1122,16 +1123,16 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "{ count } på { total } valgt | { count } på { total } valgt",
-          "allSelected": "{ count } på { total } valgt | { count } på { total } valgt",
+          "selected": "{ n } på { total } valgt | { n } på { total } valgt",
+          "allSelected": "{ n } på { total } valgt | { n } på { total } valgt",
           "go": "Kjør",
           "launch": "Kjør",
           "selectAll": "Velg et filter",
-          "selectElement": "Velg alle { total } elementer | Velg alle { total } elementer",
+          "selectElement": "Velg alle { n } elementer | Velg alle { n } elementer",
           "selectCurrentPage": "Velg kun gjeldende side"
         },
         "message": {
-          "success": "Handlingen { action } ble kjørt på { count } element | Handlingen { action } ble kjørt på { count } elementer"
+          "success": "Handlingen { action } ble kjørt på { n } element | Handlingen { action } ble kjørt på { n } elementer"
         },
         "label": {
           "actions": "Handlinger",
@@ -1139,7 +1140,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "Ønsker du å utføre { action } på { count } element? | Ønsker du å utføre { action } på { count } elementer?",
+            "header": "Ønsker du å utføre { action } på { n } element? | Ønsker du å utføre { action } på { n } elementer?",
             "content": {
               "warning": "Dette kan ha innvirkning på mange elementer, dobbeltsjekk at dette er det du faktisk ønsker."
             }
@@ -1278,7 +1279,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } spor | { count } spor"
+          "tracks": "{ n } spor | { n } spor"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -1330,7 +1331,7 @@
         "button": {
           "clear": "Tøm spilleliste",
           "copy": "Kopier fra nåværende kø til spilleliste",
-          "insertFromQueue": "Sett inn ({ count } track) fra spillekø | Sett inn ({ count } track) fra spillekø"
+          "insertFromQueue": "Sett inn ({ n } track) fra spillekø | Sett inn ({ n } track) fra spillekø"
         },
         "modal": {
           "clearPlaylist": {
@@ -2208,7 +2209,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "Vis ett album til | Vis % { count } flere album"
+          "more": "Vis ett album til | Vis % { n } flere album"
         }
       }
     }
@@ -2217,10 +2218,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } spor | { count } spor",
-          "listenings": "{ count } spor | { count } spor",
-          "subscribers": "Én favoritt | { count } favoritter",
-          "tracks": "{ count } spor | { count } spor"
+          "episodes": "{ n } spor | { n } spor",
+          "listenings": "{ n } spor | { n } spor",
+          "subscribers": "Én favoritt | { n } favoritter",
+          "tracks": "{ n } spor | { n } spor"
         },
         "header": {
           "artistChannel": "Artistnavn"
@@ -2287,7 +2288,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } spor | { count } spor"
+            "tracks": "{ n } spor | { n } spor"
           },
           "link": {
             "details": "Bibliotekfiler"
@@ -2440,7 +2441,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } spor | { count } spor",
+            "tracks": "{ n } spor | { n } spor",
             "failedTracks": "Feilaktige spor:",
             "lastUpdate": "Siste oppdatering:"
           },
@@ -2531,7 +2532,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } spor | { count } spor"
+          "tracks": "{ n } spor | { n } spor"
         },
         "link": {
           "albums": "Album",
@@ -3245,7 +3246,7 @@
         },
         "title": "Spilleliste",
         "meta": {
-          "tracks": "Spilleliste inneholdende { count } spor, av { username } | Spilleliste inneholdende { count } spor, av { username }"
+          "tracks": "Spilleliste inneholdende { n } spor, av { username } | Spilleliste inneholdende { n } spor, av { username }"
         },
         "empty": {
           "noTracks": "Dra og slipp rader for å endre sporrekkefølge i spillelisten"
@@ -3301,7 +3302,7 @@
   "composables": {
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "{ count } spor ble lagt til i din spillekø | { count } spor ble lagt til i din spillekø"
+        "addToQueueMessage": "{ n } spor ble lagt til i din spillekø | { n } spor ble lagt til i din spillekø"
       }
     },
     "locale": {
diff --git a/front/src/locales/nl.json b/front/src/locales/nl.json
index ed0be9715..77c93199c 100644
--- a/front/src/locales/nl.json
+++ b/front/src/locales/nl.json
@@ -330,7 +330,7 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } actieve gebruiker | { count } actieve gebruikers",
+        "activeUsers": "{ n } actieve gebruiker | { n } actieve gebruikers",
         "hoursOfMusic": "uur muziek | uur muziek"
       },
       "header": {
@@ -361,8 +361,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } actieve gebruiker | { count } actieve gebruikers",
-        "hoursOfMusic": "{ count } uur muziek | { count } uren muziek"
+        "activeUsers": "{ n } actieve gebruiker | { n } actieve gebruikers",
+        "hoursOfMusic": "{ n } uur muziek | { n } uren muziek"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "Over Funkwhale",
@@ -412,8 +412,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } aflevering | { count } afleveringen",
-            "tracks": "{ count } nummer | { count } nummers"
+            "episodes": "{ n } aflevering | { n } afleveringen",
+            "tracks": "{ n } nummer | { n } nummers"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -424,20 +424,20 @@
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } aflevering | { count } afleveringen",
-          "tracks": "{ count } nummer | { count } nummers"
+          "episodes": "{ n } aflevering | { n } afleveringen",
+          "tracks": "{ n } nummer | { n } nummers"
         },
         "title": "Bijgewerkt op { date }"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } aflevering | { count } afleveringen"
+          "episodes": "{ n } aflevering | { n } afleveringen"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } nummer | { count } nummers"
+            "tracks": "{ n } nummer | { n } nummers"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -696,8 +696,8 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } aflevering | { count } afleveringen",
-          "tracks": "{ count } nummer | { count } nummers"
+          "episodes": "{ n } aflevering | { n } afleveringen",
+          "tracks": "{ n } nummer | { n } nummers"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Voeg een omschrijving toe…"
@@ -705,7 +705,8 @@
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } nummer in { albumsCount } albums | { count } nummers in { albumsCount } albums"
+          "tracks": "{ n } nummer in | { n } nummers in",
+          "albums": "{ n } albums | { n } albums"
         },
         "title": "Artiest",
         "button": {
@@ -732,7 +733,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{ count } nummer komt overeen met de gecombineerde filters | { count } nummers komen overeen met de gecombineerde filters",
+            "matches": "{ n } nummer komt overeen met de gecombineerde filters | { n } nummers komen overeen met de gecombineerde filters",
             "builder": "Bouwer",
             "created": "Radio gecreëerd",
             "updated": "Radio bijgewerkt"
@@ -1269,7 +1270,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "{ count } favoriet | { count } favorieten"
+          "favorites": "{ n } favoriet | { n } favorieten"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -1306,7 +1307,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } bestand | { count } bestanden",
+          "files": "{ n } bestand | { n } bestanden",
           "quota": "Resterende opslagruimte:"
         },
         "button": {
@@ -1327,7 +1328,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } nummer | { count } nummers"
+          "tracks": "{ n } nummer | { n } nummers"
         },
         "label": {
           "album": "Album",
@@ -1472,18 +1473,18 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "{ count } van { total } geselecteerd | { count } van { total } geselecteerd",
-          "allSelected": "Één element geselecteerd | Alle { count } elementen geselecteerd",
+          "selected": "{ n } van { total } geselecteerd | { n } van { total } geselecteerd",
+          "allSelected": "Één element geselecteerd | Alle { n } elementen geselecteerd",
           "go": "Ga",
           "launch": "Opstarten",
           "refresh": "Vernieuw inhoud tabel",
           "select": "Selecteer",
           "selectAll": "Selecteer alle voorwerpen",
-          "selectElement": "Selecteer { total } element | Selecteer alle { total } elementen",
+          "selectElement": "Selecteer { n } element | Selecteer alle { n } elementen",
           "selectCurrentPage": "Alleen deze pagina kiezen"
         },
         "message": {
-          "success": "Actie { action } is begonnen voor { count } element | Actie { action } is begonnen voor { count } elementen",
+          "success": "Actie { action } is begonnen voor { n } element | Actie { action } is begonnen voor { n } elementen",
           "needsRefresh": "Inhoud is geüpdatet. Klik vernieuwen om actuele inhoud te zien"
         },
         "label": {
@@ -1492,7 +1493,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "Wil je { action } toepassen op { count } element? | Wil je { action } toepassen op { count } elementen?",
+            "header": "Wil je { action } toepassen op { n } element? | Wil je { action } toepassen op { n } elementen?",
             "content": {
               "warning": "Dit kan gevolgen hebben voor veel elementen of onomkeerbare consequenties hebben. Controleer of je dit écht wilt doen."
             }
@@ -1666,7 +1667,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } nummer | { count } nummers"
+          "tracks": "{ n } nummer | { n } nummers"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
diff --git a/front/src/locales/oc.json b/front/src/locales/oc.json
index 439009e83..e90f3d311 100644
--- a/front/src/locales/oc.json
+++ b/front/src/locales/oc.json
@@ -330,7 +330,7 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } utilizaire actiu | { count } utilizaires actius",
+        "activeUsers": "{ n } utilizaire actiu | { n } utilizaires actius",
         "hoursOfMusic": "ora de musica | oras de musica"
       },
       "header": {
@@ -361,8 +361,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } utilizaire actiu | { count } utilizaires actius",
-        "hoursOfMusic": "{ count } ora de musica | { count } oras de musica"
+        "activeUsers": "{ n } utilizaire actiu | { n } utilizaires actius",
+        "hoursOfMusic": "{ n } ora de musica | { n } oras de musica"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "A prepaus de Funkwhale",
@@ -412,8 +412,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } episòdi | { count } episòdis",
-            "tracks": "{ count } pista | { count } pistas"
+            "episodes": "{ n } episòdi | { n } episòdis",
+            "tracks": "{ n } pista | { n } pistas"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -424,20 +424,20 @@
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episòdi | { count } episòdis",
-          "tracks": "{ count } pista | { count } pistas"
+          "episodes": "{ n } episòdi | { n } episòdis",
+          "tracks": "{ n } pista | { n } pistas"
         },
         "title": "Actualizat lo { date }"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episòdi | { count } episòdis"
+          "episodes": "{ n } episòdi | { n } episòdis"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } pista | { count } pistas"
+            "tracks": "{ n } pista | { n } pistas"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -696,8 +696,8 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episòdi | { count } episòdis",
-          "tracks": "{ count } pista | { count } pistas"
+          "episodes": "{ n } episòdi | { n } episòdis",
+          "tracks": "{ n } pista | { n } pistas"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Ajustar una descripcion…"
@@ -705,7 +705,8 @@
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } pista dins { albumsCount } albums | { count } pistas dins { albumsCount } albums"
+          "tracks": "{ n } pista dins | { n } pistas dins",
+          "albums": "{ n } albums | { n } albums"
         },
         "title": "Artista",
         "button": {
@@ -732,7 +733,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{ count } pista correspond als filtres seleccionats | { count } pistas correspondon als filtres seleccionats",
+            "matches": "{ n } pista correspond als filtres seleccionats | { n } pistas correspondon als filtres seleccionats",
             "builder": "Editor",
             "created": "Nom de la ràdio",
             "updated": "Ràdio actualizada"
@@ -1269,7 +1270,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "{ count } favorit | { count } favorits"
+          "favorites": "{ n } favorit | { n } favorits"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -1306,7 +1307,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } fichièr | { count } fichièrs",
+          "files": "{ n } fichièr | { n } fichièrs",
           "quota": "Espaci liure restant :"
         },
         "button": {
@@ -1327,7 +1328,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } pista | { count } pistas"
+          "tracks": "{ n } pista | { n } pistas"
         },
         "label": {
           "album": "Album",
@@ -1472,18 +1473,18 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "{ count } sus { total } element seleccionat | { count } sus { total } elements seleccionats",
-          "allSelected": "{ count } sus { total } element seleccionat | { count } sus { total } elements seleccionats",
+          "selected": "{ n } sus { total } element seleccionat | { n } sus { total } elements seleccionats",
+          "allSelected": "{ n } sus { total } element seleccionat | { n } sus { total } elements seleccionats",
           "go": "Zo",
           "launch": "Aviar",
           "refresh": "Actualizar lo contengut de la tabla",
           "select": "Seleccionar",
           "selectAll": "Seleccionar totes los elements",
-          "selectElement": "Seleccionar un element | Seleccionar l’ensemble dels { total } elements",
+          "selectElement": "Seleccionar un element | Seleccionar l’ensemble dels { n } elements",
           "selectCurrentPage": "Seleccionar solament la pagina actuala"
         },
         "message": {
-          "success": "L’action { action } es estada lançada corrèctament sus { count } element | L’action { action } es estada lançada corrèctament sus { count } elements",
+          "success": "L’action { action } es estada lançada corrèctament sus { n } element | L’action { action } es estada lançada corrèctament sus { n } elements",
           "needsRefresh": "Lo contengut es estat actualizat, clicar per tornar cargar e veire lo contengut a jorn"
         },
         "label": {
@@ -1492,7 +1493,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "Volètz lançar l’accion « { action } » sus { count } element ? | Volètz lançar l’accion « { action } » sus { count } elements ?",
+            "header": "Volètz lançar l’accion « { action } » sus { n } element ? | Volètz lançar l’accion « { action } » sus { n } elements ?",
             "content": {
               "warning": "Aquesta operacion pòt afectar mantun elements o pòt pas èsser anullada, mercés de verificar s’es ben çò que desiratz."
             }
@@ -1666,7 +1667,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } pista | { count } pistas"
+          "tracks": "{ n } pista | { n } pistas"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -1712,7 +1713,7 @@
           "addDuplicate": "Ajustar pr’aquò",
           "clear": "Escafar la lista de lectura",
           "copy": "Copiar las pistas de la fila a la lista de lectura",
-          "insertFromQueue": "Inserir de la fila estant ({ count } pista) | Inserir de la fila estant ({ count } pistas)"
+          "insertFromQueue": "Inserir de la fila estant ({ n } pista) | Inserir de la fila estant ({ n } pistas)"
         },
         "error": {
           "sync": "Una error s’es producha en enregistrar vòstras modificacions"
@@ -2865,7 +2866,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "Mostrar 1 etiqueta de mai | Mostrar { count } etiquetas de mai"
+          "more": "Mostrar 1 etiqueta de mai | Mostrar { n } etiquetas de mai"
         }
       }
     }
@@ -2874,10 +2875,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episòdi | { count } episòdis",
-          "listenings": "{ count } escota | { count } escotas",
-          "subscribers": "{ count } abonat | { count } abonats",
-          "tracks": "{ count } pista | { count } pistas"
+          "episodes": "{ n } episòdi | { n } episòdis",
+          "listenings": "{ n } escota | { n } escotas",
+          "subscribers": "{ n } abonat | { n } abonats",
+          "tracks": "{ n } pista | { n } pistas"
         },
         "link": {
           "channelEpisodes": "Totes los episòdis",
@@ -2977,7 +2978,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } pista | { count } pistas"
+            "tracks": "{ n } pista | { n } pistas"
           },
           "link": {
             "details": "Detalhs de la bibliotèca"
@@ -3138,7 +3139,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } pista | { count } pistas",
+            "tracks": "{ n } pista | { n } pistas",
             "failedTracks": "Pistas en error :",
             "lastUpdate": "Darrièra actualizacion :"
           },
@@ -3243,7 +3244,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } pista | { count } pistas"
+          "tracks": "{ n } pista | { n } pistas"
         },
         "link": {
           "albums": "Albums",
@@ -4203,7 +4204,7 @@
         },
         "title": "Lista de lectura",
         "meta": {
-          "tracks": "Lista de lectura contenent { count } pista, per { username } | Lista de lectura contenent { count } pistas, per { username }"
+          "tracks": "Lista de lectura contenent { n } pista, per { username } | Lista de lectura contenent { n } pistas, per { username }"
         },
         "empty": {
           "noTracks": "I a pas encara de pistas ajustadas a aquesta lista de lectura"
@@ -4240,7 +4241,7 @@
   "composables": {
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "{ count } pista ajustada a la fila | { count } pistas ajustadas a la fila"
+        "addToQueueMessage": "{ n } pista ajustada a la fila | { n } pistas ajustadas a la fila"
       }
     },
     "locale": {
diff --git a/front/src/locales/pl.json b/front/src/locales/pl.json
index 93e72c43d..910ec87d2 100644
--- a/front/src/locales/pl.json
+++ b/front/src/locales/pl.json
@@ -330,7 +330,7 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } aktywny użytkownik | { count } aktywni użytkownicy",
+        "activeUsers": "{ n } aktywny użytkownik | { n } aktywni użytkownicy",
         "hoursOfMusic": "godzina muzyki | godziny muzyki"
       },
       "header": {
@@ -361,8 +361,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } aktywny użytkownik | { count } aktywni użytkownicy",
-        "hoursOfMusic": "{ count } godzina muzyki | { count } godziny muzyki"
+        "activeUsers": "{ n } aktywny użytkownik | { n } aktywni użytkownicy",
+        "hoursOfMusic": "{ n } godzina muzyki | { n } godziny muzyki"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "O Funkwhale",
@@ -412,8 +412,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } epizod | { count } epizody",
-            "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory"
+            "episodes": "{ n } epizod | { n } epizody",
+            "tracks": "{ n } utwór | { n } utwory"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -424,20 +424,20 @@
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } epizod | { count } epizody",
-          "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory"
+          "episodes": "{ n } epizod | { n } epizody",
+          "tracks": "{ n } utwór | { n } utwory"
         },
         "title": "Aktualizowany { date }"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } epizod | { count } epizody"
+          "episodes": "{ n } epizod | { n } epizody"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory"
+            "tracks": "{ n } utwór | { n } utwory"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -696,8 +696,8 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } epizod | { count } epizody",
-          "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory"
+          "episodes": "{ n } epizod | { n } epizody",
+          "tracks": "{ n } utwór | { n } utwory"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Dodaj opis…"
@@ -705,7 +705,8 @@
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } utwór w { albumsCount } albumach | { count } utwory w { albumsCount } albumach"
+          "tracks": "{ n } utwór w | { n } utwory w",
+          "albums": "{ n } albumie | { n } albumach"
         },
         "title": "Wykonawca",
         "button": {
@@ -732,7 +733,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{ count } utwór zgodny z wybranymi filtrami | { count } utwory zgodne z wybranymi filtrami",
+            "matches": "{ n } utwór zgodny z wybranymi filtrami | { n } utwory zgodne z wybranymi filtrami",
             "builder": "Budowanie",
             "created": "Utworzono stację radiową",
             "updated": "Zaktualizowano stację radiową"
@@ -1269,7 +1270,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "{ count } polubienie | { count } polubienia"
+          "favorites": "{ n } polubienie | { n } polubienia"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -1306,7 +1307,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } plik | { count } pliki",
+          "files": "{ n } plik | { n } pliki",
           "quota": "Pozostałe wolne miejsce:"
         },
         "button": {
@@ -1327,7 +1328,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory"
+          "tracks": "{ n } utwór | { n } utwory"
         },
         "label": {
           "album": "Album",
@@ -1472,18 +1473,18 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "Wybrano { count } z { total } | Wybrano { count } z { total }",
-          "allSelected": "Wybrano { count } element | Wybrano { count } elementy",
+          "selected": "Wybrano { n } z { total } | Wybrano { n } z { total }",
+          "allSelected": "Wybrano { n } element | Wybrano { n } elementy",
           "go": "Wykonaj",
           "launch": "Wykonaj",
           "refresh": "Odśwież zawartość tabeli",
           "select": "Wybierz",
           "selectAll": "Zaznacz wszystkie elementy",
-          "selectElement": "Zaznacz jeden element | Zaznacz wszystkie { total } elementy",
+          "selectElement": "Zaznacz jeden element | Zaznacz wszystkie { n } elementy",
           "selectCurrentPage": "Zaznacz tylko obecną stronę"
         },
         "message": {
-          "success": "Działanie { action } zostało pomyślnie wykonane na { count } elemencie | Działanie { action } zostało pomyślnie wykonane na { count } elementach",
+          "success": "Działanie { action } zostało pomyślnie wykonane na { n } elemencie | Działanie { action } zostało pomyślnie wykonane na { n } elementach",
           "needsRefresh": "Treść została zaktualizowana - odśwież, aby zobaczyć aktualną treść"
         },
         "label": {
@@ -1492,7 +1493,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "Czy chcesz wykonać działanie { action } na { count } elemencie? | Czy chcesz wykonać działanie { action } na { count } elementach?",
+            "header": "Czy chcesz wykonać działanie { action } na { n } elemencie? | Czy chcesz wykonać działanie { action } na { n } elementach?",
             "content": {
               "warning": "Może to wpływać na wiele rzeczy lub mieć nieodwracalne skutki, sprawdź dwukrotnie czy to na pewno to, czego chcesz."
             }
@@ -1666,7 +1667,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory"
+          "tracks": "{ n } utwór | { n } utwory"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -1712,7 +1713,7 @@
           "addDuplicate": "Dodaj mimo to",
           "clear": "Wyczyść listę odtwarzania",
           "copy": "Skopiuj utwory z obecnej kolejki do listy odtwarzania",
-          "insertFromQueue": "Dodaj z kolejki odtwarzania ({ count } utwór) | Dodaj z kolejki odtwarzania ({ count } utwory)"
+          "insertFromQueue": "Dodaj z kolejki odtwarzania ({ n } utwór) | Dodaj z kolejki odtwarzania ({ n } utwory)"
         },
         "error": {
           "sync": "Podczas zapisywania twoich zmian wystąpił błąd"
@@ -2865,7 +2866,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "Pokaż { count } kolejny tag | Pokaż { count } kolejne tagi"
+          "more": "Pokaż { n } kolejny tag | Pokaż { n } kolejne tagi"
         }
       }
     }
@@ -2874,10 +2875,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } epizod | { count } epizody",
-          "listenings": "{ count } odsłuchanie | { count } odsłuchania",
-          "subscribers": "{ count } subskrybent | { count } subskrybentów",
-          "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory"
+          "episodes": "{ n } epizod | { n } epizody",
+          "listenings": "{ n } odsłuchanie | { n } odsłuchania",
+          "subscribers": "{ n } subskrybent | { n } subskrybentów",
+          "tracks": "{ n } utwór | { n } utwory"
         },
         "link": {
           "channelEpisodes": "Wszystkie odcinki",
@@ -2977,7 +2978,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory"
+            "tracks": "{ n } utwór | { n } utwory"
           },
           "link": {
             "details": "Szczegóły biblioteki"
@@ -3138,7 +3139,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory",
+            "tracks": "{ n } utwór | { n } utwory",
             "failedTracks": "Utwory zakończone błędem:",
             "lastUpdate": "Ostatnia aktualizacja:"
           },
@@ -3243,7 +3244,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory"
+          "tracks": "{ n } utwór | { n } utwory"
         },
         "link": {
           "albums": "Albumy",
@@ -4203,7 +4204,7 @@
         },
         "title": "Lista odtwarzania",
         "meta": {
-          "tracks": "Lista odtwarzania stworzona przez { username } zawierająca { count } utwór | Lista odtwarzania stworzona przez { username } zawierająca { count } utwory"
+          "tracks": "Lista odtwarzania stworzona przez { username } zawierająca { n } utwór | Lista odtwarzania stworzona przez { username } zawierająca { n } utwory"
         },
         "empty": {
           "noTracks": "Nie ma jeszcze utworów na tej liście odtwarzania"
@@ -4240,7 +4241,7 @@
   "composables": {
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "Dodano { count } utwór do kolejki | Dodano { count } utwory do kolejki"
+        "addToQueueMessage": "Dodano { n } utwór do kolejki | Dodano { n } utwory do kolejki"
       }
     },
     "locale": {
diff --git a/front/src/locales/pt_BR.json b/front/src/locales/pt_BR.json
index 71e13b0b6..632b63177 100644
--- a/front/src/locales/pt_BR.json
+++ b/front/src/locales/pt_BR.json
@@ -317,8 +317,8 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } usuário ativo | { count } usuários ativos",
-        "hoursOfMusic": "{ count } hora de música | { count } horas de músicas"
+        "activeUsers": "{ n } usuário ativo | { n } usuários ativos",
+        "hoursOfMusic": "{ n } hora de música | { n } horas de músicas"
       },
       "title": "Sobre",
       "header": {
@@ -344,8 +344,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } usuário ativo | { count } usuários ativos",
-        "hoursOfMusic": "{ count } hora de música | { count } horas de músicas"
+        "activeUsers": "{ n } usuário ativo | { n } usuários ativos",
+        "hoursOfMusic": "{ n } hora de música | { n } horas de músicas"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "Sobre o Funkwhale",
@@ -394,8 +394,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } episódio | { count } episódios",
-            "tracks": "{ count } faixa | { count } faixas"
+            "episodes": "{ n } episódio | { n } episódios",
+            "tracks": "{ n } faixa | { n } faixas"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -406,20 +406,20 @@
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episódio | { count } episódios",
-          "tracks": "{ count } faixa | { count } faixas"
+          "episodes": "{ n } episódio | { n } episódios",
+          "tracks": "{ n } faixa | { n } faixas"
         },
         "title": "Atualizado em { date }"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episódio | { count } episódios"
+          "episodes": "{ n } episódio | { n } episódios"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } faixa | { count } faixas"
+            "tracks": "{ n } faixa | { n } faixas"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -655,8 +655,8 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episódio | { count } episódios",
-          "tracks": "{ count } faixa | { count } faixas"
+          "episodes": "{ n } episódio | { n } episódios",
+          "tracks": "{ n } faixa | { n } faixas"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Adicionar descrição…"
@@ -664,7 +664,8 @@
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } faixa em { albumsCount } álbuns | { count } faixas em { albumsCount } álbuns"
+          "tracks": "{ n } faixa em | { n } faixas em",
+          "albums": "{ n } álbuns | { n } álbuns"
         },
         "title": "Artista",
         "button": {
@@ -691,7 +692,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{ count } faixa encontrada com os filtros | { count } faixas encontradas com os filtros",
+            "matches": "{ n } faixa encontrada com os filtros | { n } faixas encontradas com os filtros",
             "builder": "Criador",
             "created": "Rádio criada",
             "updated": "Rádio atualizada"
@@ -1212,7 +1213,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "{ count } favorito | { count } favoritos"
+          "favorites": "{ n } favorito | { n } favoritos"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -1249,7 +1250,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } arquivo | { count } arquivos",
+          "files": "{ n } arquivo | { n } arquivos",
           "quota": "Armazenamento disponível:"
         },
         "button": {
@@ -1268,7 +1269,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } faixa | { count } faixas"
+          "tracks": "{ n } faixa | { n } faixas"
         },
         "label": {
           "album": "Álbum"
@@ -1347,8 +1348,8 @@
     },
     "AboutPod": {
       "stat": {
-        "hoursOfMusic": "{ count } hora de música | { count } horas de músicas",
-        "activeUsers": "{ count } usuário ativo | { count } usuários ativos",
+        "hoursOfMusic": "{ n } hora de música | { n } horas de músicas",
+        "activeUsers": "{ n } usuário ativo | { n } usuários ativos",
         "albumsCount": "Álbum | Álbum",
         "artistsCount": "Artista | Artista",
         "listeningsCount": "Escutados | Escutados",
@@ -1393,17 +1394,17 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "{ count } de { total } selecionado | { count } de { total } selecionados",
-          "allSelected": "{ count } elemento selecionado | { count } elementos selecionados",
+          "selected": "{ n } de { total } selecionado | { n } de { total } selecionados",
+          "allSelected": "{ n } elemento selecionado | { n } elementos selecionados",
           "go": "Ir",
           "launch": "Executar",
           "refresh": "Atualizar tabela de conteúdo",
           "selectAll": "Selecione um filtro",
-          "selectElement": "Selecionar { total } elemento | Selecionar todos os { total } elementos",
+          "selectElement": "Selecionar { n } elemento | Selecionar todos os { n } elementos",
           "selectCurrentPage": "Selecionar apenas a página atual"
         },
         "message": {
-          "success": "Ação { action } aplicada com sucesso em { count } elemento | Ação { action } aplicada com sucesso em { count } elementos",
+          "success": "Ação { action } aplicada com sucesso em { n } elemento | Ação { action } aplicada com sucesso em { n } elementos",
           "needsRefresh": "Conteúdo alterado, atualize a página"
         },
         "label": {
@@ -1412,7 +1413,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "Você deseja executar { action } em { count } elemento? | Você deseja executar { action } em { count } elementos?",
+            "header": "Você deseja executar { action } em { n } elemento? | Você deseja executar { action } em { n } elementos?",
             "content": {
               "warning": "Isso pode afetar muitos elementos ou ter consequências irreversíveis, por favor, verifique se é o que você realmente deseja."
             }
@@ -1567,7 +1568,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } faixa | { count } faixas"
+          "tracks": "{ n } faixa | { n } faixas"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -1613,7 +1614,7 @@
           "addDuplicate": "Adicionar assim mesmo",
           "clear": "Limpar lista",
           "copy": "Copiar faixas da fila atual para lista",
-          "insertFromQueue": "Inserir da fila ({ count } faixa) | Inserir da fila ({ count } faixas)"
+          "insertFromQueue": "Inserir da fila ({ n } faixa) | Inserir da fila ({ n } faixas)"
         },
         "error": {
           "sync": "Ocorreu um erro ao salvar suas alterações"
@@ -2746,7 +2747,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "Mostrar mais 1 tag | Mostrar mais { count } tags"
+          "more": "Mostrar mais 1 tag | Mostrar mais { n } tags"
         }
       }
     }
@@ -2755,10 +2756,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } episódio | { count } episódios",
-          "listenings": "{ count } áudio | { count } áudios",
-          "subscribers": "{ count } inscrito | { count } inscritos",
-          "tracks": "{ count } faixa | { count } faixas"
+          "episodes": "{ n } episódio | { n } episódios",
+          "listenings": "{ n } áudio | { n } áudios",
+          "subscribers": "{ n } inscrito | { n } inscritos",
+          "tracks": "{ n } faixa | { n } faixas"
         },
         "link": {
           "channelEpisodes": "Episódios",
@@ -2838,7 +2839,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } faixa | { count } faixas"
+            "tracks": "{ n } faixa | { n } faixas"
           },
           "link": {
             "details": "Edições na biblioteca"
@@ -2999,7 +3000,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } faixa | { count } faixas",
+            "tracks": "{ n } faixa | { n } faixas",
             "failedTracks": "Faixas que falharam:",
             "lastUpdate": "Última atualização:"
           },
@@ -3100,7 +3101,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } faixa | { count } faixas"
+          "tracks": "{ n } faixa | { n } faixas"
         },
         "link": {
           "albums": "Álbuns",
@@ -4046,7 +4047,7 @@
         },
         "title": "Lista",
         "meta": {
-          "tracks": "Lista contendo { count } faixa de { username } | Lista contendo { count } faixas de { username }"
+          "tracks": "Lista contendo { n } faixa de { username } | Lista contendo { n } faixas de { username }"
         },
         "empty": {
           "noTracks": "Sem faixas na lista ainda"
@@ -4083,7 +4084,7 @@
   "composables": {
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "{ count } faixa adicionada à fila | { count } faixas adicionadas à fila"
+        "addToQueueMessage": "{ n } faixa adicionada à fila | { n } faixas adicionadas à fila"
       }
     },
     "locale": {
diff --git a/front/src/locales/pt_PT.json b/front/src/locales/pt_PT.json
index 5cc5dddcc..0d19d4934 100644
--- a/front/src/locales/pt_PT.json
+++ b/front/src/locales/pt_PT.json
@@ -255,8 +255,8 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } pista | { count } pistas",
-        "hoursOfMusic": "{ count } pista | { count } pistas"
+        "activeUsers": "{ n } pista | { n } pistas",
+        "hoursOfMusic": "{ n } pista | { n } pistas"
       },
       "title": "Sobre a página",
       "header": {
@@ -270,8 +270,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } pista | { count } pistas",
-        "hoursOfMusic": "{ count } pista | { count } pistas"
+        "activeUsers": "{ n } pista | { n } pistas",
+        "hoursOfMusic": "{ n } pista | { n } pistas"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "Sobre Funkwhale",
@@ -306,8 +306,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } pista | { count } pistas",
-            "tracks": "{ count } pista | { count } pistas"
+            "episodes": "{ n } pista | { n } pistas",
+            "tracks": "{ n } pista | { n } pistas"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -318,20 +318,20 @@
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } pista | { count } pistas",
-          "tracks": "{ count } pista | { count } pistas"
+          "episodes": "{ n } pista | { n } pistas",
+          "tracks": "{ n } pista | { n } pistas"
         },
         "title": "Registrado desde { date }"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } pista | { count } pistas"
+          "episodes": "{ n } pista | { n } pistas"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } pista | { count } pistas"
+            "tracks": "{ n } pista | { n } pistas"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -546,8 +546,8 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } pista | { count } pistas",
-          "tracks": "{ count } pista | { count } pistas"
+          "episodes": "{ n } pista | { n } pistas",
+          "tracks": "{ n } pista | { n } pistas"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Minha descrição incrível"
@@ -555,7 +555,8 @@
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } tema em { albumsCount } álbuns | { count } temas em { albumsCount } álbuns"
+          "tracks": "{ n } tema em | { n } temas em",
+          "albums": "{ n } álbuns | { n } álbuns"
         },
         "title": "Artista",
         "button": {
@@ -580,7 +581,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{ count } pista corresponde aos filtros selecionados | { count } pistas correspondem aos filtros selecionados",
+            "matches": "{ n } pista corresponde aos filtros selecionados | { n } pistas correspondem aos filtros selecionados",
             "builder": "Construtor",
             "created": "Rádio criado",
             "updated": "Rádio atualizado"
@@ -1015,7 +1016,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "{ count } preferida | { count } preferidas"
+          "favorites": "{ n } preferida | { n } preferidas"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -1052,7 +1053,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } preferida | { count } preferidas"
+          "files": "{ n } preferida | { n } preferidas"
         },
         "button": {
           "cancel": "Cancelar",
@@ -1070,7 +1071,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } pista | { count } pistas"
+          "tracks": "{ n } pista | { n } pistas"
         },
         "label": {
           "album": "Álbum"
@@ -1141,11 +1142,11 @@
     },
     "AboutPod": {
       "stat": {
-        "hoursOfMusic": "{ count } pista | { count } pistas",
-        "activeUsers": "{ count } pista | { count } pistas",
+        "hoursOfMusic": "{ n } pista | { n } pistas",
+        "activeUsers": "{ n } pista | { n } pistas",
         "albumsCount": "Álbum | Álbum",
         "artistsCount": "Artista | Artista",
-        "listeningsCount": "{ count } pista | { count } pistas",
+        "listeningsCount": "{ n } pista | { n } pistas",
         "tracksCount": "Música | Música"
       },
       "title": "Sobre a página",
@@ -1176,17 +1177,17 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "{ count } em { total } selecionado | { count } em { total } selecionados",
-          "allSelected": "{ count } em { total } selecionado | { count } em { total } selecionados",
+          "selected": "{ n } em { total } selecionado | { n } em { total } selecionados",
+          "allSelected": "{ n } em { total } selecionado | { n } em { total } selecionados",
           "go": "Vá",
           "launch": "Lançamento",
           "refresh": "Atualizar o conteúdo da tabela",
           "selectAll": "Selecione um filtro",
-          "selectElement": "{ count } em { total } selecionado | { count } em { total } selecionados",
+          "selectElement": "{ n } em { total } selecionado | { n } em { total } selecionados",
           "selectCurrentPage": "Selecione apenas a página atual"
         },
         "message": {
-          "success": "A ação { action } foi lançada com sucesso em { count } item | A ação { action } foi lançada com sucesso em { count } itens",
+          "success": "A ação { action } foi lançada com sucesso em { n } item | A ação { action } foi lançada com sucesso em { n } itens",
           "needsRefresh": "O conteúdo foi atualizado, clique em atualizar para ver o conteúdo atualizado"
         },
         "label": {
@@ -1195,7 +1196,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "Deseja lançar { action } no { count } elemento? | Deseja lançar { action } nos { count } elementos?",
+            "header": "Deseja lançar { action } no { n } elemento? | Deseja lançar { action } nos { n } elementos?",
             "content": {
               "warning": "Isso pode afetar muitos elementos ou ter consequências irreversíveis, por favor, verifique se isso é realmente o que você quer."
             }
@@ -1338,7 +1339,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } pista | { count } pistas"
+          "tracks": "{ n } pista | { n } pistas"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -1390,7 +1391,7 @@
         "button": {
           "clear": "Limpar playlist",
           "copy": "Copiar músicas da fila atual para a playlist",
-          "insertFromQueue": "Inserir da fila ({ count } música) | Inserir da fila ({ count } músicas)"
+          "insertFromQueue": "Inserir da fila ({ n } música) | Inserir da fila ({ n } músicas)"
         },
         "modal": {
           "clearPlaylist": {
@@ -2371,7 +2372,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "Mostrar mais 1 álbum | Mostrar mais { count } albums"
+          "more": "Mostrar mais 1 álbum | Mostrar mais { n } albums"
         }
       }
     }
@@ -2380,10 +2381,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } pista | { count } pistas",
-          "listenings": "{ count } pista | { count } pistas",
-          "subscribers": "{ count } preferida | { count } preferidas",
-          "tracks": "{ count } pista | { count } pistas"
+          "episodes": "{ n } pista | { n } pistas",
+          "listenings": "{ n } pista | { n } pistas",
+          "subscribers": "{ n } preferida | { n } preferidas",
+          "tracks": "{ n } pista | { n } pistas"
         },
         "header": {
           "artistChannel": "Nome do artista"
@@ -2456,7 +2457,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } pista | { count } pistas"
+            "tracks": "{ n } pista | { n } pistas"
           },
           "link": {
             "details": "Ficheiros da biblioteca"
@@ -2612,7 +2613,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } pista | { count } pistas",
+            "tracks": "{ n } pista | { n } pistas",
             "failedTracks": "Pistas falhadas:",
             "lastUpdate": "Última atualização:"
           },
@@ -2709,7 +2710,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } pista | { count } pistas"
+          "tracks": "{ n } pista | { n } pistas"
         },
         "link": {
           "albums": "Álbuns",
@@ -3550,7 +3551,7 @@
         },
         "title": "Playlist",
         "meta": {
-          "tracks": "Playlist contendo{ count } música, por { username } | Playlist contendo { count } músicas, por { username }"
+          "tracks": "Playlist contendo { n } música, por { username } | Playlist contendo { n } músicas, por { username }"
         },
         "empty": {
           "noTracks": "Arraste e solte as linhas para reordenar as músicas da playlist"
@@ -3607,7 +3608,7 @@
   "composables": {
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "{ count } pista foi adicionada à sua fila | { count } pistas foram adicionadas à sua fila"
+        "addToQueueMessage": "{ n } pista foi adicionada à sua fila | { n } pistas foram adicionadas à sua fila"
       }
     },
     "locale": {
diff --git a/front/src/locales/ru.json b/front/src/locales/ru.json
index 312b2d65f..62ea012b3 100644
--- a/front/src/locales/ru.json
+++ b/front/src/locales/ru.json
@@ -330,7 +330,7 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } активный пользователь | { count } активных пользователя",
+        "activeUsers": "{ n } активный пользователь | { n } активных пользователя",
         "hoursOfMusic": "час музыки | часа музыки"
       },
       "header": {
@@ -361,8 +361,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } активный пользователь | { count } активных пользователя",
-        "hoursOfMusic": "{ count } час музыки | { count } часа музыки"
+        "activeUsers": "{ n } активный пользователь | { n } активных пользователя",
+        "hoursOfMusic": "{ n } час музыки | { n } часа музыки"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "О Funkwhale",
@@ -412,8 +412,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } эпизод | { count } эпизода",
-            "tracks": "{ count } трек | { count } трека"
+            "episodes": "{ n } эпизод | { n } эпизода",
+            "tracks": "{ n } трек | { n } трека"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -424,20 +424,20 @@
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } эпизод | { count } эпизода",
-          "tracks": "{ count } трек | { count } трека"
+          "episodes": "{ n } эпизод | { n } эпизода",
+          "tracks": "{ n } трек | { n } трека"
         },
         "title": "Обновлено { date }"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } эпизод | { count } эпизода"
+          "episodes": "{ n } эпизод | { n } эпизода"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } трек | { count } трека"
+            "tracks": "{ n } трек | { n } трека"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -696,8 +696,8 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } эпизод | { count } эпизода",
-          "tracks": "{ count } трек | { count } трека"
+          "episodes": "{ n } эпизод | { n } эпизода",
+          "tracks": "{ n } трек | { n } трека"
         },
         "link": {
           "addDescription": "Добавить описание…"
@@ -705,7 +705,8 @@
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } трек из { albumsCount } альбомов | { count } трека из { albumsCount } альбомов"
+          "tracks": "{ n } трек из | { n } трека из",
+          "albums": "{ n } альбомов | { n } альбомов"
         },
         "title": "Исполнитель",
         "button": {
@@ -732,7 +733,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{ count } подходящий трек | { count } подходящих трека",
+            "matches": "{ n } подходящий трек | { n } подходящих трека",
             "builder": "Конструктор",
             "created": "Радио создано",
             "updated": "Радио обновлено"
@@ -1269,7 +1270,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "{ count } избранный | { count } избранных"
+          "favorites": "{ n } избранный | { n } избранных"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -1306,7 +1307,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } файл | { count } файла",
+          "files": "{ n } файл | { n } файла",
           "quota": "Свободное место:"
         },
         "button": {
@@ -1327,7 +1328,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } трек | { count } трека"
+          "tracks": "{ n } трек | { n } трека"
         },
         "label": {
           "album": "Альбом",
@@ -1472,18 +1473,18 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "выбран { count } из { total } | выбраны { count } из { total }",
-          "allSelected": "Выбран { count } из { total } | Выбраны { count } из { total }",
+          "selected": "выбран { n } из { total } | выбраны { n } из { total }",
+          "allSelected": "Выбран { n } из { total } | Выбраны { n } из { total }",
           "go": "Перейти",
           "launch": "Запустить",
           "refresh": "Обновить данные таблицы",
           "select": "Выбрать",
           "selectAll": "Выбрать всё",
-          "selectElement": "Выделить { total } элемент | Выделить все { total } элемента",
+          "selectElement": "Выделить { n } элемент | Выделить все { n } элемента",
           "selectCurrentPage": "Выбрать только текущую страницу"
         },
         "message": {
-          "success": "Действие { action } было успешно запущено на { count } элементе | Действие { action } было успешно запущено на { count } элементах",
+          "success": "Действие { action } было успешно запущено на { n } элементе | Действие { action } было успешно запущено на { n } элементах",
           "needsRefresh": "Контент обновлён, нажмите \"Обновить\", чтобы увидеть его"
         },
         "label": {
@@ -1492,7 +1493,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "Вы хотите запустить { action } на { count } элементе? | Вы хотите запустить { action } на { count } элементах?",
+            "header": "Вы хотите запустить { action } на { n } элементе? | Вы хотите запустить { action } на { n } элементах?",
             "content": {
               "warning": "Это может повлиять на многие элементы, пожалуйста перепроверьте что Вы действительно хотите этого."
             }
@@ -1666,7 +1667,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } трек | { count } трека"
+          "tracks": "{ n } трек | { n } трека"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -1712,7 +1713,7 @@
           "addDuplicate": "Всё равно добавить",
           "clear": "Очистить список воспроизведения",
           "copy": "Копировать треки из текущей очереди в список воспроизведения",
-          "insertFromQueue": "Вставить из очереди ({ count } трек) | Вставить из очереди ({ count } трека)"
+          "insertFromQueue": "Вставить из очереди ({ n } трек) | Вставить из очереди ({ n } трека)"
         },
         "error": {
           "sync": "При сохранении Ваших изменений произошла ошибка"
@@ -2865,7 +2866,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "Показать ещё один тег | Показать ещё { count } тега"
+          "more": "Показать ещё один тег | Показать ещё { n } тега"
         }
       }
     }
@@ -2874,10 +2875,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } эпизод | { count } эпизода",
-          "listenings": "{ count } прослушивание | { count } прослушивания",
-          "subscribers": "{ count } подписчик | { count } подписчика",
-          "tracks": "{ count } трек | { count } трека"
+          "episodes": "{ n } эпизод | { n } эпизода",
+          "listenings": "{ n } прослушивание | { n } прослушивания",
+          "subscribers": "{ n } подписчик | { n } подписчика",
+          "tracks": "{ n } трек | { n } трека"
         },
         "link": {
           "channelEpisodes": "Все Эпизоды",
@@ -2977,7 +2978,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } трек | { count } трека"
+            "tracks": "{ n } трек | { n } трека"
           },
           "link": {
             "details": "Информация о библиотеке"
@@ -3138,7 +3139,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } трек | { count } трека",
+            "tracks": "{ n } трек | { n } трека",
             "failedTracks": "Ошибочные треки:",
             "lastUpdate": "Последнее обновление:"
           },
@@ -3243,7 +3244,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } трек | { count } трека"
+          "tracks": "{ n } трек | { n } трека"
         },
         "link": {
           "albums": "Альбомы",
@@ -4203,7 +4204,7 @@
         },
         "title": "Список воспроизведения",
         "meta": {
-          "tracks": "Список воспроизведения содержит { count } трек от { username } | Список воспроизведения содержит { count } трека от { username }"
+          "tracks": "Список воспроизведения содержит { n } трек от { username } | Список воспроизведения содержит { n } трека от { username }"
         },
         "empty": {
           "noTracks": "В этом списке пока нет треков"
@@ -4240,7 +4241,7 @@
   "composables": {
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "{ count } трек добавлен в вашу очередь | { count } трека добавлено в вашу очередь"
+        "addToQueueMessage": "{ n } трек добавлен в вашу очередь | { n } трека добавлено в вашу очередь"
       }
     },
     "locale": {
diff --git a/front/src/locales/sv.json b/front/src/locales/sv.json
index 4a8ccf8e8..193cda36d 100644
--- a/front/src/locales/sv.json
+++ b/front/src/locales/sv.json
@@ -245,7 +245,7 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } aktiv användare | { count } aktiva användare",
+        "activeUsers": "{ n } aktiv användare | { n } aktiva användare",
         "hoursOfMusic": "Timmar av musik | Timmar av musik"
       },
       "header": {
@@ -257,8 +257,8 @@
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } aktiv användare | { count } aktiva användare",
-        "hoursOfMusic": "{ count } timme musik | { count } timmar musik"
+        "activeUsers": "{ n } aktiv användare | { n } aktiva användare",
+        "hoursOfMusic": "{ n } timme musik | { n } timmar musik"
       },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "Om Funkwhale",
@@ -285,8 +285,8 @@
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } avsnitt | { count } avsnitt",
-            "tracks": "{ count } spår | { count } spår"
+            "episodes": "{ n } avsnitt | { n } avsnitt",
+            "tracks": "{ n } spår | { n } spår"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -297,20 +297,20 @@
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } avsnitt | { count } avsnitt",
-          "tracks": "{ count } spår | { count } spår"
+          "episodes": "{ n } avsnitt | { n } avsnitt",
+          "tracks": "{ n } spår | { n } spår"
         },
         "title": "Registrerad sedan % { date }"
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } avsnitt | { count } avsnitt"
+          "episodes": "{ n } avsnitt | { n } avsnitt"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } spår | { count } spår"
+            "tracks": "{ n } spår | { n } spår"
           }
         },
         "Widget": {
@@ -481,13 +481,14 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } avsnitt | { count } avsnitt",
-          "tracks": "{ count } spår | { count } spår"
+          "episodes": "{ n } avsnitt | { n } avsnitt",
+          "tracks": "{ n } spår | { n } spår"
         }
       },
       "ArtistBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } spår i { albumsCount } album | { count } spår i { albumsCount } album"
+          "tracks": "{ n } spår i | { n } spår i album",
+          "albums": "{ n } album | { n } album"
         },
         "title": "Artist",
         "button": {
@@ -504,7 +505,7 @@
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{ count } spår som matchar kombinerade filter | { count } spår som matchar kombinerade filter",
+            "matches": "{ n } spår som matchar kombinerade filter | { n } spår som matchar kombinerade filter",
             "builder": "Byggare",
             "created": "Radio titel",
             "updated": "Radio titel"
@@ -883,7 +884,7 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "{ count } favorit | { count } favoriter"
+          "favorites": "{ n } favorit | { n } favoriter"
         },
         "ordering": {
           "direction": {
@@ -917,7 +918,7 @@
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } fil | { count } filer"
+          "files": "{ n } fil | { n } filer"
         },
         "button": {
           "cancel": "Ångra",
@@ -937,7 +938,7 @@
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } spår | { count } spår"
+          "tracks": "{ n } spår | { n } spår"
         },
         "label": {
           "album": "Album"
@@ -1023,8 +1024,8 @@
     "common": {
       "ActionTable": {
         "button": {
-          "selected": "{ count } av { total } vald | { count } av { total } valda",
-          "allSelected": "{ count } av { total } vald | { count } av { total } valda",
+          "selected": "{ n } av { total } vald | { n } av { total } valda",
+          "allSelected": "{ n } av { total } vald | { n } av { total } valda",
           "go": "Kör",
           "launch": "Starta",
           "selectAll": "Välj ett filter",
@@ -1032,7 +1033,7 @@
           "selectCurrentPage": "Välj endast aktuell sida"
         },
         "message": {
-          "success": "Åtgärd { action } togs framgångrikt på { count } element | Åtgärd { action } togs framgångrikt på { count } element"
+          "success": "Åtgärd { action } togs framgångrikt på { n } element | Åtgärd { action } togs framgångrikt på { n } element"
         },
         "label": {
           "actions": "Åtgärder",
@@ -1040,7 +1041,7 @@
         },
         "modal": {
           "performAction": {
-            "header": "Vill du starta { action } på { count } element? | Vill du starta { action } på { count } element?",
+            "header": "Vill du starta { action } på { n } element? | Vill du starta { action } på { n } element?",
             "content": {
               "warning": "Detta kan påverka många element. Kontrollera att detta verkligen är vad du vill ha."
             }
@@ -1167,7 +1168,7 @@
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } spår | { count } spår"
+          "tracks": "{ n } spår | { n } spår"
         }
       },
       "PlaylistModal": {
@@ -1213,7 +1214,7 @@
           "addDuplicate": "Lägg till ett nytt bibliotek",
           "clear": "Rensa spellista",
           "copy": "Kopiera spår från nuvarande kö till spellista",
-          "insertFromQueue": "Infoga ({ count } spår från kön) | Infoga ({ count } spår från kön)"
+          "insertFromQueue": "Infoga ({ n } spår från kön) | Infoga ({ n } spår från kön)"
         },
         "error": {
           "sync": "Ett fel inträffade när dina ändringar sparades"
@@ -2088,7 +2089,7 @@
     "tags": {
       "List": {
         "button": {
-          "more": "Visa 1 mer låt | Visa { count } mår låtar"
+          "more": "Visa 1 mer låt | Visa { n } mår låtar"
         }
       }
     },
@@ -2102,10 +2103,10 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } avsnitt | { count } avsnitt",
-          "listenings": "{ count } spelning | { count } spelningar",
-          "subscribers": "{ count } prenumerant | { count } prenumeranter",
-          "tracks": "{ count } spår | { count } spår"
+          "episodes": "{ n } avsnitt | { n } avsnitt",
+          "listenings": "{ n } spelning | { n } spelningar",
+          "subscribers": "{ n } prenumerant | { n } prenumeranter",
+          "tracks": "{ n } spår | { n } spår"
         },
         "header": {
           "artistChannel": "Artistnamn"
@@ -2155,7 +2156,7 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } spår | { count } spår"
+            "tracks": "{ n } spår | { n } spår"
           },
           "link": {
             "details": "Filer i bibliotek"
@@ -2278,7 +2279,7 @@
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } spår | { count } spår",
+            "tracks": "{ n } spår | { n } spår",
             "failedTracks": "Federerade spår",
             "lastUpdate": "Spellistan uppdaterad"
           },
@@ -2342,7 +2343,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } spår | { count } spår"
+          "tracks": "{ n } spår | { n } spår"
         },
         "link": {
           "albums": "Album",
@@ -3012,7 +3013,7 @@
         },
         "title": "Spellista",
         "meta": {
-          "tracks": "Spellista som innehåller % { count } spår, av % { username } | Spellista som innehåller % { count } spår, av % { username }"
+          "tracks": "Spellista som innehåller % { n } spår, av % { username } | Spellista som innehåller % { n } spår, av % { username }"
         },
         "empty": {
           "noTracks": "Dra och släpp rader för att omordna spår i spellistan"
@@ -3046,7 +3047,7 @@
   "composables": {
     "audio": {
       "usePlayOptions": {
-        "addToQueueMessage": "{ count } spår lades till i din kö | { count } spår lades till i din kö"
+        "addToQueueMessage": "{ n } spår lades till i din kö | { n } spår lades till i din kö"
       }
     },
     "locale": {
diff --git a/front/src/locales/tr.json b/front/src/locales/tr.json
index 9cd7451cd..dadcf6aa7 100644
--- a/front/src/locales/tr.json
+++ b/front/src/locales/tr.json
@@ -9,40 +9,40 @@
     },
     "About": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } aktif kullanıcı | { count } aktif kullanıcılar",
-        "hoursOfMusic": "{ count } müzik saati | { count } müzik saatleri"
+        "activeUsers": "{ n } aktif kullanıcı | { n } aktif kullanıcılar",
+        "hoursOfMusic": "{ n } müzik saati | { n } müzik saatleri"
       }
     },
     "Home": {
       "stat": {
-        "activeUsers": "{ count } aktif kullanıcı | { count } aktif kullanıcılar",
-        "hoursOfMusic": "{ count } müzik saati | { count } müzik saatleri"
+        "activeUsers": "{ n } aktif kullanıcı | { n } aktif kullanıcılar",
+        "hoursOfMusic": "{ n } müzik saati | { n } müzik saatleri"
       }
     },
     "audio": {
       "artist": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "episodes": "{ count } bölüm | { count } bölümler",
-            "tracks": "{ count } parça | { count } parça"
+            "episodes": "{ n } bölüm | { n } bölümler",
+            "tracks": "{ n } parça | { n } parça"
           }
         }
       },
       "ChannelCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } bölüm | { count } bölümler",
-          "tracks": "{ count } parça | { count } parça"
+          "episodes": "{ n } bölüm | { n } bölümler",
+          "tracks": "{ n } parça | { n } parça"
         }
       },
       "ChannelSerieCard": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } bölüm | { count } bölümler"
+          "episodes": "{ n } bölüm | { n } bölümler"
         }
       },
       "album": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } parça | { count } parça"
+            "tracks": "{ n } parça | { n } parça"
           }
         }
       }
@@ -50,14 +50,14 @@
     "library": {
       "AlbumBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } bölüm | { count } bölümler",
-          "tracks": "{ count } parça | { count } parça"
+          "episodes": "{ n } bölüm | { n } bölümler",
+          "tracks": "{ n } parça | { n } parça"
         }
       },
       "radios": {
         "Builder": {
           "header": {
-            "matches": "{ count } tane parça filtrelendi | { count } tane parça filtrelendi"
+            "matches": "{ n } tane parça filtrelendi | { n } tane parça filtrelendi"
           }
         }
       }
@@ -65,31 +65,31 @@
     "favorites": {
       "List": {
         "header": {
-          "favorites": "{ count } favori | { count } favoriler"
+          "favorites": "{ n } favori | { n } favoriler"
         }
       }
     },
     "channels": {
       "UploadModal": {
         "meta": {
-          "files": "{ count } dosya | { count } dosyalar"
+          "files": "{ n } dosya | { n } dosyalar"
         }
       },
       "AlbumSelect": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } parça | { count } parça"
+          "tracks": "{ n } parça | { n } parça"
         }
       }
     },
     "AboutPod": {
       "stat": {
-        "hoursOfMusic": "{ count } müzik saati | { count } müzik saatleri"
+        "hoursOfMusic": "{ n } müzik saati | { n } müzik saatleri"
       }
     },
     "playlists": {
       "Card": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } parça | { count } parça"
+          "tracks": "{ n } parça | { n } parça"
         }
       }
     }
@@ -98,9 +98,9 @@
     "channels": {
       "DetailBase": {
         "meta": {
-          "episodes": "{ count } bölüm | { count } bölümler",
-          "subscribers": "{ count } abone | { count } abone",
-          "tracks": "{ count } parça | { count } parça"
+          "episodes": "{ n } bölüm | { n } bölümler",
+          "subscribers": "{ n } abone | { n } abone",
+          "tracks": "{ n } parça | { n } parça"
         }
       }
     },
@@ -108,14 +108,14 @@
       "libraries": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } parça | { count } parça"
+            "tracks": "{ n } parça | { n } parça"
           }
         }
       },
       "remote": {
         "Card": {
           "meta": {
-            "tracks": "{ count } parça | { count } parça"
+            "tracks": "{ n } parça | { n } parça"
           }
         }
       }
@@ -123,7 +123,7 @@
     "library": {
       "LibraryBase": {
         "meta": {
-          "tracks": "{ count } parça | { count } parça"
+          "tracks": "{ n } parça | { n } parça"
         }
       }
     }
diff --git a/front/src/views/channels/DetailBase.vue b/front/src/views/channels/DetailBase.vue
index f18c74126..b052fe791 100644
--- a/front/src/views/channels/DetailBase.vue
+++ b/front/src/views/channels/DetailBase.vue
@@ -170,19 +170,19 @@ const updateSubscriptionCount = (delta: number) => {
                   <span
                     v-if="object.artist?.content_category === 'podcast'"
                   >
-                    {{ $t('views.channels.DetailBase.meta.episodes', {count: totalTracks}) }}
+                    {{ $t('views.channels.DetailBase.meta.episodes', totalTracks) }}
                   </span>
                   <span
                     v-else
                   >
-                    {{ $t('views.channels.DetailBase.meta.tracks', {count: totalTracks}) }}
+                    {{ $t('views.channels.DetailBase.meta.tracks', totalTracks) }}
                   </span>
                 </template>
                 <template v-if="object.attributed_to.full_username === $store.state.auth.fullUsername || $store.getters['channels/isSubscribed'](object.uuid)">
                   <br>
-                  {{ $t('views.channels.DetailBase.meta.subscribers', {count: object?.subscriptions_count}) }}
+                  {{ $t('views.channels.DetailBase.meta.subscribers', object?.subscriptions_count ?? 0) }}
                   <br>
-                  {{ $t('views.channels.DetailBase.meta.listenings', {count: object?.downloads_count}) }}
+                  {{ $t('views.channels.DetailBase.meta.listenings', object?.downloads_count ?? 0) }}
                 </template>
                 <div class="ui hidden small divider" />
                 <a
diff --git a/front/src/views/content/libraries/Card.vue b/front/src/views/content/libraries/Card.vue
index 0f594c5b5..5406c4157 100644
--- a/front/src/views/content/libraries/Card.vue
+++ b/front/src/views/content/libraries/Card.vue
@@ -69,7 +69,7 @@ const privacyTooltips = (level: PrivacyLevel) => `Visibility: ${sharedLabels.fie
           {{ humanSize(library.size) }}
         </span>
         <i class="music icon" />
-        {{ $t('views.content.libraries.Card.meta.tracks') }}
+        {{ $t('views.content.libraries.Card.meta.tracks', library.uploads_count) }}
       </div>
     </div>
     <div class="ui bottom basic attached buttons">
diff --git a/front/src/views/content/remote/Card.vue b/front/src/views/content/remote/Card.vue
index 1b7c5a44a..5ed2fa0eb 100644
--- a/front/src/views/content/remote/Card.vue
+++ b/front/src/views/content/remote/Card.vue
@@ -191,7 +191,7 @@ watch(showScan, (shouldShow) => {
       </div>
       <div class="meta">
         <i class="music icon" />
-        {{ $t('views.content.remote.Card.meta.tracks', {count: library.uploads_count}) }}
+        {{ $t('views.content.remote.Card.meta.tracks', library.uploads_count) }}
       </div>
       <div
         v-if="displayScan && latestScan"
diff --git a/front/src/views/library/LibraryBase.vue b/front/src/views/library/LibraryBase.vue
index 9bc51df27..09c807633 100644
--- a/front/src/views/library/LibraryBase.vue
+++ b/front/src/views/library/LibraryBase.vue
@@ -178,7 +178,7 @@ const updateUploads = (count: number) => {
             </span>
             <span class="middledot icon">
               <i class="music icon" />
-              {{ $t('views.library.LibraryBase.meta.tracks', {count: object.uploads_count}) }}
+              {{ $t('views.library.LibraryBase.meta.tracks', object.uploads_count) }}
             </span>
             <span v-if="object.size">
               <i class="database icon" />
diff --git a/front/src/views/playlists/Detail.vue b/front/src/views/playlists/Detail.vue
index eab6ff2b3..b80183be2 100644
--- a/front/src/views/playlists/Detail.vue
+++ b/front/src/views/playlists/Detail.vue
@@ -93,7 +93,7 @@ const deletePlaylist = async () => {
           <div class="content">
             {{ playlist.name }}
             <div class="sub header">
-              {{ $t('views.playlists.Detail.meta.tracks', {count: playlist.tracks_count, username: playlist.user.username}) }}
+              {{ $t('views.playlists.Detail.meta.tracks', { username: playlist.user.username }, playlist.tracks_count) }}
               <br>
               <duration :seconds="playlist.duration" />
             </div>