diff --git a/compose.yml b/compose.yml
index 213ec1827..1402abccf 100644
--- a/compose.yml
+++ b/compose.yml
@@ -4,39 +4,6 @@ networks:
     external: true
 
 x-django: &django
-  environment:
-    - DEBUG
-    - DEFAULT_FROM_EMAIL
-
-    - DJANGO_SETTINGS_MODULE
-    - DJANGO_SECRET_KEY
-
-    - EXTERNAL_REQUESTS_VERIFY_SSL
-
-    - 'FORCE_HTTPS_URLS=${FORCE_HTTPS_URLS:-False}'
-    - FUNKWHALE_PROTOCOL
-    - 'FUNKWHALE_HOSTNAME=${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}.${FUNKWHALE_DOMAIN}'
-
-    - DATABASE_URL
-    - CACHE_URL
-    - EMAIL_CONFIG
-    - TYPESENSE_API_KEY
-
-    - 'STATIC_URL=${FUNKWHALE_PROTOCOL}://${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}.${FUNKWHALE_DOMAIN}/static/'
-    - 'MEDIA_URL=${FUNKWHALE_PROTOCOL}://${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}.${FUNKWHALE_DOMAIN}/media/'
-
-    - STATIC_ROOT
-    - MEDIA_ROOT
-
-    - FUNKWHALE_SPA_HTML_ROOT
-    - LDAP_ENABLED
-    - BROWSABLE_API_ENABLED
-    - 'MUSIC_DIRECTORY_PATH=${MUSIC_DIRECTORY_PATH:-/music}'
-
-    - C_FORCE_ROOT
-    - PYTHONDONTWRITEBYTECODE
-    - PYTHONTRACEMALLOC
-
   dns: 172.17.0.1
   dns_search: funkwhale.test
 
@@ -46,14 +13,17 @@ services:
       context: ./front
       dockerfile: Dockerfile.dev
     ports:
-      - '${VUE_PORT:-8080}:${VUE_PORT:-8080}'
+      - "${VUE_PORT:-8080}:${VUE_PORT:-8080}"
     environment:
+      - HOST
       - VUE_PORT
     volumes:
-      - './front:/app'
-      - '/app/node_modules'
+      - "./front:/app"
+      - "/app/node_modules"
+      - "./po:/po"
     networks:
       - internal
+    command: "yarn dev --host"
 
   api:
     extends:
@@ -72,8 +42,8 @@ services:
       file: ./compose/app.nginx.yml
       service: nginx
     environment:
-      - 'MUSIC_DIRECTORY_PATH=${MUSIC_DIRECTORY_PATH:-/music}'
-      - 'FUNKWHALE_HOSTNAME=${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}.${FUNKWHALE_DOMAIN}'
+      - "MUSIC_DIRECTORY_PATH=${MUSIC_DIRECTORY_PATH:-/music}"
+      - "FUNKWHALE_HOSTNAME=${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}.${FUNKWHALE_DOMAIN}"
 
       - FUNKWHALE_PROTOCOL
 
@@ -86,34 +56,34 @@ services:
       - NGINX_MAX_BODY_SIZE
 
       - STATIC_ROOT
-      - 'MEDIA_ROOT=${MEDIA_ROOT:-/data/media}'
+      - "MEDIA_ROOT=${MEDIA_ROOT:-/data/media}"
     networks:
       - web
       - internal
 
     labels:
-      - 'traefik.enable=true'
+      - "traefik.enable=true"
 
-      - 'traefik.http.routers.test-funkwhale-${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}-web.rule=Host(`${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}.${FUNKWHALE_DOMAIN}`)'
-      - 'traefik.http.routers.test-funkwhale-${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}-web.entrypoints=web'
+      - "traefik.http.routers.test-funkwhale-${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}-web.rule=Host(`${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}.${FUNKWHALE_DOMAIN}`)"
+      - "traefik.http.routers.test-funkwhale-${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}-web.entrypoints=web"
 
-      - 'traefik.http.routers.test-funkwhale-${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}-webs.rule=Host(`${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}.${FUNKWHALE_DOMAIN}`)'
-      - 'traefik.http.routers.test-funkwhale-${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}-webs.entrypoints=webs'
+      - "traefik.http.routers.test-funkwhale-${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}-webs.rule=Host(`${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}.${FUNKWHALE_DOMAIN}`)"
+      - "traefik.http.routers.test-funkwhale-${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}-webs.entrypoints=webs"
 
-      - 'traefik.http.routers.test-funkwhale-${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}-webs.tls=true'
-      - 'traefik.http.routers.test-funkwhale-${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}-webs.tls.domains[0].main=${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}.${FUNKWHALE_DOMAIN}'
+      - "traefik.http.routers.test-funkwhale-${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}-webs.tls=true"
+      - "traefik.http.routers.test-funkwhale-${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}-webs.tls.domains[0].main=${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}.${FUNKWHALE_DOMAIN}"
 
   postgres:
-    image: 'postgres:${POSTGRES_VERSION:-15}-alpine'
+    image: "postgres:${POSTGRES_VERSION:-15}-alpine"
     environment:
       - POSTGRES_HOST_AUTH_METHOD
     command: postgres ${POSTGRES_ARGS:-}
     volumes:
-      - './.state/${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}/postgres:/var/lib/postgresql/data'
+      - "./.state/${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}/postgres:/var/lib/postgresql/data"
     networks:
       - internal
     healthcheck:
-      test: ['CMD-SHELL', 'pg_isready -U postgres']
+      test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U postgres"]
       interval: 10s
       timeout: 5s
       retries: 5
@@ -121,11 +91,11 @@ services:
   redis:
     image: redis:7-alpine
     volumes:
-      - './.state/${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}/redis:/data'
+      - "./.state/${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}/redis:/data"
     networks:
       - internal
     healthcheck:
-      test: ['CMD', 'redis-cli', 'ping']
+      test: ["CMD", "redis-cli", "ping"]
       interval: 10s
       timeout: 5s
       retries: 3
diff --git a/compose/app.django.yml b/compose/app.django.yml
index fdb672ff9..16360ec29 100644
--- a/compose/app.django.yml
+++ b/compose/app.django.yml
@@ -1,5 +1,7 @@
 x-django: &django
   image: funkwhale-api
+  networks:
+    - internal
   volumes:
     - ../api:/app
     - ../.env:/app/.env
@@ -13,8 +15,38 @@ x-django: &django
       condition: service_healthy
     redis:
       condition: service_healthy
-  networks:
-    - internal
+  environment:
+    - DEBUG
+    - DEFAULT_FROM_EMAIL
+
+    - DJANGO_SETTINGS_MODULE
+    - DJANGO_SECRET_KEY
+
+    - EXTERNAL_REQUESTS_VERIFY_SSL
+
+    - "FORCE_HTTPS_URLS=${FORCE_HTTPS_URLS:-False}"
+    - FUNKWHALE_PROTOCOL
+    - "FUNKWHALE_HOSTNAME=${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}.${FUNKWHALE_DOMAIN}"
+
+    - DATABASE_URL
+    - CACHE_URL
+    - EMAIL_CONFIG
+    - TYPESENSE_API_KEY
+
+    - "STATIC_URL=${FUNKWHALE_PROTOCOL}://${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}.${FUNKWHALE_DOMAIN}/static/"
+    - "MEDIA_URL=${FUNKWHALE_PROTOCOL}://${COMPOSE_PROJECT_NAME:-funkwhale}.${FUNKWHALE_DOMAIN}/media/"
+
+    - STATIC_ROOT
+    - MEDIA_ROOT
+
+    - FUNKWHALE_SPA_HTML_ROOT
+    - LDAP_ENABLED
+    - BROWSABLE_API_ENABLED
+    - "MUSIC_DIRECTORY_PATH=${MUSIC_DIRECTORY_PATH:-/music}"
+
+    - C_FORCE_ROOT
+    - PYTHONDONTWRITEBYTECODE
+    - PYTHONTRACEMALLOC
 
 services:
   api: