MirrorMirror
/
funkwhale
mirror of https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 3.3% (1 of 30 strings)

Translation: Documentation/administrator_documentation-uninstall_docs-debian
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/documentation/administrator_documentation-uninstall_docs-debian/fr/
This commit is contained in:
Thomas 2022-07-14 09:53:48 +00:00 committed by Weblate
parent 46bd5af5a8
commit da130b0892
1 changed files with 32 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
docs/locales/fr/LC_MESSAGES/administrator_documentation/uninstall_docs/debian.po
View File

@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:3
msgid ""
"To uninstall Funkwhale from your Debian server, follow the instructions "
"in this guide."
"To uninstall Funkwhale from your Debian server, follow the instructions in "
"this guide."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:6
@ -71,15 +71,19 @@ msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md
msgid "Nginx"
msgstr ""
msgstr "Nginx"
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:58
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:77
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:54
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:72
msgid "Remove the configuration files from your web host."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:66
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:84
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:62
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:79
msgid "Reload the web server."
msgstr ""
@ -88,61 +92,73 @@ msgid "Apache2"
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:92
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:87
msgid "Remove the Funkwhale database"
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:95
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:90
msgid ""
"This action is __irreversible__. Make sure you have [backed up your "
"data](../upgrade_docs/backup.md) before proceeding."
"This action is __irreversible__. Make sure you have [backed up your data](../"
"upgrade_docs/backup.md) before proceeding."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:98
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:93
msgid ""
"Once you have stopped the Funkwhale services, you can remove the "
"Funkwhale database."
"Once you have stopped the Funkwhale services, you can remove the Funkwhale "
"database."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:100
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:95
msgid "Navigate to your Funkwhale directory."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:106
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:101
msgid "Delete the Funkwhale database."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:112
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:107
msgid "Delete the Funkwhale user."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:118
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:113
msgid "Delete the Funkwhale account"
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:121
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:116
msgid ""
"This action deletes the `/srv/funkwhale/` directory. Make sure you have "
"[backed up any data](../upgrade_docs/backup.md) you want to keep."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:124
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:119
msgid ""
"Once you have removed the database, you can delete the `funkwhale` user "
"and all associated data."
"Once you have removed the database, you can delete the `funkwhale` user and "
"all associated data."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:130
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:125
msgid ""
"This deletes the `funkwhale` user and everything in their home directory "
"(`/srv/funkwhale/`). If your content is hosted in an S3-compatible store,"
" you need to delete this data separately."
"This deletes the `funkwhale` user and everything in their home directory (`/"
"srv/funkwhale/`). If your content is hosted in an S3-compatible store, you "
"need to delete this data separately."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:132
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:127
msgid "Uninstall dependencies"
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:134
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:129
msgid "Funkwhale uses the following dependencies on your server:"
msgstr ""
@ -155,9 +171,10 @@ msgid "Python"
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:170
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md:160
msgid "Uninstall any dependencies you don't need."
msgstr ""
#~ msgid "apt"
#~ msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/uninstall_docs/debian.md
msgid "apt"
msgstr ""