diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/change_url.pot b/docs/locales/gettext/administrator/configuration/change-url.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/change_url.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/configuration/change-url.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/env_file.pot b/docs/locales/gettext/administrator/configuration/env-file.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/env_file.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/configuration/env-file.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/frontend.pot b/docs/locales/gettext/administrator/configuration/frontend.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/frontend.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/configuration/frontend.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/index.pot b/docs/locales/gettext/administrator/configuration/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/index.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/configuration/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/instance_settings.pot b/docs/locales/gettext/administrator/configuration/instance-settings.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/instance_settings.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/configuration/instance-settings.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/ldap.pot b/docs/locales/gettext/administrator/configuration/ldap.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/ldap.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/configuration/ldap.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/mrf.pot b/docs/locales/gettext/administrator/configuration/mrf.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/mrf.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/configuration/mrf.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/object_storage.pot b/docs/locales/gettext/administrator/configuration/object-storage.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/object_storage.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/configuration/object-storage.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/optimize.pot b/docs/locales/gettext/administrator/configuration/optimize.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/optimize.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/configuration/optimize.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/rate-limiting.pot b/docs/locales/gettext/administrator/configuration/rate-limiting.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/configuration_docs/rate-limiting.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/configuration/rate-limiting.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/django/delete_content.pot b/docs/locales/gettext/administrator/django/delete-content.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/django/delete_content.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/django/delete-content.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/django/index.pot b/docs/locales/gettext/administrator/django/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/django/index.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/django/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/import_docs/index.pot b/docs/locales/gettext/administrator/import.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/import_docs/index.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/import.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/index.pot b/docs/locales/gettext/administrator/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/index.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/installation_docs/debian.pot b/docs/locales/gettext/administrator/installation/debian.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/installation_docs/debian.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/installation/debian.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/installation_docs/docker.pot b/docs/locales/gettext/administrator/installation/docker.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/installation_docs/docker.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/installation/docker.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/installation_docs/index.pot b/docs/locales/gettext/administrator/installation/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/installation_docs/index.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/installation/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/installation_docs/migrate.pot b/docs/locales/gettext/administrator/installation/migrate.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/installation_docs/migrate.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/installation/migrate.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/installation_docs/quick_install.pot b/docs/locales/gettext/administrator/installation/quick-install.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/installation_docs/quick_install.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/installation/quick-install.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/installation_docs/third_party.pot b/docs/locales/gettext/administrator/installation/third-party.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/installation_docs/third_party.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/installation/third-party.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/manage_script/create_library.pot b/docs/locales/gettext/administrator/manage-script/create-library.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/manage_script/create_library.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/manage-script/create-library.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/manage_script/database.pot b/docs/locales/gettext/administrator/manage-script/database.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/manage_script/database.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/manage-script/database.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/manage_script/fix_uploads.pot b/docs/locales/gettext/administrator/manage-script/fix-uploads.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/manage_script/fix_uploads.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/manage-script/fix-uploads.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/manage_script/index.pot b/docs/locales/gettext/administrator/manage-script/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/manage_script/index.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/manage-script/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/manage_script/library.pot b/docs/locales/gettext/administrator/manage-script/library.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/manage_script/library.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/manage-script/library.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/manage_script/tags.pot b/docs/locales/gettext/administrator/manage-script/tags.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/manage_script/tags.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/manage-script/tags.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/manage_script/thumbnails.pot b/docs/locales/gettext/administrator/manage-script/thumbnails.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/manage_script/thumbnails.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/manage-script/thumbnails.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/manage_script/users.pot b/docs/locales/gettext/administrator/manage-script/users.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/manage_script/users.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/manage-script/users.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/migration_guide/index.pot b/docs/locales/gettext/administrator/migration.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/migration_guide/index.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/migration.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/troubleshooting/backend.pot b/docs/locales/gettext/administrator/troubleshooting/backend.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/troubleshooting/backend.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/troubleshooting/backend.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/troubleshooting/frontend.pot b/docs/locales/gettext/administrator/troubleshooting/frontend.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/troubleshooting/frontend.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/troubleshooting/frontend.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/troubleshooting/get_help.pot b/docs/locales/gettext/administrator/troubleshooting/help.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/troubleshooting/get_help.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/troubleshooting/help.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/troubleshooting/index.pot b/docs/locales/gettext/administrator/troubleshooting/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/troubleshooting/index.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/troubleshooting/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/uninstall_docs/debian.pot b/docs/locales/gettext/administrator/uninstall/debian.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/uninstall_docs/debian.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/uninstall/debian.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/uninstall_docs/docker.pot b/docs/locales/gettext/administrator/uninstall/docker.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/uninstall_docs/docker.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/uninstall/docker.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/uninstall_docs/index.pot b/docs/locales/gettext/administrator/uninstall/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/uninstall_docs/index.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/uninstall/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.pot b/docs/locales/gettext/administrator/uninstall/quick-install.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/uninstall_docs/quick_install.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/uninstall/quick-install.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/upgrade_docs/backup.pot b/docs/locales/gettext/administrator/upgrade/backup.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/upgrade_docs/backup.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/upgrade/backup.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/upgrade_docs/debian.pot b/docs/locales/gettext/administrator/upgrade/debian.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/upgrade_docs/debian.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/upgrade/debian.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/upgrade_docs/docker.pot b/docs/locales/gettext/administrator/upgrade/docker.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/upgrade_docs/docker.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/upgrade/docker.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/upgrade_docs/index.pot b/docs/locales/gettext/administrator/upgrade/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/upgrade_docs/index.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/upgrade/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/administrator_documentation/upgrade_docs/quick_install.pot b/docs/locales/gettext/administrator/upgrade/quick-install.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/administrator_documentation/upgrade_docs/quick_install.pot rename to docs/locales/gettext/administrator/upgrade/quick-install.pot diff --git a/docs/locales/gettext/contributor_documentation/documentation.pot b/docs/locales/gettext/contributor/documentation.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/contributor_documentation/documentation.pot rename to docs/locales/gettext/contributor/documentation.pot diff --git a/docs/locales/gettext/contributor_documentation/index.pot b/docs/locales/gettext/contributor/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/contributor_documentation/index.pot rename to docs/locales/gettext/contributor/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/contributor_documentation/translation.pot b/docs/locales/gettext/contributor/translation.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/contributor_documentation/translation.pot rename to docs/locales/gettext/contributor/translation.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/api/authentication.pot b/docs/locales/gettext/developer/api/authentication.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/api/authentication.pot rename to docs/locales/gettext/developer/api/authentication.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/api/index.pot b/docs/locales/gettext/developer/api/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/api/index.pot rename to docs/locales/gettext/developer/api/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/api/rate_limit.pot b/docs/locales/gettext/developer/api/rate-limit.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/api/rate_limit.pot rename to docs/locales/gettext/developer/api/rate-limit.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/api/subsonic.pot b/docs/locales/gettext/developer/api/subsonic.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/api/subsonic.pot rename to docs/locales/gettext/developer/api/subsonic.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/architecture.pot b/docs/locales/gettext/developer/architecture.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/architecture.pot rename to docs/locales/gettext/developer/architecture.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/contribute/api.pot b/docs/locales/gettext/developer/contribute/api.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/contribute/api.pot rename to docs/locales/gettext/developer/contribute/api.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/contribute/copy.pot b/docs/locales/gettext/developer/contribute/copy.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/contribute/copy.pot rename to docs/locales/gettext/developer/contribute/copy.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/contribute/frontend.pot b/docs/locales/gettext/developer/contribute/frontend.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/contribute/frontend.pot rename to docs/locales/gettext/developer/contribute/frontend.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/contribute/index.pot b/docs/locales/gettext/developer/contribute/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/contribute/index.pot rename to docs/locales/gettext/developer/contribute/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/federation/index.pot b/docs/locales/gettext/developer/federation/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/federation/index.pot rename to docs/locales/gettext/developer/federation/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/index.pot b/docs/locales/gettext/developer/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/index.pot rename to docs/locales/gettext/developer/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/plugins/create.pot b/docs/locales/gettext/developer/plugins/create.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/plugins/create.pot rename to docs/locales/gettext/developer/plugins/create.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/plugins/index.pot b/docs/locales/gettext/developer/plugins/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/plugins/index.pot rename to docs/locales/gettext/developer/plugins/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/plugins/install.pot b/docs/locales/gettext/developer/plugins/install.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/plugins/install.pot rename to docs/locales/gettext/developer/plugins/install.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/setup/docker.pot b/docs/locales/gettext/developer/setup/docker.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/setup/docker.pot rename to docs/locales/gettext/developer/setup/docker.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/setup/gitpod.pot b/docs/locales/gettext/developer/setup/gitpod.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/setup/gitpod.pot rename to docs/locales/gettext/developer/setup/gitpod.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/setup/index.pot b/docs/locales/gettext/developer/setup/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/setup/index.pot rename to docs/locales/gettext/developer/setup/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/setup/vite.pot b/docs/locales/gettext/developer/setup/vite.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/setup/vite.pot rename to docs/locales/gettext/developer/setup/vite.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/workflows/changelog.pot b/docs/locales/gettext/developer/workflows/changelog.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/workflows/changelog.pot rename to docs/locales/gettext/developer/workflows/changelog.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/workflows/git.pot b/docs/locales/gettext/developer/workflows/git.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/workflows/git.pot rename to docs/locales/gettext/developer/workflows/git.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/workflows/index.pot b/docs/locales/gettext/developer/workflows/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/workflows/index.pot rename to docs/locales/gettext/developer/workflows/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/workflows/pre-commit.pot b/docs/locales/gettext/developer/workflows/pre-commit.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/workflows/pre-commit.pot rename to docs/locales/gettext/developer/workflows/pre-commit.pot diff --git a/docs/locales/gettext/developer_documentation/workflows/release.pot b/docs/locales/gettext/developer/workflows/release.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/developer_documentation/workflows/release.pot rename to docs/locales/gettext/developer/workflows/release.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/allow_listing/add_domain.pot b/docs/locales/gettext/moderator/allow-listing/add.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/allow_listing/add_domain.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/allow-listing/add.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/allow_listing/index.pot b/docs/locales/gettext/moderator/allow-listing/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/allow_listing/index.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/allow-listing/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/allow_listing/remove_domain.pot b/docs/locales/gettext/moderator/allow-listing/remove.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/allow_listing/remove_domain.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/allow-listing/remove.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/content/delete_content.pot b/docs/locales/gettext/moderator/content/delete.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/content/delete_content.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/content/delete.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/content/handle_edits.pot b/docs/locales/gettext/moderator/content/edits.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/content/handle_edits.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/content/edits.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/content/index.pot b/docs/locales/gettext/moderator/content/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/content/index.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/content/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/content/library_visibility.pot b/docs/locales/gettext/moderator/content/library.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/content/library_visibility.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/content/library.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/domains/add_domain.pot b/docs/locales/gettext/moderator/domains/add.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/domains/add_domain.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/domains/add.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/domains/index.pot b/docs/locales/gettext/moderator/domains/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/domains/index.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/domains/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/domains/purge_domain.pot b/docs/locales/gettext/moderator/domains/purge.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/domains/purge_domain.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/domains/purge.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/domains/add_rule.pot b/docs/locales/gettext/moderator/domains/rules/add.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/domains/add_rule.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/domains/rules/add.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/domains/delete_rule.pot b/docs/locales/gettext/moderator/domains/rules/delete.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/domains/delete_rule.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/domains/rules/delete.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/domains/edit_rule.pot b/docs/locales/gettext/moderator/domains/rules/edit.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/domains/edit_rule.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/domains/rules/edit.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/external_users/index.pot b/docs/locales/gettext/moderator/external-users/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/external_users/index.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/external-users/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/external_users/purge_users.pot b/docs/locales/gettext/moderator/external-users/purge.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/external_users/purge_users.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/external-users/purge.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/external_users/add_rule.pot b/docs/locales/gettext/moderator/external-users/rules/add.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/external_users/add_rule.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/external-users/rules/add.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/external_users/delete_rule.pot b/docs/locales/gettext/moderator/external-users/rules/delete.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/external_users/delete_rule.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/external-users/rules/delete.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/external_users/edit_rule.pot b/docs/locales/gettext/moderator/external-users/rules/edit.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/external_users/edit_rule.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/external-users/rules/edit.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/index.pot b/docs/locales/gettext/moderator/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/index.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/internal_users/index.pot b/docs/locales/gettext/moderator/internal-users/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/internal_users/index.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/internal-users/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/internal_users/handle_registration.pot b/docs/locales/gettext/moderator/internal-users/registration.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/internal_users/handle_registration.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/internal-users/registration.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/reports/handle_content.pot b/docs/locales/gettext/moderator/reports/content.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/reports/handle_content.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/reports/content.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/reports/index.pot b/docs/locales/gettext/moderator/reports/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/reports/index.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/reports/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/reports/internal_notes.pot b/docs/locales/gettext/moderator/reports/notes.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/reports/internal_notes.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/reports/notes.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/reports/search_reports.pot b/docs/locales/gettext/moderator/reports/search.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/reports/search_reports.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/reports/search.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/reports/handle_users.pot b/docs/locales/gettext/moderator/reports/users.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/reports/handle_users.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/reports/users.pot diff --git a/docs/locales/gettext/moderator_documentation/reports/view_reports.pot b/docs/locales/gettext/moderator/reports/view.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/moderator_documentation/reports/view_reports.pot rename to docs/locales/gettext/moderator/reports/view.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/accounts/activity_visibility.pot b/docs/locales/gettext/user/accounts/activity.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/accounts/activity_visibility.pot rename to docs/locales/gettext/user/accounts/activity.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/accounts/add_avatar.pot b/docs/locales/gettext/user/accounts/avatar/add.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/accounts/add_avatar.pot rename to docs/locales/gettext/user/accounts/avatar/add.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/accounts/delete_avatar.pot b/docs/locales/gettext/user/accounts/avatar/delete.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/accounts/delete_avatar.pot rename to docs/locales/gettext/user/accounts/avatar/delete.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/accounts/create_account.pot b/docs/locales/gettext/user/accounts/create.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/accounts/create_account.pot rename to docs/locales/gettext/user/accounts/create.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/accounts/delete_account.pot b/docs/locales/gettext/user/accounts/delete.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/accounts/delete_account.pot rename to docs/locales/gettext/user/accounts/delete.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/accounts/change_email.pot b/docs/locales/gettext/user/accounts/email.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/accounts/change_email.pot rename to docs/locales/gettext/user/accounts/email.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/accounts/index.pot b/docs/locales/gettext/user/accounts/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/accounts/index.pot rename to docs/locales/gettext/user/accounts/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/accounts/change_password.pot b/docs/locales/gettext/user/accounts/password.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/accounts/change_password.pot rename to docs/locales/gettext/user/accounts/password.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/accounts/check_quota.pot b/docs/locales/gettext/user/accounts/quota.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/accounts/check_quota.pot rename to docs/locales/gettext/user/accounts/quota.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/channels/delete_artist.pot b/docs/locales/gettext/user/channels/artist/delete.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/channels/delete_artist.pot rename to docs/locales/gettext/user/channels/artist/delete.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/channels/upload_artist.pot b/docs/locales/gettext/user/channels/artist/upload.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/channels/upload_artist.pot rename to docs/locales/gettext/user/channels/artist/upload.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/channels/create_channel.pot b/docs/locales/gettext/user/channels/create.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/channels/create_channel.pot rename to docs/locales/gettext/user/channels/create.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/channels/delete_channel.pot b/docs/locales/gettext/user/channels/delete.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/channels/delete_channel.pot rename to docs/locales/gettext/user/channels/delete.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/channels/edit_channel.pot b/docs/locales/gettext/user/channels/edit.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/channels/edit_channel.pot rename to docs/locales/gettext/user/channels/edit.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/channels/follow_channel.pot b/docs/locales/gettext/user/channels/follow.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/channels/follow_channel.pot rename to docs/locales/gettext/user/channels/follow.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/channels/index.pot b/docs/locales/gettext/user/channels/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/channels/index.pot rename to docs/locales/gettext/user/channels/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/channels/delete_podcast.pot b/docs/locales/gettext/user/channels/podcast/delete.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/channels/delete_podcast.pot rename to docs/locales/gettext/user/channels/podcast/delete.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/channels/upload_podcast.pot b/docs/locales/gettext/user/channels/podcast/upload.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/channels/upload_podcast.pot rename to docs/locales/gettext/user/channels/podcast/upload.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/channels/subscribe_rss.pot b/docs/locales/gettext/user/channels/rss.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/channels/subscribe_rss.pot rename to docs/locales/gettext/user/channels/rss.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/favorites/add_favorites.pot b/docs/locales/gettext/user/favorites/add.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/favorites/add_favorites.pot rename to docs/locales/gettext/user/favorites/add.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/favorites/index.pot b/docs/locales/gettext/user/favorites/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/favorites/index.pot rename to docs/locales/gettext/user/favorites/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/favorites/remove_favorites.pot b/docs/locales/gettext/user/favorites/remove.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/favorites/remove_favorites.pot rename to docs/locales/gettext/user/favorites/remove.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/index.pot b/docs/locales/gettext/user/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/index.pot rename to docs/locales/gettext/user/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/info/cli.pot b/docs/locales/gettext/user/info/cli.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/info/cli.pot rename to docs/locales/gettext/user/info/cli.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/delete_content.pot b/docs/locales/gettext/user/libraries/content/delete.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/delete_content.pot rename to docs/locales/gettext/user/libraries/content/delete.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/edit_content.pot b/docs/locales/gettext/user/libraries/content/edit.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/edit_content.pot rename to docs/locales/gettext/user/libraries/content/edit.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/tag_music.pot b/docs/locales/gettext/user/libraries/content/tag.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/tag_music.pot rename to docs/locales/gettext/user/libraries/content/tag.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/upload_content.pot b/docs/locales/gettext/user/libraries/content/upload.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/upload_content.pot rename to docs/locales/gettext/user/libraries/content/upload.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/create_library.pot b/docs/locales/gettext/user/libraries/create.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/create_library.pot rename to docs/locales/gettext/user/libraries/create.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/delete_library.pot b/docs/locales/gettext/user/libraries/delete.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/delete_library.pot rename to docs/locales/gettext/user/libraries/delete.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/edit_library.pot b/docs/locales/gettext/user/libraries/edit.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/edit_library.pot rename to docs/locales/gettext/user/libraries/edit.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/follow_library.pot b/docs/locales/gettext/user/libraries/follow.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/follow_library.pot rename to docs/locales/gettext/user/libraries/follow.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/index.pot b/docs/locales/gettext/user/libraries/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/index.pot rename to docs/locales/gettext/user/libraries/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/share_library.pot b/docs/locales/gettext/user/libraries/share.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/libraries/share_library.pot rename to docs/locales/gettext/user/libraries/share.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/playlists/add_content.pot b/docs/locales/gettext/user/playlists/content/add.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/playlists/add_content.pot rename to docs/locales/gettext/user/playlists/content/add.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/playlists/remove_content.pot b/docs/locales/gettext/user/playlists/content/remove.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/playlists/remove_content.pot rename to docs/locales/gettext/user/playlists/content/remove.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/playlists/reorder_content.pot b/docs/locales/gettext/user/playlists/content/reorder.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/playlists/reorder_content.pot rename to docs/locales/gettext/user/playlists/content/reorder.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/playlists/create_playlist.pot b/docs/locales/gettext/user/playlists/create.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/playlists/create_playlist.pot rename to docs/locales/gettext/user/playlists/create.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/playlists/delete_playlist.pot b/docs/locales/gettext/user/playlists/delete.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/playlists/delete_playlist.pot rename to docs/locales/gettext/user/playlists/delete.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/playlists/edit_playlist.pot b/docs/locales/gettext/user/playlists/edit.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/playlists/edit_playlist.pot rename to docs/locales/gettext/user/playlists/edit.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/playlists/index.pot b/docs/locales/gettext/user/playlists/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/playlists/index.pot rename to docs/locales/gettext/user/playlists/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/playlists/listen_playlist.pot b/docs/locales/gettext/user/playlists/listen.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/playlists/listen_playlist.pot rename to docs/locales/gettext/user/playlists/listen.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/plugins/index.pot b/docs/locales/gettext/user/plugins/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/plugins/index.pot rename to docs/locales/gettext/user/plugins/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/plugins/listenbrainz_plugin.pot b/docs/locales/gettext/user/plugins/listenbrainz.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/plugins/listenbrainz_plugin.pot rename to docs/locales/gettext/user/plugins/listenbrainz.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/plugins/maloja_plugin.pot b/docs/locales/gettext/user/plugins/maloja.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/plugins/maloja_plugin.pot rename to docs/locales/gettext/user/plugins/maloja.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/plugins/scrobbler_plugin.pot b/docs/locales/gettext/user/plugins/scrobbler.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/plugins/scrobbler_plugin.pot rename to docs/locales/gettext/user/plugins/scrobbler.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/queue/add_album.pot b/docs/locales/gettext/user/queue/album.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/queue/add_album.pot rename to docs/locales/gettext/user/queue/album.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/queue/add_artist.pot b/docs/locales/gettext/user/queue/artist.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/queue/add_artist.pot rename to docs/locales/gettext/user/queue/artist.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/queue/index.pot b/docs/locales/gettext/user/queue/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/queue/index.pot rename to docs/locales/gettext/user/queue/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/queue/add_playlist.pot b/docs/locales/gettext/user/queue/playlist.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/queue/add_playlist.pot rename to docs/locales/gettext/user/queue/playlist.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/queue/rearrange_content.pot b/docs/locales/gettext/user/queue/rearrange.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/queue/rearrange_content.pot rename to docs/locales/gettext/user/queue/rearrange.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/queue/remove_content.pot b/docs/locales/gettext/user/queue/remove.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/queue/remove_content.pot rename to docs/locales/gettext/user/queue/remove.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/queue/add_series.pot b/docs/locales/gettext/user/queue/series.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/queue/add_series.pot rename to docs/locales/gettext/user/queue/series.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/queue/add_tracks.pot b/docs/locales/gettext/user/queue/tracks.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/queue/add_tracks.pot rename to docs/locales/gettext/user/queue/tracks.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/radios/create_radio.pot b/docs/locales/gettext/user/radios/create.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/radios/create_radio.pot rename to docs/locales/gettext/user/radios/create.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/radios/delete_radio.pot b/docs/locales/gettext/user/radios/delete.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/radios/delete_radio.pot rename to docs/locales/gettext/user/radios/delete.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/radios/edit_radio.pot b/docs/locales/gettext/user/radios/edit.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/radios/edit_radio.pot rename to docs/locales/gettext/user/radios/edit.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/radios/index.pot b/docs/locales/gettext/user/radios/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/radios/index.pot rename to docs/locales/gettext/user/radios/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/radios/listen_radio.pot b/docs/locales/gettext/user/radios/listen.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/radios/listen_radio.pot rename to docs/locales/gettext/user/radios/listen.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/reports/report_account.pot b/docs/locales/gettext/user/reports/account.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/reports/report_account.pot rename to docs/locales/gettext/user/reports/account.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/reports/report_album.pot b/docs/locales/gettext/user/reports/album.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/reports/report_album.pot rename to docs/locales/gettext/user/reports/album.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/reports/report_artist.pot b/docs/locales/gettext/user/reports/artist.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/reports/report_artist.pot rename to docs/locales/gettext/user/reports/artist.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/reports/report_channel.pot b/docs/locales/gettext/user/reports/channel.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/reports/report_channel.pot rename to docs/locales/gettext/user/reports/channel.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/reports/index.pot b/docs/locales/gettext/user/reports/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/reports/index.pot rename to docs/locales/gettext/user/reports/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/reports/report_library.pot b/docs/locales/gettext/user/reports/library.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/reports/report_library.pot rename to docs/locales/gettext/user/reports/library.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/reports/report_playlist.pot b/docs/locales/gettext/user/reports/playlist.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/reports/report_playlist.pot rename to docs/locales/gettext/user/reports/playlist.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/reports/report_track.pot b/docs/locales/gettext/user/reports/track.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/reports/report_track.pot rename to docs/locales/gettext/user/reports/track.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/subsonic/disable_subsonic.pot b/docs/locales/gettext/user/subsonic/disable.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/subsonic/disable_subsonic.pot rename to docs/locales/gettext/user/subsonic/disable.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/subsonic/index.pot b/docs/locales/gettext/user/subsonic/index.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/subsonic/index.pot rename to docs/locales/gettext/user/subsonic/index.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/subsonic/subsonic_password.pot b/docs/locales/gettext/user/subsonic/password/request.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/subsonic/subsonic_password.pot rename to docs/locales/gettext/user/subsonic/password/request.pot diff --git a/docs/locales/gettext/user_documentation/subsonic/reset_subsonic.pot b/docs/locales/gettext/user/subsonic/password/reset.pot similarity index 100% rename from docs/locales/gettext/user_documentation/subsonic/reset_subsonic.pot rename to docs/locales/gettext/user/subsonic/password/reset.pot