MirrorMirror
/
funkwhale
mirror of https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian) 

Currently translated at 9.9% (94 of 954 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale's server front-end
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/hu/
This commit is contained in:
M.G 2019-12-06 12:32:49 +00:00 committed by Weblate
parent d12040adf6
commit c3cb8bc390
1 changed files with 114 additions and 104 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

218
front/locales/hu/LC_MESSAGES/app.po
View File

@ -8,48 +8,49 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: front 0.1.0\n" "Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:15+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-01 15:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-07 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: M.G. <magardner2010@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9\n"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:9 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:9
msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph" msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }" msgid "\"%{ title }\", by %{ artist }"
msgstr "" msgstr "%{ artist } : \"%{ title }\""
#: front/src/components/Sidebar.vue:24 #: front/src/components/Sidebar.vue:24
msgctxt "Sidebar/Queue/Tab.Title" msgctxt "Sidebar/Queue/Tab.Title"
msgid "(%{ index } of %{ length })" msgid "(%{ index } of %{ length })"
msgstr "" msgstr "(%{ length } hosszú %{index})"
#: front/src/components/Sidebar.vue:22 #: front/src/components/Sidebar.vue:22
msgctxt "Sidebar/Queue/Tab.Title" msgctxt "Sidebar/Queue/Tab.Title"
msgid "(empty)" msgid "(empty)"
msgstr "" msgstr "(üres)"
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:16 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:16
msgctxt "Content/Auth/Title" msgctxt "Content/Auth/Title"
msgid "%{ app } wants to access your Funkwhale account" msgid "%{ app } wants to access your Funkwhale account"
msgstr "" msgstr "%{ app } hozzá akar férni a Funkwhale fiókodhoz"
#: front/src/components/About.vue:173 src/components/Home.vue:56 #: front/src/components/About.vue:173 src/components/Home.vue:56
msgctxt "Content/Home/Stat" msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } active user" msgid "%{ count } active user"
msgid_plural "%{ count } active users" msgid_plural "%{ count } active users"
msgstr[0] "" msgstr[0] "%{ count } aktív felhasználó"
msgstr[1] "" msgstr[1] "%{ count } aktív felhasználó"
#: front/src/components/About.vue:182 #: front/src/components/About.vue:182
msgctxt "Content/Home/Stat" msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } albums" msgid "%{ count } albums"
msgid_plural "%{ count } albums" msgid_plural "%{ count } albums"
msgstr[0] "" msgstr[0] "%{ count } album"
msgstr[1] "" msgstr[1] "%{ count } album"
#: front/src/components/About.vue:152 #: front/src/components/About.vue:152
msgctxt "*/*/*" msgctxt "*/*/*"
@ -62,22 +63,22 @@ msgstr[1] ""
msgctxt "Content/Home/Stat" msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } artists" msgid "%{ count } artists"
msgid_plural "%{ count } artists" msgid_plural "%{ count } artists"
msgstr[0] "" msgstr[0] "%{ count } művész"
msgstr[1] "" msgstr[1] "%{ count } művész"
#: front/src/components/About.vue:176 src/components/Home.vue:59 #: front/src/components/About.vue:176 src/components/Home.vue:59
msgctxt "Content/Home/Stat" msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } hour of music" msgid "%{ count } hour of music"
msgid_plural "%{ count } hours of music" msgid_plural "%{ count } hours of music"
msgstr[0] "" msgstr[0] "%{ count } óra zene"
msgstr[1] "" msgstr[1] "%{ count } óra zene"
#: front/src/components/About.vue:188 #: front/src/components/About.vue:188
msgctxt "Content/Home/Stat" msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } listenings" msgid "%{ count } listenings"
msgid_plural "%{ count } listenings" msgid_plural "%{ count } listenings"
msgstr[0] "" msgstr[0] "%{ count } meghalgatás"
msgstr[1] "" msgstr[1] "%{ count } meghalgatás"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:68 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:68
msgctxt "Content/*/Paragraph" msgctxt "Content/*/Paragraph"
@ -92,29 +93,29 @@ msgstr[1] ""
msgctxt "*/*/*" msgctxt "*/*/*"
msgid "%{ count } track" msgid "%{ count } track"
msgid_plural "%{ count } tracks" msgid_plural "%{ count } tracks"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Egy szám"
msgstr[1] "" msgstr[1] "% {count} szám"
#: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13 #: front/src/components/library/ArtistBase.vue:13
msgctxt "Content/Artist/Paragraph" msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
msgid "%{ count } track in %{ albumsCount } albums" msgid "%{ count } track in %{ albumsCount } albums"
msgid_plural "%{ count } tracks in %{ albumsCount } albums" msgid_plural "%{ count } tracks in %{ albumsCount } albums"
msgstr[0] "" msgstr[0] "% { count } szám%{ albumsCount } albumban"
msgstr[1] "" msgstr[1] "% { count } szám %{ albumsCount } albumban"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:81 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:81
msgctxt "Content/Radio/Table.Paragraph/Short" msgctxt "Content/Radio/Table.Paragraph/Short"
msgid "%{ count } track matching combined filters" msgid "%{ count } track matching combined filters"
msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters" msgid_plural "%{ count } tracks matching combined filters"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Egy szám megfelelő a kombinált szűrőkkel"
msgstr[1] "" msgstr[1] "% {count} szám megfelelő a kombinált szűrőkkel"
#: front/src/components/About.vue:185 #: front/src/components/About.vue:185
msgctxt "Content/Home/Stat" msgctxt "Content/Home/Stat"
msgid "%{ count } tracks" msgid "%{ count } tracks"
msgid_plural "%{ count } tracks" msgid_plural "%{ count } tracks"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Egy szám"
msgstr[1] "" msgstr[1] "% {count} szám"
#: front/src/components/playlists/Card.vue:28 #: front/src/components/playlists/Card.vue:28
msgctxt "Content/*/Card/List item" msgctxt "Content/*/Card/List item"
@ -126,17 +127,17 @@ msgstr[1] ""
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11 #: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:11
msgctxt "Content/Library/Paragraph" msgctxt "Content/Library/Paragraph"
msgid "%{ current } used on %{ max } allowed" msgid "%{ current } used on %{ max } allowed"
msgstr "" msgstr "%{ current } felhasználva a megengetett %{ max }-bol"
#: front/src/components/common/Duration.vue:2 #: front/src/components/common/Duration.vue:2
msgctxt "Content/*/Paragraph" msgctxt "Content/*/Paragraph"
msgid "%{ hours } h %{ minutes } min" msgid "%{ hours } h %{ minutes } min"
msgstr "" msgstr "%{ hours } óra %{ minutes } perc"
#: front/src/components/common/Duration.vue:5 #: front/src/components/common/Duration.vue:5
msgctxt "Content/*/Paragraph" msgctxt "Content/*/Paragraph"
msgid "%{ minutes } min" msgid "%{ minutes } min"
msgstr "" msgstr "%{ minutes } perc"
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:40 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:40
msgctxt "Content/Notifications/Paragraph" msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
@ -146,36 +147,37 @@ msgstr ""
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:39 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:39
msgctxt "Content/Notifications/Paragraph" msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
msgid "%{ username } followed your library \"%{ library }\"" msgid "%{ username } followed your library \"%{ library }\""
msgstr "" msgstr "%{ username } követte a \"%{ library }\" könyvtáradat"
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:41 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:41
msgctxt "Content/Notifications/Paragraph" msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
msgid "%{ username } wants to follow your library \"%{ library }\"" msgid "%{ username } wants to follow your library \"%{ library }\""
msgstr "" msgstr "%{ username } követni akarja \"%{ library }\" könyvtáradat"
#: front/src/components/auth/Profile.vue:46 #: front/src/components/auth/Profile.vue:46
msgctxt "Head/Profile/Title" msgctxt "Head/Profile/Title"
msgid "%{ username }'s profile" msgid "%{ username }'s profile"
msgstr "" msgstr "%{ username } felhasználói fiókja"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:21 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:21
msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph" msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
msgid "<strong>%{ track }</strong> is already in <strong>%{ playlist }</strong>." msgid "<strong>%{ track }</strong> is already in <strong>%{ playlist }</strong>."
msgstr "" msgstr ""
"<strong>%{ track }</strong> már benne van <strong>%{ playlist }</strong>ban."
#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:11 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:11
msgctxt "Content/Artist/Card" msgctxt "Content/Artist/Card"
msgid "1 album" msgid "1 album"
msgid_plural "%{ count } albums" msgid_plural "%{ count } albums"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Egy album"
msgstr[1] "" msgstr[1] "%{ count } album"
#: front/src/components/favorites/List.vue:10 #: front/src/components/favorites/List.vue:10
msgctxt "Content/Favorites/Title" msgctxt "Content/Favorites/Title"
msgid "1 favorite" msgid "1 favorite"
msgid_plural "%{ count } favorites" msgid_plural "%{ count } favorites"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Egy kedvenc"
msgstr[1] "" msgstr[1] "%{ count } kedvenc"
#: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15 #: front/src/components/audio/artist/Card.vue:15
msgctxt "Content/Artist/Card" msgctxt "Content/Artist/Card"
@ -187,32 +189,32 @@ msgstr[1] ""
#: front/src/views/Notifications.vue:21 src/views/Notifications.vue:55 #: front/src/views/Notifications.vue:21 src/views/Notifications.vue:55
msgctxt "*/*/*" msgctxt "*/*/*"
msgid "30 days" msgid "30 days"
msgstr "" msgstr "30 nap"
#: front/src/views/Notifications.vue:22 src/views/Notifications.vue:56 #: front/src/views/Notifications.vue:22 src/views/Notifications.vue:56
msgctxt "*/*/*" msgctxt "*/*/*"
msgid "60 days" msgid "60 days"
msgstr "" msgstr "60 nap"
#: front/src/views/Notifications.vue:23 src/views/Notifications.vue:57 #: front/src/views/Notifications.vue:23 src/views/Notifications.vue:57
msgctxt "*/*/*" msgctxt "*/*/*"
msgid "90 days" msgid "90 days"
msgstr "" msgstr "90 nap"
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:264 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:264
msgctxt "Content/Library/Help text" msgctxt "Content/Library/Help text"
msgid "A network error occurred while uploading this file" msgid "A network error occurred while uploading this file"
msgstr "" msgstr "Hálózati hiba történt ennek az állománynak a feltöltése közben"
#: front/src/components/library/EditForm.vue:161 #: front/src/components/library/EditForm.vue:161
msgctxt "*/*/Placeholder" msgctxt "*/*/Placeholder"
msgid "A short summary describing your changes." msgid "A short summary describing your changes."
msgstr "" msgstr "Rövid összefoglaló a változtatásaidról."
#: front/src/components/About.vue:5 #: front/src/components/About.vue:5
msgctxt "Content/Home/Header" msgctxt "Content/Home/Header"
msgid "About %{ podName }" msgid "About %{ podName }"
msgstr "" msgstr "%{ podName}ról"
#: front/src/components/Footer.vue:6 #: front/src/components/Footer.vue:6
msgctxt "Footer/About/Title" msgctxt "Footer/About/Title"
@ -227,7 +229,7 @@ msgstr ""
#: front/src/components/Footer.vue:10 #: front/src/components/Footer.vue:10
msgctxt "Footer/About/List item.Link" msgctxt "Footer/About/List item.Link"
msgid "About page" msgid "About page"
msgstr "" msgstr "Rólunk"
#: front/src/components/Home.vue:19 #: front/src/components/Home.vue:19
msgctxt "Content/Home/Header" msgctxt "Content/Home/Header"
@ -242,77 +244,79 @@ msgstr ""
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:48 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:48
msgctxt "Content/Library/Button.Label" msgctxt "Content/Library/Button.Label"
msgid "Accept" msgid "Accept"
msgstr "" msgstr "Elfogadás"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:40 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:40
msgctxt "Content/Library/Table/Short" msgctxt "Content/Library/Table/Short"
msgid "Accepted" msgid "Accepted"
msgstr "" msgstr "Elfogadva"
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:117 #: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:117
msgctxt "Content/Settings/Message" msgctxt "Content/Settings/Message"
msgid "Access disabled" msgid "Access disabled"
msgstr "" msgstr "A hozzáférés le van tiltva"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:85 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:85
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:86 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:86
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph" msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to audio files, libraries, artists, albums and tracks" msgid "Access to audio files, libraries, artists, albums and tracks"
msgstr "" msgstr ""
"Hozzáférés audiofájlokhoz, könyvtárakhoz, művészekhez, albumokhoz és "
"műsorszámokhoz"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:109 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:109
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:110 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:110
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph" msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to content filters" msgid "Access to content filters"
msgstr "" msgstr "Hozzáférés a tartalomszűrőkhöz"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:117 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:117
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:118 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:118
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph" msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to edits" msgid "Access to edits"
msgstr "" msgstr "Hozzáférés a szerkesztésekhez"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:81 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:81
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:82 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:82
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph" msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to email, username, and profile information" msgid "Access to email, username, and profile information"
msgstr "" msgstr "Hozzáférés az e-mail, felhasználónév és profil információkhoz"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:89 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:89
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:90 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:90
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph" msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to favorites" msgid "Access to favorites"
msgstr "" msgstr "Hozzáférés a kedvencekhez"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:97 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:97
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:98 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:98
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph" msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to follows" msgid "Access to follows"
msgstr "" msgstr "Hozzáférés a következőkhöz"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:93 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:93
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:94 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:94
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph" msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to listening history" msgid "Access to listening history"
msgstr "" msgstr "Hozzáférés az előzményeidhez"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:113 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:113
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:114 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:114
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph" msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to notifications" msgid "Access to notifications"
msgstr "" msgstr "Hozzáférés az értesítésekhez"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:101 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:101
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:102 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:102
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph" msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to playlists" msgid "Access to playlists"
msgstr "" msgstr "Hozzáférés a lejátszási listákhoz"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:105 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:105
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:106 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:106
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph" msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
msgid "Access to radios" msgid "Access to radios"
msgstr "" msgstr "Hozzáférés a rádiókhoz"
#: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:67 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:67
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:55 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:55
@ -320,7 +324,7 @@ msgstr ""
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:56 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:56
msgctxt "Content/*/*/Noun" msgctxt "Content/*/*/Noun"
msgid "Accessed date" msgid "Accessed date"
msgstr "" msgstr "Hozzáférés dátuma"
#: front/src/components/manage/library/LibrariesTable.vue:49 #: front/src/components/manage/library/LibrariesTable.vue:49
#: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:61 #: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:61
@ -331,39 +335,39 @@ msgstr ""
#: front/src/components/mixins/Report.vue:14 #: front/src/components/mixins/Report.vue:14
msgctxt "*/*/*/Noun" msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr "" msgstr "Fiók"
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:107 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:107
msgctxt "Content/Moderation/Title" msgctxt "Content/Moderation/Title"
msgid "Account data" msgid "Account data"
msgstr "" msgstr "Fiókadatok"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:5 #: front/src/components/auth/Settings.vue:5
msgctxt "Content/Settings/Title" msgctxt "Content/Settings/Title"
msgid "Account settings" msgid "Account settings"
msgstr "" msgstr "Felhasználói fiók beállításai"
#: front/src/components/auth/Settings.vue:544 #: front/src/components/auth/Settings.vue:544
msgctxt "Head/Settings/Title" msgctxt "Head/Settings/Title"
msgid "Account Settings" msgid "Account Settings"
msgstr "" msgstr "Felhasználói fiók beállításai"
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:39 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:39
msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Short, Noun" msgctxt "Content/Admin/Table.Label/Short, Noun"
msgid "Account status" msgid "Account status"
msgstr "" msgstr "Fiók állapota"
#: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14 #: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:14
msgctxt "Content/Signup/Input.Label" msgctxt "Content/Signup/Input.Label"
msgid "Account's email" msgid "Account's email"
msgstr "" msgstr "Fiók e-mail címe"
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:3
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:24 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsList.vue:24
#: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:11 #: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:11
msgctxt "*/Moderation/Title" msgctxt "*/Moderation/Title"
msgid "Accounts" msgid "Accounts"
msgstr "" msgstr "Fiókok"
#: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:29 #: front/src/views/content/libraries/Detail.vue:29
msgctxt "Content/Library/Table.Label" msgctxt "Content/Library/Table.Label"
@ -387,7 +391,7 @@ msgstr ""
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:54 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:54
msgctxt "Content/Admin/Table" msgctxt "Content/Admin/Table"
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "" msgstr "Aktív"
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:140 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:140
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:128 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:128
@ -399,18 +403,18 @@ msgstr ""
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:173 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:173
msgctxt "Content/Moderation/Title" msgctxt "Content/Moderation/Title"
msgid "Activity" msgid "Activity"
msgstr "" msgstr "Aktivitás"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:7 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:7
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:8 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:8
msgctxt "Content/Settings/Dropdown.Label/Noun" msgctxt "Content/Settings/Dropdown.Label/Noun"
msgid "Activity visibility" msgid "Activity visibility"
msgstr "" msgstr "A tevékenység láthatósága"
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsList.vue:22 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsList.vue:22
msgctxt "Content/Moderation/Button/Verb" msgctxt "Content/Moderation/Button/Verb"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr "Hozzáadás"
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsList.vue:13 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsList.vue:13
msgctxt "Content/Moderation/Form.Label/Verb" msgctxt "Content/Moderation/Form.Label/Verb"
@ -420,43 +424,43 @@ msgstr ""
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:79 #: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:79
msgctxt "Content/Moderation/Button/Verb" msgctxt "Content/Moderation/Button/Verb"
msgid "Add a moderation policy" msgid "Add a moderation policy"
msgstr "" msgstr "Adjon hozzá moderációs irányelvet"
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:4 #: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:4
msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb" msgctxt "Content/Moderation/Card.Button.Label/Verb"
msgid "Add a new moderation rule" msgid "Add a new moderation rule"
msgstr "" msgstr "Adjon hozzá egy új moderációs szabályt"
#: front/src/views/content/Home.vue:35 #: front/src/views/content/Home.vue:35
msgctxt "Content/Library/Title/Verb" msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
msgid "Add and manage content" msgid "Add and manage content"
msgstr "" msgstr "Tartalom hozzáadása és kezelése"
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:28 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:28
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:31 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:31
msgctxt "*/Playlist/Button.Label/Verb" msgctxt "*/Playlist/Button.Label/Verb"
msgid "Add anyways" msgid "Add anyways"
msgstr "" msgstr "Mindenképp adja hozzá"
#: front/src/components/Sidebar.vue:75 src/views/content/Base.vue:18 #: front/src/components/Sidebar.vue:75 src/views/content/Base.vue:18
msgctxt "*/Library/*/Verb" msgctxt "*/Library/*/Verb"
msgid "Add content" msgid "Add content"
msgstr "" msgstr "Tartalom hozzáadása"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:51 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:51
msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb" msgctxt "Content/Radio/Button.Label/Verb"
msgid "Add filter" msgid "Add filter"
msgstr "" msgstr "Szűrő hozzáadása"
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:41 #: front/src/components/library/radios/Builder.vue:41
msgctxt "Content/Radio/Paragraph" msgctxt "Content/Radio/Paragraph"
msgid "Add filters to customize your radio" msgid "Add filters to customize your radio"
msgstr "" msgstr "Szűrők hozzáadása a rádió testreszabásához"
#: front/src/components/manage/moderation/NoteForm.vue:12 #: front/src/components/manage/moderation/NoteForm.vue:12
msgctxt "Content/Moderation/Button.Label/Verb" msgctxt "Content/Moderation/Button.Label/Verb"
msgid "Add note" msgid "Add note"
msgstr "" msgstr "Jegyzet hozzáadása"
#: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:191 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:191
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:46 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:46
@ -468,44 +472,44 @@ msgstr ""
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91 #: front/src/components/audio/PlayButton.vue:91
msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title" msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Title"
msgid "Add to current queue" msgid "Add to current queue"
msgstr "" msgstr "Hozzáadás az aktuális lejátszási listához"
#: front/src/components/favorites/TrackFavoriteIcon.vue:4 #: front/src/components/favorites/TrackFavoriteIcon.vue:4
#: front/src/components/favorites/TrackFavoriteIcon.vue:28 #: front/src/components/favorites/TrackFavoriteIcon.vue:28
msgctxt "Content/Track/*/Verb" msgctxt "Content/Track/*/Verb"
msgid "Add to favorites" msgid "Add to favorites"
msgstr "" msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
#: front/src/components/playlists/TrackPlaylistIcon.vue:6 #: front/src/components/playlists/TrackPlaylistIcon.vue:6
#: front/src/components/playlists/TrackPlaylistIcon.vue:34 #: front/src/components/playlists/TrackPlaylistIcon.vue:34
msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb" msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
msgid "Add to playlist…" msgid "Add to playlist…"
msgstr "" msgstr "Hozzáadás lejátszási listához …"
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:15 #: front/src/components/audio/PlayButton.vue:15
msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short" msgctxt "*/Queue/Dropdown/Button/Label/Short"
msgid "Add to queue" msgid "Add to queue"
msgstr "" msgstr "Hozzáadás a lejátszási listához"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:142 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:142
msgctxt "Popup/Playlist/Table.Button.Tooltip/Verb" msgctxt "Popup/Playlist/Table.Button.Tooltip/Verb"
msgid "Add to this playlist" msgid "Add to this playlist"
msgstr "" msgstr "Hozzáadás ehhez a lejátszási listához"
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:68 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:68
msgctxt "Popup/Playlist/Table.Button.Label/Verb" msgctxt "Popup/Playlist/Table.Button.Label/Verb"
msgid "Add track" msgid "Add track"
msgstr "" msgstr "Dal hozzáadása"
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:70 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:70
msgctxt "Content/Admin/Table.User role" msgctxt "Content/Admin/Table.User role"
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "" msgstr "Admin"
#: front/src/components/Sidebar.vue:79 #: front/src/components/Sidebar.vue:79
msgctxt "Sidebar/Admin/Title/Noun" msgctxt "Sidebar/Admin/Title/Noun"
msgid "Administration" msgid "Administration"
msgstr "" msgstr "Adminisztráció"
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:33 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:33
#: src/components/audio/track/Table.vue:9 #: src/components/audio/track/Table.vue:9
@ -519,7 +523,7 @@ msgstr ""
#: front/src/components/mixins/Report.vue:42 #: front/src/components/mixins/Report.vue:42
msgctxt "*/*/*" msgctxt "*/*/*"
msgid "Album" msgid "Album"
msgstr "" msgstr "Album"
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:134 #: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:134
msgctxt "*/*/*/Noun" msgctxt "*/*/*/Noun"
@ -529,13 +533,13 @@ msgstr ""
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:98 #: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:98
msgctxt "Content/Moderation/Title" msgctxt "Content/Moderation/Title"
msgid "Album data" msgid "Album data"
msgstr "" msgstr "Album adatai"
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:61 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:61
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:62 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun" msgctxt "Content/*/Dropdown/Noun"
msgid "Album name" msgid "Album name"
msgstr "" msgstr "Album neve"
#: front/src/components/audio/Search.vue:19 #: front/src/components/audio/Search.vue:19
#: src/components/library/Albums.vue:129 #: src/components/library/Albums.vue:129
@ -552,7 +556,7 @@ msgstr ""
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:301 #: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:301
msgctxt "*/*/*" msgctxt "*/*/*"
msgid "Albums" msgid "Albums"
msgstr "" msgstr "Albumok"
#: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:21 #: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:21
msgctxt "Content/Artist/Title" msgctxt "Content/Artist/Title"
@ -570,24 +574,24 @@ msgstr ""
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:13 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:13
msgctxt "Content/*/Dropdown" msgctxt "Content/*/Dropdown"
msgid "All" msgid "All"
msgstr "" msgstr "Összes"
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:59 #: front/src/components/common/ActionTable.vue:59
msgctxt "Content/*/Paragraph" msgctxt "Content/*/Paragraph"
msgid "All %{ count } element selected" msgid "All %{ count } element selected"
msgid_plural "All %{ count } elements selected" msgid_plural "All %{ count } elements selected"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Mind az egy elem ki van választva"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Mind az %{ count } elem ki van választva"
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:107 #: front/src/components/auth/Authorize.vue:107
msgctxt "Head/Authorize/Title" msgctxt "Head/Authorize/Title"
msgid "Allow application" msgid "Allow application"
msgstr "" msgstr "Alkalmazás engedélyezése"
#: front/src/components/About.vue:136 #: front/src/components/About.vue:136
msgctxt "*/*/*" msgctxt "*/*/*"
msgid "Allow-list" msgid "Allow-list"
msgstr "" msgstr "Engedély-lista"
#: front/src/components/About.vue:149 #: front/src/components/About.vue:149
msgctxt "*/*/*" msgctxt "*/*/*"
@ -598,57 +602,63 @@ msgstr ""
msgctxt "Popup/Import/Message" msgctxt "Popup/Import/Message"
msgid "An error occurred during upload processing. You will find more information below." msgid "An error occurred during upload processing. You will find more information below."
msgstr "" msgstr ""
"Hiba történt a feltöltés feldolgozása közben. Több információ található "
"lentebb."
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:13 #: front/src/components/playlists/Editor.vue:13
msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title" msgctxt "Content/Playlist/Error message.Title"
msgid "An error occurred while saving your changes" msgid "An error occurred while saving your changes"
msgstr "" msgstr "Hiba történt a módosítások mentése közben"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:21 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:21
msgctxt "Popup/*/Message.Content" msgctxt "Popup/*/Message.Content"
msgid "An error occurred while trying to refresh data:" msgid "An error occurred while trying to refresh data:"
msgstr "" msgstr "Hiba történt az adatok frissítésekor:"
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:41 #: front/src/components/federation/FetchButton.vue:41
msgctxt "*/*/Error" msgctxt "*/*/Error"
msgid "An HTTP error occurred while contacting the remote server" msgid "An HTTP error occurred while contacting the remote server"
msgstr "" msgstr "HTTP-hiba történt a távoli kiszolgálóval való kapcsolatfelvétel közben"
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:145 #: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:145
msgctxt "Popup/Import/Error.Label" msgctxt "Popup/Import/Error.Label"
msgid "An unknown error occurred" msgid "An unknown error occurred"
msgstr "" msgstr "Ismeretlen hiba lépett fel"
#: front/src/components/About.vue:123 #: front/src/components/About.vue:123
msgctxt "*/*/*" msgctxt "*/*/*"
msgid "Anonymous access" msgid "Anonymous access"
msgstr "" msgstr "név nélküli hozzáférés"
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:54 #: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:54
msgctxt "Popup/Moderation/Error message" msgctxt "Popup/Moderation/Error message"
msgid "Anonymous reports are disabled, please sign-in to submit a report." msgid "Anonymous reports are disabled, please sign-in to submit a report."
msgstr "" msgstr ""
"Az anonim jelentések le vannak tiltva. Jelentés benyújtásához jelentkezzen "
"be."
#: front/src/components/auth/Settings.vue:175 #: front/src/components/auth/Settings.vue:175
#: src/components/auth/Settings.vue:225 #: src/components/auth/Settings.vue:225
msgctxt "*/*/*/Noun" msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Application" msgid "Application"
msgstr "" msgstr "Pályázat"
#: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:12 #: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:12
msgctxt "Content/Applications/Title" msgctxt "Content/Applications/Title"
msgid "Application details" msgid "Application details"
msgstr "" msgstr "A kérelemre vonatkozó adatok"
#: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:21 #: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:21
msgctxt "Content/Applications/Label" msgctxt "Content/Applications/Label"
msgid "Application ID" msgid "Application ID"
msgstr "" msgstr "Pályázati azonosító"
#: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:16 #: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:16
msgctxt "Content/Application/Paragraph/" msgctxt "Content/Application/Paragraph/"
msgid "Application ID and secret are really sensitive values and must be treated like passwords. Do not share those with anyone else." msgid "Application ID and secret are really sensitive values and must be treated like passwords. Do not share those with anyone else."
msgstr "" msgstr ""
"Az alkalmazás azonosítója és a titka nagyon érzékeny adatok és jelszavakként "
"kell kezelni őket. Ne ossza meg senkivel."
#: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:25 #: front/src/components/auth/ApplicationEdit.vue:25
msgctxt "Content/Applications/Label" msgctxt "Content/Applications/Label"
@ -659,23 +669,23 @@ msgstr ""
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:66 #: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:66
msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb" msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
msgid "Approve" msgid "Approve"
msgstr "" msgstr "Jóváhagyás"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:25 #: front/src/components/library/EditCard.vue:25
#: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:21 #: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:21
msgctxt "Content/*/*/Short" msgctxt "Content/*/*/Short"
msgid "Approved" msgid "Approved"
msgstr "" msgstr "Jóváhagyva"
#: front/src/components/library/EditCard.vue:21 #: front/src/components/library/EditCard.vue:21
msgctxt "Content/Library/Card/Short" msgctxt "Content/Library/Card/Short"
msgid "Approved and applied" msgid "Approved and applied"
msgstr "" msgstr "Jóváhagyva és alkalmazva"
#: front/src/components/auth/Logout.vue:5 #: front/src/components/auth/Logout.vue:5
msgctxt "Content/Login/Title" msgctxt "Content/Login/Title"
msgid "Are you sure you want to log out?" msgid "Are you sure you want to log out?"
msgstr "" msgstr "Biztos, hogy ki akar lépni?"
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:32 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:32
#: src/components/audio/track/Table.vue:8 #: src/components/audio/track/Table.vue:8
@ -689,7 +699,7 @@ msgstr ""
#: front/src/components/mixins/Report.vue:56 #: front/src/components/mixins/Report.vue:56
msgctxt "*/*/*/Noun" msgctxt "*/*/*/Noun"
msgid "Artist" msgid "Artist"
msgstr "" msgstr "Előadó"
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:96 #: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:96
msgctxt "Content/Moderation/Title" msgctxt "Content/Moderation/Title"